Full text of "Philodemi epicurei De ira liber"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 





t 



I.ITANI 



N r.Ri. 



f^ 



PniLODEMI EPICUEEI 

DE IRA Ll BER. 



E PAPYRO IIERCULANENSI 



AD FIDKM 



EXKMPLOKUM OXONIKNSLS ET NEAPOLITANI 



NrSC PRIMfM EDIDIT 



THEODORUS GOMPERZ. 



, LTPSIAE, 

IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI. 
MDCCCLXIV. 



I.IPSIAE: TYPJfl B. O. TSUBNERf. 



HERMANNO BONITZIO 



HOC ARTIS CRITICAE SPECIMEN 



». I>. D. 



EDITOR. 






PRAEFATIO. 



Xiationcs instituti mei quum in commcntario, brcvi tem- 
pore prelo subiiciendo, uberius explicare constituerim; pauca 
tantummodo habeo quae in hoc ipso mihi operis limine mo- 
nenda sint. Philodemi Epicurei de ira liber, quem nunc distin- 
ctum^ suppletum ct, quantum virium tcnuitas permisit, perpo- 
litum viris doctis trado, repertus est Herculanei in ea villa 
quam aut a philosopho Epicureo (fortasse Philodemo eiusquc 
heredibus) aut certe ab homino rationi Epiciireae addicto 
habitatam fuisse arguunt magnae copiae vohiminum ibi re- 
pertorum, maximam partem ab huius sectae philosophis con- 
scriptorum. Exstant huius papyri apographa duo, Oxoniense 
alterum alterum NeapoHtanum. Excmphim Oxoniense 'stilo 
plumbeo afifabre delincatum ab iis qui' ineunte saeculo vo- 
luminibus 'explicandis praesentes adfuerunt' *), a Georgio IIII 
Britanniae regc sibi donatum luris publici fecit ante hos qua- 
draginta annos Academia Oxoniensis. Apographum Neapo- 
litanum, diu exspectatum*), nunc demum post tot discrimina 
rerum in lucem prodiit cum satis magna copia aliorum huius 
generis voluminum'). Borboniconim enim in haec studia 



1) HorculanenBium Voluminum pars prima. Oxonii sumptibus typo^a- 
phei Clarendoniani lithograpliice cxcudebat N. Whittock, MDCCCXXIV. 
P. 27— 83: Anonymi irepl bp-^f^c, 

2) Cf. Murr, Philodcm von dor Musik. Ein Auszug aus dcsscn vier- 
tem Buche. Aus dom Gricchischen ciner Ilerkulanischen Papynisrolle. 
Berlin 1806. Vorbericht P. 22: Andere Kollen enthalten: eine$ Ungenann' 

ten Abhandlung iiber den Zorn; «DAIAPOY HePI 0YC6COC e€(ON 

Diese nnd eine logische Schrift Philodems liegen zum Drucke bereit. 

3) Heroulanensium Voluminum quac supcrsunt collectio altera. (Pub- 
bllcazione eseguita con approvazione del niinistero dolla istruziono pub- 
blloa dal consiglio dl direzione del Museo Nazionale e degli scavi di 
antiohitli. Napoli. Dal Moseo Nazionale 1861.) Tomus I. — Fasci- 
cul. I— II Philodemi n€PI OPrHC (P. 16—78). 



PRAEFATIO. 



animus singularis erat; gaudebant voliiminibus armariis tan- 
quam carceribus inclusis temporisque decursu depereuntibus, 
plane ac si non philosophorum libros e ruderibus erutos sed 
ipsos philosophos vivos vegetosque tenercnt. 

Quum semel huius Philodemi libri, quem ad moralem 
Epicureorum philosophiam intellegendam et diiudicandam 
plurimum valere mox intelleii, edendi supplendi emendandi 
curam suscipere constituissem , nihil antiquius habui quam 
ut materiam qua ipse usus sum lectorum oculis integram 
subiicerem, itaque inventis meis certissimum pararem fun- 
damentuiti; iis quae mihi minus bene cessissent adiungerem 
dKpip&Taiov ^XcTXOV , inprimis vero lectorum commodo inser- 
virem. Oxoniense igitur exemplum, quod et plenius esse vidi*) 
ct a vitiis ultro quaesitis liberius^ integnim, apographi vero 
NeapoHtani eas columnas quae aut in Oxoniensi editione desi- 
derantur (columnam dico cui titulus inscriptus est, porro frag- 
mentum primum ct secundum) aut in quibus lectionis discrc- 
pantia maior esse videbatur quam quae alio modo apte reddi 
posset, quod accidit in fragmentis sexto, septimo et octavo, 
denuo e lapide recudi iussi. Quod tanta religione tantaque 
operarum sollertia factum est ut hac in re lectores nihil fere 
desideraturos esse confidam. Has tabulas, suadente litho- 
grapho, colore inducendas curavi, non ut archetypi, quod 
nunquam vidi et atrum esse puto, colorem imitarer, sed ut 
hae laciniae cum minore oculorum molestia legi possent. 
Variae exempli Neapolitani lectiones in chartam pellucidam 
transcriptae sunt, deinde plagulas circino adhibito ita cor- 
rexi ut intervallorum spatia accurate emetirer. Asterisco* 
aut in initio aut in fine variae lectionis addito significavi 
reliqua deesse. 



1) Cf. Philodemi de vitiis liber decimus. Ad voluminis herculanen- 
sis exempla neapolitanum et oxoniense distinxit supplevit explicavit 
Hermannus Sauppius (Lipsiae in libraria weidmannia 1863) Prolegg. 
p. 10: At cum exempla, quao nunc Oxonii servantur, abAnglis, quos 
Qeorgius, princeps Valliae, ©o consilio a. 1802 Neapolim miserat, de- 
scriberentur, haud pauca litterarnm vestigia, quao postea a sociis aca- 
demiae borbonicae non iam cemi possent, in papyris illis apparuisse 
et ab Anglis in cbarta pellucida raodo bene modo titubanter vel male 
expressa esse haud raro videmus. 



PRAEFATIO. 



Quom mihi persuasum esset nihil unquam maiorem his 
studiis labem attulissc quam levitatem eorum qui^ dum mu- 
tila et corrupta ex ingenio restituere conarentur, probabilia 
pro certis, dubia pro probabilibus sibi aliisque venditarent, 
vel potius haec omnia sine ullo discrimine confimderent, in 
eo maxime elaboravi ut diversos probabilitatis gradus ac- 
curate distinguerem. Qua in re voluntatem et consilium meum 
probandum csse puto, quamquam me mihi ipsi non semper 
constitisse probe scio. Quae igitur non onmi ex parte certa 
mihi visa sunt, ea uneis rotundis () inclusi; quae magis 
dubia esse putavi subter textum coUocavi, ita tamen ut ea 
quae sententiam tantum adumbrare, nou scriptoris verba 
restituere conatus, nuUis littcrarum vestigiis adiutus addi- 
dissem, hic quoque uncis notarcm. Reliqua quibus in textu 
conformando usus sum signa hacc sunt. Additamenta spu- 
ria, quae in hoc genere scriptonmi admodum rara et ple- 
rumque iam a scriba vel ab co qui scripta correxit punctis 
notata sunt, seclusi uncis additis oblongis [ ]; verba quae 
in archetypo excidisso suspicor supplcvi haniis < y iuclusa ; 
ubi ea quae exciderunt certa vel probabili ratione supplere 
non potui, lacunani hoc siguo * notavi; denique locis quos 
probabiliter restitui vel intellegi posse dcsperavi crucem 
appinxi. 

In versibus numcrandis hanc rationem secutus suni ut 
in singulis cohminis a primo versu ineipcrcm in quo vel 
minima litterarum vestigia occurrerent. Quotiens tissura 
interveniens cohimnam in duas partes dirimit, hicunae spa- 
tium accurate diraensus, versus qui intercidcrunt ceteris ad- 
numeravi, et quidera hac in ro semper socutus sum auctori- 
tatem apographi Neapolitani, quippe quod haoc spatia accu- 
ratius referre videatur. Si enim lacunarum spatia in hoc 
exemplo dimensi atque inde numerum versuum qui interci- 
derunt assecuti, hos versus ceteris addimus, fere semper ea- 
dem, quadragenum vcrsuum summa efticitur, nunquam plus 
duo versus huic summae desimt vel supersunt. • 

De ordine quo singulae columnae sese excipiunt nihil 
est quod moneam; consentit oimiino ordo editionis meae cum 
ordine servato ab editoribus Neapolitanis, quorum egregia 



PRAEPATIO. 



opera hac in re magnopere adiutus sum. In imo margine 
addidi numerum paginarum utriusque editionis. 

Kationes quibus commotus iis adsentiar qui hunc librum 
Philodemo tribuerunt in commontario enucieatius exponam; 
hic monuisse sat est^ huius libri auctorem in tot tantisque 
atque tam singularibus rebus convenire cum PhilodemO; ut 
hunc consensum fortuitum esse crcdi vix possit. 

Denique iucundissimo mihi fungcndum est officio, ut 
quae in hoc opero concinnando viris doctis debuerim grato 
animo commemorem. Sunt vero haec. Quum ante hos no- 
vem menses Oxonii degerem, COXIUS, Bodleianae prao- 
fectus, loco quodam libelli manuscripti graeci coram me 
lecto quaesivit ex me, quem in indagandis voluminum Her- 
culanensium apographis ibi servatis occupatum vidisset, unde 
haec desumpta csso putarom. Quum statim perspexissem 
hunc locum e Philodemi libro, cui criticam meam opcram 
iam tum navare coeperam, essc excerptum, libellimi ipsum 
quidem, a GUILELMO HAYTEKO, ni fallor, conscriptum, 
inspicere [nohii, id tamen intellexi, has schedas continere 
commentationcs quasdam criticas in Philodemi irepi 6pTfic, 
atque duo vocabula ex eo h)c() quem audieram in usus meos 
contuli (veOjLia P. 89, 32 et TriKpiac P. 90, 15). Porro 
lOANNES VAHLENUS, quum ei coUimnam XVI, in qua 
tum maxime occupatus eram, ostendissem^ statim vidit le- 
gendum esse tov Kdbjiov 6 Aiovucoc (P. 60, 15 — 16), quod 
me in aliam distingucndi ot supplendi viani delapsum fuge- 
rat. Restat ut iis oninibus qui nostris studiis hanc uber- 
rimam materiam praebuerunt, Academiae dico Oxoniensi 
et praestantissimis viris (juibus haec in Italia provincia de- 
mandata est, gratias agam (?x animo niaximas. 

Scribebam Vindobonae Calendis Martiis a. MUCCCLXIIIL 



PHILODEMI 



DE IRA. LIBER. 



12 




OIAOAHMOr 



iiepi oprHC 



APie xxirmHAAA 



■^ 





KA^TiS,^' 



lOO H 

r//^ K pco ^ e ce c x( To^e 
r6f//er)ce xG^/p /j)ceKA 
^o A € cxw c A e K A r )<:.>^ 

©ArTepG/coeewej)/ >^e 

"+6 royc VTiSV^f o K A A A o 

AeMM A-e eKrrofoyc/K 
HBA-. ,KOOCBtooj<6KTa)f 
TTep/xHcoprHc)cArxpy 

C / TTrroceK -rv / n e/^ n A 
ecA)>f....p eYf^V:u);jcAK 

A\Z3Tp'C0C/CTA" 

Ae 71 KA0e r 
M)coAoyeor 
T/0e H^tTTfoo 

)cATAreAAC- N,.,-,. 

JCA/AHpCo A6 C mOAAM 



rKi 



z^y 



COL. I. 17 



— 8- 
Ti Xripoib^c iCTl Td ip^- 
10 T€iv dTK€X€ipT]K^vai, d- 
boX^cxu)C bk Kai Ka- 

GdTTCp €IU)9€V. €i }xk- 
V OUV d7T€T{|L4a TOIC 

ip^TOwci jLidvov, fiXXo 
15 bk ^r\bk Sv TTOioOciv, 
f{ SXXiDC <d)C> Bimv iv tuj 
7T€pl Tfic dpTflc Kal Xpii- 

CITTTTOC dv Tljj 1T€pl TTa- 

9ij&v 9€pa7T€UTiKi{j , kSv 
20 fi€Tpiu)c lcTaTO ' vOv 
bk t6 Ka96Xou toi TTa- 
paKoXou9o0vTa KaKd 
Ti9^vai TTpd 6|i|LidTUJV 
KaTaT^XacTOv clvai 

25 Kai XtlpulbCC UTTOXajLl- 

pdvujv, auTdc dcTi Xripiu- 
br\c Kal KaTaT^acTOC. 

(N 24 = 34) 



VARIETAS APOGRAPHI NEAPOLITANI 

1 ♦THN 2 ♦TWN 4 «Ai 6 N04>A 6 eKCiNO 7 

ITCaK 10 PHK€NA 11 AOAeCXOC 13 NOYN€~ M 

A. 14 Y€rOYCIA NON 16 BA ACOC 17 HC I 18 

nCY * 19 M€ COCICTATO 20 T A0o 21 \KAKA 

22 Tie€NAinPO 25 ♦ANCON 26 AHC 

2 



18 eoL. II. 



— bk Ku), ^avepdv KoGec- 

10 T11K6 Kai (jLidXlCTa) Tlp 

buva|bi^vi|) iraOoXo- 

T61V 

qpave- 

pov dcTi 

15 . . . Td biae^- 

ceiJDC dq)' fjc (Kai ipuxoTwiT- 

iac) bi ' flv (dvT]K&T0ic) 

cuvex6fie8a KaKoic 

im^ 

20 cTd|L4e8a Kal (ibc) in\ tto- 

\u (q)iXoXoTlav) qiuxa»- 

V laTpoi (IxovTec) .... 



(N 25 = 35) 



1 <|)ICIKAI 4 CINCai 5 NOM€0/ || ON 6 -"AN (fin.) 7 

TACTl. 8 TOAAN0ANOA 9 <l>ANei 9€ 10 MAt 

iTCai 11 M€A m 13 '^♦ANC 14 €CTI 15 

PHK€ 16 A4>H TG) 17 HTOIC (fin.) 19 TCN 

A 20 "TinO (fin.) 21 <t>lAOAOrir 22 ♦TCCOOC 28 «AH 
A 24 ♦AIA \AA 



19 




rrAOerrii: 
cxeTD. 

CIKtM . 

>fOMe T p>/ 

Tu>>^'Aorfc -..( Un 

-^eJcATACTO ^ ^ 

...AANOANOM.A r^ 

A.ee2:u^^AAre-./ ,©e 

.H)ceKA/><AA) r"n^t 

Ay>fAMeK(x)/rci „ ao 

V rG/jy oyTc I / . P^ 

^AIACJCA / i^fA^fP 

poMecT..- I />ct' 

;»«jce'TO . . .... Aee • 

ceoJCAfHf J pruj 

TAt-^ ( KKA A^.. y^ (. .Tt) /C 

crx'exoAi....Ui ]Axo/c 

A^s^ArcM / j Neni 

c7>.MeeAjcA...l ! mo 

AY9> AOAOr/ -■ -) rxGJ 
^2^iaI aaa 




<«»;'<;.* i 



22 



rrOl 



CaJO 
CNA 

CAjNTAM.eAf A 
_ _ . A "re-^e OJ CT :: 

TA-^A-N en / Aor/c T-oy 
Mf j^AT-o/creA* ereec 

C/ AT Ff »1 Wee>f e Te/O WTA 

AOY>c xop o u) cre © e tupor 
MeATAK A /jn eer c e >f o 
fe^/MerAj )eAfno;ef 

>Ay ToKf / js/aM rr^o cmw^K 
B e Af TTDC A rro *|> r r (5 1 w/^A 
^/atcTDVT^rV ^i-H jrpoc 

re K ?Y Arro rcrp ■' '^'-- 
rcA ./ KrtX/crA 
TO/copr/ rrA eciNf 

j-repin-;n\ AeNTTrro 
rpA <^orct t^^creexJ^HJStii 

A.^JljjMU)C. .Tt- 
J.UJ T e PO K KA^ 



OF 



coL. III. 23 



5 — blOTTCp 

(TTapiCTdviJDv) Td jLifev dx- 
vooujLieva TeX^uic, Td 
b' €ic \ffir\v dqpiTM^va, 

Td b' dv€7TlX0TlCT0U- 
10 M€va TOIC T€ |i€T^0€- 
civ, €l ^rfikv €T€pOV, Td 
b* ouK d9p6u)C T€ Ociwpou- 
|Li€va Kai Ti9€ic i\ 6- 

ip€l |Ll€TdXllV d|L4TrOl€T 

16 (ppiKqv, (Iti W) toO Tia- 
p* auTdv €lvai TrpocuTTOjLivii- 

CG^VTOC d7T0q)UT€lV {>€/,- 
MlJDC' TOUTO Tdp bf| TTpOC- 

Ti9^aciv , Kai |Li€Tpi- 
20 u)c, TUJV q)iXoc6qpajv o\ 
(T€vvaToi) Kai T0uc.Tp6- 

TTOUC, (|L1€9') JlV f^KlC.Ta • 

ToTc dpTiXoic TTd9€Civ 

7T€pl7Ti7TTO|Ll€V, U1T0- 

26 Tpacpouciv 69€V bi\ Kai (6) 
X^TW)v, ibc (toOto cqpaX€- 

PU)T€P0V) Ka9^CTllK€ — 
(N 26 = 37) 



2 0AI THI (fin.) 5 vAOOI AIOn€P 6 M€NA (fiu.) 7 (in.) 
NOO A 9 €niAOriCT 11 MH0€ T€PON 

12 A0PO C 13 KA eCIC 14 MCrAr 15 4>PIKHN 

€TOY 16 € NAI||YMN« 17 0€NTOCA 3<I>Y 

18 TOY A AH 19 ♦AAMCTPf 20 4>l <I>C()N 

21 ♦ NH <AI (H supra M inferioris versus) 22 YC M 

%NHKICTA 23 OPFA nA0€CIN 24 nin~ M€N 

26 €()€♦ 21 Kl* 



24 coL. uii. 



— Tujv laTpi&v t6 T€ 
5 jLieTeOoc tt^c v<5cou Kai 
Td Tev6|L4€va bi* auTf|v 
n&Qt] Kal Tdc &XXac buc- 
apecTiac, ivioTe bk Kai 
Touc Kivbuvouc, XavBd- 
10 V€i Td jLifev Ka96Xou touc 
Kd)iVOVTac, Td b' imXo- 

TICTIKUJC, d)CT€ Kd|LI€X&- 

Tcpoi Tipdc Tf|V dTToqpu- 

TnV ibc |LI€Tplu)V ivCCTll- 

15 k6tu)V Ka9icTavTai, t€- 
9^VTa bk Tipd 6|Li|L4dTU)v 

(€U7T€ICT0T^P0UC) TTpOC Tf|V 

.9€pa7T€iav TTapacKCud- 
Ccr Kai Tdp dvTau9a Td 
20 jLifcv oub\fiXu)C dv9u)iOu- 
^evoi, Td b' ou Ka9apuic, ou- 
bi. K€xpnc9ai 9€Xouciv elc 
9€pa7T€iav ^auTOuc, 
()ia96vT€c) bi (KaTd) toiv — 

(N 27 = 36) 



1 riA (supra ITA inforioris vergus) *2 TAITA (in.) 3 €r€C9 
4 €NOICT TPG)NTOT€ 6 M€r60OC vCCOYKAI 

6 TAC€I AAI 7 ♦AGHKAIOl AAAACAYN 8 

THCTI II 0T€ 9 (in.) AYCKIN || A N0A 10 0OAOY TQYC 

13 T POI II THN 16 KA ICTANTAI 16 AYTAAC TPOCAC 

MATWN (AY sub OT snpcrioris vefsus) 17 "IICTP ICfTPO 

CTHN 19 KAirAP . 20 OACaC€N0YMO« 21 €NOITA 

22 €K€XPH * Al 23 AHCIAN 24 T€CA€KATATOi)N 




ercr c 
<?Norcr.i 

:PHcTi\ce\ 
rciciN^y] 



\noco ric K 

&rr/^v^-NdA 
'ooAorTorc 
TA^iBn f^P 
eNAAA.e^Aey 



refo//T/iocT/.'*fJ^AjTof r 

^^OO C >AC /TP'0JKC- N f cth 
)C OTlAJN->CAJi"CrANTAfT"(r 



--riL^cr;. . . 

- ■ (? ;=A TT C- 

A2c-/JcA'n 
■MC-HOY^OA 

6 rtGxprr \ 




KOnpOCTrtJ^ 

/rnABAc>cc-r 

|p(^KT>-Y0ATA 

"ouct^NeYAAor 

'^iyjcxeA.pwcoy 

Afe^AoyciNeic 

s 



LNC-Ay TOYC 




/ 




28 



\ 



KAITOy-T^K 
oy-TO.. . POCT\ 
TejC::-.:eC7-. 

^ONT* N^e^nra 

.V/:rN(| V -v^^ 

- - ■ - CAJcoz-AexA 

rc- -JTpocexeiiven i 

M e Aecre po>nr(V/ e e PA 
n(S-fA ;/CA/MXrrA>fOAfn«) 

77*01 C NXPHSlAT^reTVfff 
Hrr T i:- :A rWOO W e X4*W 

eyi^ "CM H re n 1 cok Tw/fne 
Aie •- ee c*> kka j twkc .wa 
nToA^eKCjjsrrA ^rc rc 

KAXCO A»TAfC0/>f3».JrA/ 

Tu) ; A. . .yvAr. . eAoycAinA 
PA)cosoY i^eiKcrMfopM 

A/ATK'. • .V WKK -niHrrpoc 
8ac(. .ve{c;cHN)fAiBeo/ciAr 
orXHCAA^<^AKeM/XAmv 
rtePMrrA )CAeArrei>.v/;.e-TO 

Kpocj. jvAeKCJiAp/Mr 

TH T((....oy7t*j/Ae' CT / rr 

"^AO c^c! '.reM A K • «*" T» *»• 

r/A TTe? ^Ayrn APxeiK ta 





coL. V. 29 



— irpoc^X^iv tm- 
jLi€X^CT€pov jrji 9€pa- 

10 miq kqI jLifl irapoXiTUi- 
p€iv, odb' (Lv {v€K€v ia- 
rpoTc ifXfi^^i Td x^iyeiy 
flTTOV dTvoou^^viuv. 
€l bi ^rj t' iTt* lcov TUiV T€ 

16 M€T^6urv xal Tuiv cuva- 
TTTO^^vujv Taic v6coic 
Kaxwv Kal Taic 6pTatc . . . 

, al O^Xoucai ira- 

paKoXou6€tv cu)yiq>opal 

20 bta T#)v Tf|v irpdc 

(PaciXctc) Kal (Ocouc) .... 
ouK fjcav qxxvcpal koI to 

TT^paTa Ka6d7r€p 

TrpocbcojLt^vtfi &ptjLiu- 

25 TllTOC' oOtU) b* icd TU- 

qpXdc, ujCTC jLiaKp(|i Trpoup- 
TtaiT€pov uiTdpx€iv Td 
Taic — 

(N 28 = 38) 



1 ♦T€ 2 K >YC« 8 TC nPOC 4 T€K 

OT 5 ♦ACr fc 6«^YN 7 (OC ^AGKA 8 ♦HPOC 

10 HA Al 11 €N€K€N 12 XPHZh TO 13 HTT€NA*N 

U A MHr€l ICON 16 M€r€0G)N 1« H TO^NTA 

\OC« 17 KAKCO KAITAI NA* 18 TQN AIT€AO 

YCAHA 19 PAKOA 20 CINTHNHPOC 21 BACl \e NK 

Aie€CnAN 22 ♦YK/ <t>AOKAIT* 23 n€PA KATAHCP 

24 • ^OC II NG) A I 26 THN OYTOIAC TY 20 

♦ YC T€ MAK COI OY« 27 «lAIT ONYnAPxilN 28 TA 

IC Al NA« O (fin.) 29 «OY 30 (in.) TAU 

3 



30 COL. VI. 



dTTO- 

<pirr€iv ouK ?CTiv dXXa 
6 Tiliv €uX6tu}C jLi6vov po- 
TiGouvTUiv 7rpocb€ic0ai, 
T&b' tv yiji ipuxQ Trd0Ti bi- 

d Tf|V f|ji€T^paV Hi€UbO- 

boiiav TrapaKoXouBoOv- 
10 Ta, Tivd jifcv Kal tiIi t^- 

V€l, Tivd bk TUJ M€T^- 

0€i, (Kai) cuv€XUJC fx^i Tfic 

(d7rO0^C€U)C) tv TljJ 0€UD- 

pfjcai Td jLi^T€0oc Kal t6 

16 7rXf]0oc div fx€i Kal cuv- 

€7nc7rdTai KaKiSv (dbia- 

VOilTOU Ka0€CTUJTOC)* f- 

Ti (bfc) i7r€l KaK6v Kal 
.... toOto Kai buvaTOi 
20 d7ro(p€UT€iv, d^a (bl) m\ 

t6 KUVTOTOV , OUTUJC (dc- 

t\ 7raci) (pav€p6v t6 ttjv 
(6pTfiv) 6Xov €lvai KaK6v 

Kal bid toOto 

26 0\ Hi^TOVT€C, aiCT€ Kai — 

(N 29 = 39) 



1 M 3 T( 4 <t>Y NOYK6CT N 6 TCl Of 

COCA NON 6 «OY TONnPO 7 TA €XP»- 

nAGHAI 8 €T€n N GYA* 9 AO €N 10 T NAM 

€NKAI 12 *€ . CYN XO C€ITHC 13 A €C€G)C€A 

Ol 14 PHC M€r€0OCKAITO 16 W N(ON€Xr I 

16 €1 VTAC KAKON 17 N KA0 || TOC€ 18 Tl 

€n€l 19 »OYTOKAI 20 AMAAHKAI 21 TO NTA || 

OYTCOC € (fin.) 22 T l<t>A 23 O \ON€lNAIKA 24 

TOYT AOr N 26 Y NT€CAIAT€KAIM€ 



31 



;,>f rTApAXOA.O> eorjv 
AM e>JK>f JTwyre 

c r;vr" xotc-jxC.'Tn r 
-....uucf jw' tu/eeu) 
, Ai ere e ojjfX' A / .T o 
ottAjA- c>: [ JKAfcYN 

ATOJ^ -,XA©eCTUJ70CC 

. .1 ; 7T> yToXAl-^ YM^tAi 
..( jbe^yj-f/AfAA^-^^^rtXAI 

TO t, YTVrATCA^C^^^TUJct G 

T .7 yc/^AAfc-/....TrTHN 
— ^i -^^AONC/NA.KAJCON 

y 



'0 



34 






I m1 

A crJiT/.^ ACATurA CAJVGJ 

' nyAor/cTTJrcAYTDycrc^roj 

I XAJ TUJAfj An-oJ3>,tJvO/»/TW/'( 

ArKc^ cTACApKocej-tcoA.ve/ 

j ©0/y\UJC C/Te/^H^(rO/«fxfe)> 

; jT iJO c ^ e /> o-M e KO/c Torc AT 
' j£>AAor/CA<oycrj-ro^e;zAN 
r-q:AcoY Tw -^ e — /< kc/aik/'/ 

, JV C-/ANCJ*f' AOr/CAC©A/Toj- 

! KA^orkA^^iAne/^ArA/c-n/ 
' rncc/ / p'cC-;co©A 
AlC-/v7TO;(VA t rT;ey«At/AC 
TD 7T) ^r^t^^-^p^ — 

"j^rc c XAP ' t3 

TAJ-CApAK OA 

_xep/cTAr 






r 
VeorNr^ 

^/1M €C- 




coL. vn. 35 



5 — 7rp6T€pov ainaic fi 
9ujLiai9f\vai XPflcGai * k6v 
\if\j Tic (br drvoiac) dv€- •f' 
TTiXoTiCTOuc auTOUc T^TO- 
v^vai Toiv TraGoiv, Kaiir^p 

10 fXOVT€C d7rib€lKVU€lV 

Kai Tiliv diTopaivovTUJv (t- 
d TVUJCTd, a iTpoc0rico|Li€- + 

0'), fijLlUDC ^1T€lbf| b^OV TOTC 

7rpoc(p€poii^voic Touc ira- 
16 paXoTic^ouc 6iTob€i£av- 
TaC, OUTU) (bf|) Tf|V €iXiKp(- 

V€iav ^iTiXoTicac0ai toO 
KaKou, Ka0d7T€p Kal iiA 
Tfic ^pumKfic €lu)0a- 
20 M€V 7roi€iv diTi0ujLiiac — 

Touc iHapi0^oujLi^vouc 
Td 7rapaKoXou0oOvTa buc- 
X€p^CTaTa — 

(N 30 = 40) " 



1 ^ 3 TQNA* 4 TACAK C 5 MHnP PON 

A¥ 6 0HNAI II HA* 7 A€ || A/ OrACAN* 8 rer* 10 CXO 

NTCCCni II NYCl/» 11 TQ AHOB 13 GOMQC enCI || TOI 

(fin.) 14 TOYCm 17 CHI 19 THCCA I CIOOeA 

20 NCNTC N 21 TOT N * 22 TOYCCZAPI ♦ 23 TAH 

APAKOAO * 24 *TA * 25 deest 



36 



COL. VIII. 



5 — fcTlV KOl OU (bOK€T 710- ^lV CUXOjLl^VUiV TTepiZu)- 

pairXrjciov) oub' ^jiiol tiu 0u- cacGai toic ivT^poic toO Xu- 20 

jLiijj Tdjv 6pT- TrricavTOC, t6t€ b* ujjiid bd- 

iXujv cacQai, €!t' ttix Tdc biabi- 

bo^^vac Tdi cubjiaTi ki- 

10 — ^Tdv GujLidv) SXov ibc- v/jceic dcTa0€Tc, olov X^- 

7r€p€l cirrK€i|Li€VOv ii jii) Tf|V uird Tf|C KpauTnc 25 

^K7rupuic€U)C Kal bioibrj- bidcTactv toO itX€u^o- 

C€ujc Kal bi€p€0iCjLioO voc cuv auTaTc 7rX€upaTc, 

Ka\ PpiiiiI)C€U)C Kal b€tvf)c Td ii€T€ujp6T€pov dc0|ia 

15 i7ri0u^iac toO ^€T€X- tujv ySkia b€bpa- 

0€Tv Kai dyujviac €l bu- juiiik^tujv CTdbia Kai 30 

vfic€Tai, KaOdTiep (d^ro- Tf|V 7rf|bTiciv Tflc Kapbi|ac. 
bf|XoOciv) al qpujval t6t€ 

(N 31 = 41) 



1—4 



in 

P2Z M Hf 

THCnAP lA 
TAii. C^TIKA nP 



5 €CTINKAIOY 
8 nO -ANC3 9 Y 

OAONCO 11 €" (fin.) 

M€T 17 C€ Al 

MCNOPXO n ZCOI 21 T€ 
AC II OION 25 rO h 
HACYMC 27 CYN YTAIC 28 M€ € 
NNA 30 ^ T/^AIAHA" 31 (in.) THNT» 



HA 6 OYA€/» 3iTC()l0Y 7 QNOPI 

\ €IN€inA 10 *NOY 

12 Al lAH 14 BPIMCOCecOC 16 TC 

18 A€ AIOCONAI 19 

MAAA 23 M€NAC 24 NHC€IC 

TO II AY HC 26 AiACT^ IN || 

OT€ 29 HC€G) 



3? 




1 



''/Tvjfer 
rro- . . . XKco 

f jcjTrpoJc etjJCjcA; A/o/AH 

Jii, ecjcKA/*Are;>ee '/cMor 
frr/er/vi / Ac TOyMere^v 
f f N }C A I A n>J Af ' A c 6 / ^r 
-N-Hce TAi>:Ae ArTepAjto 

^si-error ^;^co>rA/ro7r 

■M,e N r>ro/^e>/u)A/ rrep/2u> 
CA eA/To/ce/^7-c;>o/crorAr ) 
rr><cA NTO c TD X ai-^^|/^ AA.A 
cACeA/e/ -rerr/TAcA/A^f 

-=voMe>/..ACTUjj cwj^ AT/xe/ 
>^xce vAcrAo efcP/OAf^sie 
rcuT/f A/rroTKcKfVvrrnc 
A / >^ c TAc / N. : orirf^r^Ao 
N^o c c r KA. r TA /cjr Aey/JAjc 
TOAA e ■-'•; Pt>jpoTe/>ojs/Acej^ 

ruj >/)C i/VHCeCuKA^ AAC^f A 
MH>c TcoNCT-^-^^/AjCAf 
TH NTX .. ^<^..j4 TH cfi A pA.i 



.t^'^\ 



40 



'n)/cen/-Arin- 
k T^ cr>/cxujc. 

f 90rA/TlAJN"T0Vl 

|nAerw>c/»o>/o 

' ^ANe/KTO^O 

e re KK H c e ;^ A /^TOTf K A f 

T^riJ^ OK^e // A ^ .' AY Tor/^M 

^fjcrrAeYAA 
TTAerpwNf^o. 

A AT SOYTOTP fj 

eAKArorcen 

)cArn:ApATWN"-: 

KoYr/^/^ecTTOJ/ 

TKporcr^/ATTD 



n e / AT >: A / np oc/ ./ eA A Af xc 



A/Ac-xenepic 



^ A 
;OJC' i:C 

rANTAif/ 

iJcArTO}>c 

.CfjcT^O 
f^/ACAA M 

VoAao/c 



WNKA/ 
C>=A/7TO\ 

kTTxeK 

.'epoNTA 

KfnAfA 
len/^Ae 



^'l 



rr oaaX 



M^> KKA.crf>r 





i*»»'^ 



COL. IX. 41 



— Tp6^ouc Ktti (Kpabac)Liouc) 
Tiiv ^eXiBv Kai (irapaXu- 
C€ic), ola cu)Lipaiv€i (kqi) 

TOTC dTTlXTlTTTlKOIC, UJC- 

T) T€ cuvcxujc TiapaKoXou- 

GouvTUiV Tdv fiiTavTa pi- 

ov d7riTp(p€c9ai Kai Tdv 

TiXeiii) xpovov €ic ^KTpo- 

9fiv KaKobai^oviac Xajii- 
10 pdvciv Td b\ 6ti ttoXXoTc 

dT^vvTiccv auTd t€ Kai 

tA Tivo^cva bi ' auTOu (tfi- 

Ecic 7rX€U)Li6viuv Kai 

TiXcupaiv 7t6vouc koI ttoX- 
15 Xd TOiouT^TpOTTa TcaQr\ 

eavctTouc dTTicp^povTa, 

Kai TTapd Tujv iaTpuiv d- 

KOU€iv &TIV Kai TTapa- 

TTipoOciv (auToTc) diTipX^' 

•20 TT€IV • Kai TTpdc )Ll€XaTXO- 

Xiac bi 7T€piCTdciv (&^a) 

CUV€X€TC (OTl TTOXXd- 

Ki Kai t6) ^cXavac T€v|^c0ai 
(N 32 = 42) 

23: cuv^ptT aut tale qnid Hontcntiain conclnsirtso veri Bimilc est 



2 M€ CDN 3 OIA CYMB 5 CYNeXGOCI PAKO OY 

7 ON€ni 8 XPONO^ 10 "OAA U A TOT€ 12 

€NA AY 13 MG G)N 15 TOTPO 17 TG)NIA " PtON 

18 €IN€CTICNI MHA 20 ANXO 21 CINAP 22 €X€ir 
nOA 23 ♦€ '»€A©NACr€N 

4 



42 COL. X. 



ouK dXiTdKic bk 
Ktti vocoOvrec (dKaipuic). 
10 <iva7nibd»civ, TioXXdKi 
bi Kal TUMVol, Kttl Kaia- 
biiuKOuci nvac Kai cu)li- 
TrX^KOVxai bid xfiv ^ctA- 

XOIC ^TKU)LllOV TOTC CU)Ll- 

15 7TTa))Liaciv*: Kdv ficuxa- 

2^1UCIV dirl TTIC KXiVTlC , 

bid Tf|v (9X€T)Liovfiv) Kai 
Tov Tf^c niuxfic biacirac- 

)Lldv Tp^TTOUClV Td ClJU)Lld- 
20 TIOV 90pUJ €lc ^TTIKIV- 

buvouc dfJpuiCTiac, 69€V 
Kai TTapaivoOciv oi 9€pa- 

7T€U0VT€C aUTOTc T€ TOTc 
CUVCXO^^VOIC 9uXdTT€C- 

25 9ai Touc bi€p€9ic^ouc Kal 

TOTC TTapcbpCUOUCl )LIT1- 
bfeV SXlUC TTOICTV TUJV Kl- 

vficai buva^eviuv, t6 b^ 
buvaTdv Kai toTc laTpoTc - 

(N 33 = 43j 



2 ror 4 niT* e We — P l (ad 8 pcrtmenfl) ♦APCl || 

♦APTirAPP . \i 8 OYKO AKlC 9 NOC YNTGCAI A* 

10 nOAAAi 11 KAI 12 AIGOKOYC 'INAC Al 13 lAIA NM€ 
14 KY MON CYM 15 CINKAN 16 THC YNH* 17 

AIATHN D NHNKAI 18 THCYYXHC 19 H'^ CIN 20 <t)OP(0 

eiceniKiN 21 appooc 22 ogpa 23 aytoicg 24 

€XOM€ IC II ATT€C 25 Al€P€OIC^ YCK 26 P€YO MH 

'20 (in.) 51 /\ITO 11 TOICI TPOIC 



43 








..KPTJfA 
OYKii-^/A ||c/<A6 

O) C / M rr OA aA.:-:: 
-MN^O/^A/^^TA 

>/crM 

/ccyAt 
crxA 

INKC 
>r>i...)<A/ 



AA/6 7TK 

A6XA/r 
-i:liU)Xo-<- -T/ NAC 
7TA6<k-OA/ 

AOJceNKrA^foK 

7-r TUJ A< A C J AOf A N| 

z(A)c/veJ5jt/*r>L 

A/AT-i^-y-rf 
-roj^THcyi tkkCA/ACnAC 
MOJ^Tperxo^ j>/-roctt»A.A 
T^/cf^popixtc e^cei fkifSf 
A r>/-o yc APxwcT/AcoeeK 
XA/nAM/Koyc/NO/eepA 

rreyoKTe CAyro « -re td /c 
c y>/f xo-::c- . -• C^rAAT-.v-C 
eAi TorcA/ e e e/cA^rcjt.;:: 
TD /cn^Apc .A^peyonx^ mk 
A6 voAcucrn)/ e/i^TW/^K' 
JVK cA/AyA/> Me KcoATroAe 
ArwMATt» /r^ j To kVKtpo /c 





OF 



.•^ 



/C 



46 




n?t 



- e >**(a) Nf A>: oy 00 NA 

^OIC r|AlTrpOCTA©(r' 

llrT79cwrrcjJ5^ 
CT7v*Qppco N o tAM 

N TOArTJcepAC A 

fltOC//^:ra J iOJ TTO/ 
ANMHTH NA )icrth<AY 

h/ en /ecoc /noA aaKic 
A. /©A Wvj -TUJArejT /rro 
T vBfitc/Aerc/NH 
>/-No/d lcypHcto 

o / JcA^YSA. 

OAA- A>(Ty^N-necer — o 

,TA TDVjT AA-rn^ A"^-^ 

(A).:-.rA/)coy^<*>wXA» ^ 

/^/ AOr.XUNAAPyNe 

CZ HM/ACOYrAf 

KAAABf IMTHM 
eNKN>JTAZf 



COL. XI. 47 



VOlKeioiC Kttl TTpdC TOt 0€1- " 
5 6X010 TOIV 7TpOClJL)7nJUV) 

dXXd TiaiLiTToXXujv (diToi- 
CTiKdc) cu)Li9opa»v, Stov 
^fjv TTdvTCC ?xQp«c d- 
vaXdpiuciv fivGpuJTTOi 
10 Kai TTdv dK^Tixava»v- 
Tai kSv ^f| Tf|v biKTiv au- 

t60€V dTTl0OaCl, TTOXXdKlC 

bk Kai 0avdTiJuv diTiTTd- 
vuiv , Stov paciXeOciv f\ 
15 Tupdvvoic (^TKupricui- 
civ) 6)LioiOTp67TOic d^uXd- 

KTUJC 6)LllXficaVT€C, (€?- 

Ta) KaTd Tdv TTXdTUJva 
K0)Lil2IujvTai K0U9UJV Kal 
20 Tmiviuv X6tujv papu- 
TdTac lr\ixiac' ou Tdp 
&TIV dvaXap€iv Tfjv 

(7TpTlC)LlOVf|V) filTaE (^Ui- 
(N 3 1 = 44) 



1 I A 3 KAI N0AP(ON 4 NO € OICKAI 6 Oi 

TQN 6 nOAACON 7 CTII CCYM P(ON 8 

MHNHANT XOPAC 9 AAB I| PQHOI 10 nANGA 11 

KAN 12 TOO( N 13 KAIOANATCON 14 NtON T NBAC;I 

15 PAN D KYP 16 CINOMOI 17 KTG)C OM 18 HAA* 19 

KO/ © TAI 20 n I H (ONAO NBAPYNG 21 TAC 

TAC 22 TINAN 23 HP ^GNHN 11 A2<t>C0 ' 



48 coL. XII. 



TiZoucav) , 



. . Kttl x^ipovac bk bi- 
5 aTiGTici (bdKVUJV, ujct' Ip- 
Ttuv) i7riXa)Lipdv€C0ai 

dT^TTUiV (KaTd 

. . . Kai KaTa^epeTc elc 
^€TapoXdc)* o\) )Lif|v dX- 
10 X' dvioT€ Kai irapd ttoXu 
cu^pdXXouciv lcxupo- 
T^poic ou Tdp ^a biaKpi- 
v€iv 6 9u)Lidc* ibc Kai Ti- 

^OKpdTTlV 9T1CIV 6 Mt]- 
15 TpobUJpOC TIU 7Tp€CPu- 

TdTtu Ttliv dbcX^uiv ('Ak- 

TOpibT)) • Kfi7T€lTa TTIC 
7rpOTT€T€iaC TTlKpd KO- 

^iCovTai TdTTixcipa. 
20 cu)Lipaiv€i b ' auTOic (Siu) 

TUJV TOlOUTUiV X€IP0- 

Kpaciiuv Kai )Liupiaic 

TaTc ^K TUJV V6^UJV 7T€- 

pi7Ti7TT€iv 2^Tmiaic, 

25 i7T€lbdv 69XUJCIV bi- 

KTiv uPp€u)c fjTpau)Lia- 

TOC — 

(N 35 = 45) 



2 ♦€€ 3 ♦€N* 4 ♦•€!♦ 5 (in.) AnOH AAKN 6 n(0 

N€l* 8 KAIKATA 9A \BOAACOYU 10 AC T€ 

KAin* 11 CYM AAAOYC* 12 T€ OYfAPC* 13 N€l 

N OY II KAIT 14 KP THN || OMH (fin.) 15 TPO OC 

16 TQI N 17 AHIKAn 18 HIKPAKO 19 T/\n X A 

22 KPACOQN 24 ZHMIAIC 25 AANO0AOaCI 26 T HYBP 
€ -PAYM 27 €X€IG N€Y 



49 



JlKAixefPpf 

ArorrajN' KAtTAi 
OKJCA :)cAxA^e 
Afpfo ^.^OAACOy^j 
Ad, i.|TrtXA/7rAW 
cyiJMji- AAorc;W 
TetCfcorrAPe ^-^..^ 
KC' tNdley MO c w> cJcir/T^ 

A/lOjcpAT^tK<^KrfMON*. 

Tpo - poc-noirrpecBy 

TATXjO J JTA) M A^C-^^U) K> 

TD ;> / A y;t jc A rre f x*>TKC| 
TTPorrelre f Ac jT jjcpAX 

A< /JCOKTAf TAn / X e IJ^A 

CrAtBA(fKe(A.AT- » 

TtAJ N tU( r TiOAf X6 J PO / 

kPA C J (AjJN-XA^A^y ^ 'A ^ 
TA;C (rjQTUJMKOAlWKm 

/'/rr/n 7|e/ M2rj^ M ( o/c 
Af n e )z6. 1K o^aO :c(K 



>fKrSi 
'Te. 




eYe/c 





■ •fc 



(C 



52 





MeXi 



<r VTD/CCW f, 
^CJCA/TTAN ^ 

K X/c xAB A A rrror 
70 f^eAi: TDrCAYMA.» 

)CA/cyMTTAe K OM^f 

irrAPO/KOYicTAfT' / 
<ne / Ae r<f i K TO M H AATTt~J 

f-=K eKoy cA>-^ TT f p epo M e 

NOrC 6NjOTTf^>irKWAKe 

mc rAc/AK €=/c zj rA^vjcA/ 

t 70 J XO rc)<:Al TA* POrcw T/ 

Ltd /orTD KeK niy f rej/^AK 
VcoY^f nc- MOMeMO/Kpc/ r 
p^TXjycrrpoccocfKfa; cirepew*» 

Ne'*JCO^a.AAMCJK 

XjCOjTMCNMrj* T/<?WK 

ATTOTPcoxecjCM <A r 4>oMor 
To rr e p /rt f JT re r ^f e Jc -nAJ K 
j^o/^ coNTexAi TtJtjNcrVOp 

r/^OMfKCJNTOreAAeNlTD/C 
MO fCTXJ^e^r ::i5)CTU)N 




COL. XIII, 53 



Ktti (Tiav- 

5 TdTTaCl) Tdv ^kv TUTTTO- 
)Ll€VOV flKlCTa PXCITTTOU- 

civ, auToi b ' ^auTOuc Xu- 
^aivovTai TTavTobaTiujc Kai 
bid TOUTO TrctXiv 9u)Lio0v- 
10 Tai Kai cu)Li7rX€K6^€voi (a- 
uToi) TrapoivoOvTai. ti (Tcip) 
b€i X^T€iv t6 ^r\b ' d7ru)C- 

^^VOUC dXX ' ^TTl9€pO^^- 
VOUC dviOT€ bld Tf|V dv€- 

15 TTiCTaciav dc EuXa Kai 
TOixouc Kal Td^pouc fj Tl 

TOIOOtOV i)LlTTi7TT€lV ; fiv 
bk oijV T€V6)LI€V01 Kp€lT- 
TOUC TTpOlUiClV UJC7T€p €11X1- 

20 Oaciv ^uic d^OaXjLiiuv 

^KKOTTflC f\ )LlUKTr|pUJV 
d7T0TpU)E€UJC f\ Kai 96VOU, 
t6 7T€pi7Tl7TT€lV ^K TUJV 
V6)LIUJV T€ Kai TUJV cuvop- 
25 TlZOlH^VUJV t6t€ ^€V TOIC 

)Li6poic , t6<t€> bk 9UTaTc tK tu)v 
7TaTpibujv — 

(N ;W = 46) 



1 ♦OYTO 2 ^€KAI 5 (in.) T/ 6 M6NONH [] BAA 7 

AYTOYOAy 9 HAAINeTMOY N 10 IKAICYM 12 MHAA- 

13 •6NOYC II I4>€ 14 GNOTe |I AN( (fin.) 15 ♦HTACIAN 16 

TA0P 17 €Nn TGIN IS AGOYN 19 ♦ CnPOC 20 €(0C 
21 (in.) AKMICHCHMYKTHT(ON 22 0ONO* 25 M€NT€IN (6d.) 

26 (in.) M(0 C || 0YrAIC€K 27 (ON (0 TOIC 

5 



54 



COL. XIIII. 



— (Oivduic u\oi) TttTc 

dXtiGeiaic, ubc iroXXoi Tia- 
paTrXricioi toTc Oibiiroboc 

10 u\oTc Kgl ToTc TTAottoc 
ii TTXeicG^vouc twv t' fiX- 

XUJV irpOCTlKOVTlOV, Ka- 

OdTiep jiuptoi Kai irdXat Kai 
vOv. d^^Xei T dp Kai 91X0- 

15 Tl^6T€p6v ^CTl Kai TltC 
iplWTlKflC ^TTiGu^iac 
Td KaKdv Kal KaTapx6)Lie- 
vov dTT* dXaxicTOu Mxpi 



Kai Ti&v dcxdTiwv ^HokA- 
Xeiv TToteT- TrpodreTai bk 20 
Kai dce^cTv etc iepeTc u- 
PplCovTac Kai Trapotvouv- 
Tac elc k^Tac Kai toiv 
Geiuiv auTuiv d^eibouv- 
Tac Kai Tiepi fiXXa iroXXd 25 
Tiliv TOtouTUJV ^KpaKxeuov- 
Tac., 80ev ircX ttoXXoTc 

TUJV CUVTeXoUjLl^VUJV T€ 

Kai dTTavTU))Li^vu)v (a\ 
ipuxai) TUJV dpTiXuJV — 30 



In superioribus (3—6) fortasse tale quid latet: 
tAc tu)v (ira- 
pab€2>0)i,^vujv) Octtiv 6p- 

T&C dTTO^l^OU- 

)i€voi sea dTr€^i)LioOvTO. 
(N 87 = 47) 



1 €rOY€IN* 
€IC* 8 0€IAC 



3 TONTTA 5 ♦MIMOY 6 ♦€POY 7 0IN 
II nOAA A (fin.) 9 PA AHCIO TOIC 

10 TOIC 11 0€NOYC 12 Hl« NT(ON 18 MYPI IKAI 14 

NYN 11 A€l D KAI0I 15 PONCCTI 16 €Pa> ^ IKHC 17 KAI 

18 AAXIC 19 CXAT || OK€A 20 HPO 21 KAIAC€B€IN H €ICY 
22 HAPOIN 28 €TAC 24 AYTCON 25 HCPIAA 26 TOIOY 
TON 28 T€\OYM€NG)N* 29 A ANTtON 31 CXOYCI 



55 



{ 



t repoy 

AAKeefA;)puJc7ro^>* pX 

YW/cXAr Fo/CJTeAonoc 
HTTJ^ejce^ Voy-c-ru»..:: AA 

e^rrePMYpi rXAiJTA^^Af/sA/' 

T/M O repO/ )CirJK/^f THC 

epuJ 'h}cHC jnfOYMiA c 

TDJCAkO/VX fV/KATAi^^o^^ 
AfOATAnGAA <tClOYM.C>^Pf 

KeiNno ; e / » frpoAre W 
XAfAceSet Y^jaepeicY 

*7>C(=/C/ke 7 rACKAfTLoA/' 
eC/CJ A^AYTtA) |VA4' C/^or7V 
TAcKAf n e P ^AAA/TD AAA 

*7t*JA7-D/o r7/6^/ekBA>cx€r 

OA^TAC O e a/ jf rt;n OAA ■■:'•■ 
TUi/STCXa/- T^A irA<C^R*^-N' /e 
KA/A^ .NTui VA<C/VcuAA 

^exoyxJi 




58 



i 



rA"(V 

Nerl ^ 

THYrc ij 

MeMo/KAfkAAJONltcej^Ojc 

Toyce ^^A rAcsS^-Vr^AfTfc 

n...eoccA) r-nlKAJnfo/ec 
eA r TTO/e; r/ Jlreu)/^A/tA>-3C 

"lo^ A6/A/oyc|exeyToyce/ 
At e/^o vco e>^ fvvo-tS53e/joc 

^ONJKA rOYNTpi^J<-rttU 
■ . .6AAXANK»irKArTo3/^^fa)/v 

A y TdjMrzK e> re / xAc)«(*)// 
jS A A / :2: 6/ coY/rp c ce X e f c 
^'aKj o^/a 67T^) //AKA- -k: A^G/ 
-^;a][ ;0Mcnr.' tA"0AA>xjc 
>f rrp / N e/VJ-r>0/W ;>: A^ 
T<~rf>AXM^f^cr^GrfrzH-Poy/^ 
CjA )^ /TAN^ -TDneAAroc 

6KX t/N-kATe/TAA^fAOAf 

co c eAr 7^/^KA' j^^AApxoA/ 





COL. X7. 59 



(€ic Tdv dei xpovov) 



. . Kal Tctp ovbk )Li€Td 
10 xpovov (iTriOpTiveT) d|i€- 
X€i ToTc TrpaxGeTciv, dX- 
X' €u8^ujc KdOriVTai tiXX6- 
)Li€Voi Kal KXaiovT€C dcp' oic 
^TrapibvTicav, dviOT€ b' au- 

15 TOUC d7riKaTaC(pdTT0VT€C. 

ouTU) bi Kupiov icri Td 

TldGoC, UJCT€ Kai 7Tpo{€C- 

Oai 7T0i€T TaG6' (Jiv jiidXic- 
Ta b€ivouc fx€i TOUC l- 

20 jLl^pOUC 6 0U)LlOU|i€VOC' 

qpoiviKa ToOv (TpiwKTfiv) 
f\ ?va xaXKOuv dTTopaXiuv 

aUTdv 7TVlT€l' XdCKUJV 

PabiZeic, ou Trpoc^x^ic 

25 cauTtu, X^TUiV dvaTKdZei 

biapiGjLiouvTa TioXXdKic 

dpTupiov dv TiXoiip Ktti 

T^TpaXJLlOV SV dTTlZTlTOOv- 

Ta Tiav Td TT^XaTOC 
30 ^KxeTv KfiTreiTa bflXov 
dic dauTdv Kal qpiXapxov 
f\ 9iX6boHov ouTU) — 



(N 88 = -18) 



1 AOH 2 TA* 4 TONre 5 AO* 6 TO TOY 

7(in.)CT NACIK 8 ♦0YMO 9 TA AirAPOYA€* 12 T 

AAO 14 enAIQ H AN € T€ 15 €YI || <t>AT 16 K I 

ITO 17 HAeOCttC KAI 18 TAYe 19 NOYC€X 

20 GY OYM€ 21 OPI 22 (in.) C €N 23 nN€ir€l 25 

ANAPKAT€I 26 AIAPieMOYNTA 29 (in.) "A ""AN^ "0 

n€ 30 X IN 31 QCC AY || Ol AaI N 32 A020 GYT* 



60 



COL, XVI. 



Kal t6v fiTOU|i€- 
vov 

'Tttvoc Zeuc . . . 

5 . . Tf)c Tuxouoic alTia- 
c (^Ti|iai), KdireiTa ttoc 

Oaujid- 

Cei 

10 

KaOdTiep 'AttoX- 

Xujv Touc dTreucpTjiLiouv-^ 
TacaibeicGaieMepfia 
Kai Td T^Kva ttic Ni6Pnc 

15 f| dbeXcp^ Kal tov Kdb* 
jLiov 6 Ai6vucoc ?V€- 



Ka Tfic Toiv GuraT^pwv 
auTOu pXac(pTi)Li(ac' (ou- 
b' ei) Tipdc ToO TidGouc eua- 
vdceicTOi TivovTai KdT€- 20 
X^uic euTiapaXdTiCTOi 
Kai bia^oXaTc tujv tu- 
XdvTuiv , dvfoTC bk Ka\ 

TUIV dxGpWV , KaTd TUIV 

9iXTdTU)v irpoc^xov- 25 

T€C. (jiaviac TOiTapouv) 
oux 8mo*ov (t^voc) el- 
vai cujiP^PTiKe , (t^iv 6p- 

T^V) bi TIC €ipTlK€V, dX- 

X ' ^vioTe TTjv (dvTuic) Ka- 30 
XoujLi^VTiv jiaviav dp- 

TnV TTpOCaTOp€UO)Ll€V. 



6—11: talia foro scripta fuifse coniicio: 
KdiTCiTa irdc i- 
irl iToXXotc ^T^poic 0au|id- 

Zei, €l (6VT€C) TT]XlKoOTliJ 

(ficcov€c) dvaiTiouc 

iLUCOOci T€ Kal TI|1UJ- 

poOvTai, KaOdiTcp ktX. 
(N 39 = 49) 



1 O -ONHiOY 2 HC€* 3 HANT A6 

(dL 4 NHNOC 0} Z€YC€X6 5 THCTYX 6 PPIYAI 



7 «TCPO 8 <OYT(0C 9 Al 
13 OAKICPNAl 15 0HNAi 16 «MON 
PQN 18 AY II C0h 19 TOYT 
riNO KAT€ 21 PAAOr C O* 

28 NIO I 24 TQN K€P || H 

TA I NH 26 Trc || ACT YN 

€1 28 BH OP 29 THN 

YM€NHNM 82 -HNnPOr 



C 10 ♦lACKAITh 

17 (in.) KA||€Y^ 
€TA 20 NAC^ICTC 
22 AAr Y 

QN 25 «lA 

27 OMOITONT N 
30 €N 81 AO 



61 



Cf^ 



'VnjvOCOO..- .:s:e/;cfX6i 

I IkAiTATGl^^rji^^n^cN toBHc 
I J^r/<^eAt^ArA/f-^ ^KAA 

TATKCTU^A^erj 1 (jO 

^^irrpoc-rorn'^^) crA 

'NM^fCTotnMOJ^-A )XATe 

Aewcey-rrAMr^PU iCTO/ 
jcA/^/A50AArj }/irr 

XonTWN 6A/0) 



^/ATAT-OArrn 
Te CA< A m'/ac t >^a 






lOyxoAAoyTOVTejf 

(^A/cyA<£g5>t)c^^' 

KeAr/OT)|T/YV( 
koyMeA^>l wM 



rwAT 



'v 





64 



Qft 



^ 



,/ve/T/rTA 



r" 



1 



\ 



[MCAf0//7Tp0CT^ lCA^oVTAC 

fA' Crrpocnj^. po-^ 1/ TACjcAlrrAV 
KoAA A ror T^K ijTA/^Arr - H 
C 1 hc YN T^AorJ i/ -rArrepi 

ei M A / 70 r^A eo/ !r^/-o ;v . . 

[(/«'O CMHXAKCJ K^TAfA - 

r\<^rrA/rA:u.//w{ ■•^^NAieTA 

Vs/f AA w c e t^i ckm / Arrer^w 

c/ >:>- / MT^ ir u) (^ 'f N CA) cXA 

ko^or £)€ /^ Ar ■A;oK ] 

_ re^HM/sTc^ckj^ 
Aro /ccrNforc/|' 

A/rA . e AKOj f -tJm j> 'A'cdt 
' — ^ ^lAr 



I 



rorc/ Int 




>VW 




.«»,. 



coL. XVII. 65 



— T€Kva Kal KaiacxiZov- 

10 TaC TOUC XlTWViCKOUC, (Tdv bk) 
Kttl ji€Td CpWVflC XoibopOU- 

|i€vov Tipdc Touc d7r6vTac 
ujc TTpdc 7rap6vTac KaiTrdjLi- 
TToXXa TOUTOic TiapaTrXri- 
15 cia cuvTeXoOvTa, Trepl 
}xky Tdp Tou jiiujp^TaTOV 
eTvai Td ndGoc fpTOV X^- 
T€iv, 6Tav Kal jiiuiaic qp6- 
vouc jLiTixavaiVTai b€i- 

20 VOUC Kal KUIVlUllil )Ll€Td 

Ppi|iwc€U)c Kai d7r€iXuj- 
ci Kal ^aTiiZuiciv ibc Ka- 
Ta(ppovou|i€voi. Tiapa- 
KoXou0€T b' auToTc (ii im- 
25 T€VTi)LiaTOc) Kai toTc qpiX- 
TdTOic cuvoOciv (dvTipai- 
V€iv) Kai (7rpocKpou€iv) Kai 
XuTT^Tv Kai (jiic€Tc0ai, &- 

CT* dT€X^UJC) T^ (piXoCO- 

30 (pi(jt — 

(N 40 = 50) 



1 TONTA 2 nPOC 5 "AN 60N 6 0)N 7 TAIC 8 

lAt HC/ 10 TWN CKO 11 OCON YC || A OY 12 

TOYC 13 ON 14 OICnAPAHAH 16 CIACYN || OYN 16 

M€TAP||M P* 17 CINAITO-A- -CP 18 TCNO || K Y 

lAlCO-^ 19 NO MH II NON 20 OYCAIC || 0) INM€ A 21 
KPIMUKAI 22 KAirAniZCDCIN 23 MCNOIHAPA 24 AYTOIC 

25 TOCKAI 26 "ATOIC || CIN 27 N€IN || HPOCK 28 «^IN 

29 (in.) C^ATe/VAQI MOIAOCO 30 <t>IA 

Me 81 €~ AY~ 32 deest 

6 



66 



COL. XVIII. 



— vuKxepeuoucav t- 
fiv )Li€TajLi^Xeiav (Tra- 
pacxovTUJv) dTrdvTWV — 

f) 

10 

(Kpedbia) 

(ira- 

15 pd) xaXKoOv .... 
.... (dTieibdv Td) K- 

dTU) fivU) JLIITVUUJCI 71- 

apa7re|i(pG^vT€c uTid 

TIVOC dCTlWVTOC UJCTiep 

20 6 Co^okX^ouc 'AxiXXeuc, 

(N41 



f\ KaTd Ti toioOto irapo- 

XlTU)pTlWvT€C , OUTTUJ 
Tdp dblKll0€'VT€C X^- 
TU). Kal TUIV jLltv KUVUJV 

o\ Tipdc Tdc Grjpac, fiv oi- 25 
Koupdc auTOuc uXaKT^ 
TiapidvTac, oOk iTiiCTp^- 
cpovTai, Tdv b' 'AXeEdv- 
bpou cpaclv jiTib* 6Tav dX- 

Xo(KiviTeq) enpiov dxx' 6- 30 

Tav X^uiv o\ bk TUJV ttoi- 
1ITUIV 8€o\ jLiiKpoO Ka\ 
TauTaic <TaTc> kucIv dpTiXwc 
biaTiGevTar ti Tdp bei 
Touc PaciXeTc X^t^iv ; i|i- 'V) 
TTobKovTai bfe Kai Tipdc 
Tf)V iv 9iXoco(pi(jt cuv- 
au&iciv olc )Li€Tabiu)- 
K€Tai toOto bid TToXXdc 
alTiac- 40 



= 51) 



1 '^YK 2 AM€ 3 XONTONAn 4 *nOTOYNA 6 AIA 

superior avulsa pars columnae, scx versibas constans, ab inferiore 
parto Bcptom vorsaum intcrvallo distat; tum sequitur is versus, qui in 
O. duodccimufl est; quibus vero rationibus comraotuB kac in re apogra- 
phi neapolitani auctoritatcm sequi malim, suo loco exponetur. 14 (12) 
♦ )Y (supra OY infcrioris voAub) * 15 ♦K0YN6* 16 ♦T0C62 17 
YQl* 19 (in.) rHM€CTI 22 (in.) Alf || t6€C 28 (in.) ♦APA 

24 r KAI 25 O POC 27 HAPI H €niCTP€ 28 AA€ 29 
MH TAN 30 AO HeneHP ON 32 HTON 83 T C 

YLIN 34 Tie€N 35 T \CIA 36 HC ONTAI 

A€ 87 THN€N 38 2EHC || AlOi) (fin.) 39 TAI 40 AITIA 



67 



1 



v. 



X\ ■ 




rJcTeperoi 

( 6TA/M eA^lhNTtA \ 
rrOK6pT/K 



KorK 

KpCrA^I 



f*0G')s/Tf crno 



— .ApATf^Aa 

^ * ■ :/^0 C G C ^r/ tO V Tt> C 60 C TTf f 

co<^oX>^<forcAx/>X6rc 
Jc AtAt-/ Tt) / orro rrApo 
)roopK©<5K-rDec oYrro) 

>pA^/ Kw e e V T-f c >. e 
rwXA^ rco>/Me>f)cTKcuM 

O/rrpocTAca H/>AcAjvo/ 
XoxjJocArxorcr^^AKr^f 
AP/OKTAc orXerrrTTT^ 
^oM y^ ; TOK A^a^eiz ak 

^p-^^AC/MH^. VamAA 
At/H J^ H ex ehrFp-oKAAAO 
7>/^Aecuvo/-^e TXx>Mrn>/ 

TArTrr TC/>/opr/A toc 

kcjAe/CAcr6//^eM 

L._ ^KT^AejcAfrrfOc 

THH^fNTi 'AO C^O C^ /^ fc y;^ 

ArxikC/KO/CMC-T^A^U)/ 
Xe TA^ T^r T^ A lArroAXAC 

AM 





70 





jkf rrAPj^-rHpoYMrr ? 
jjporcrrepfcnvjjst r_ 
A rvtJ^ rrk-xr "rAcr/NoA 

^y^/rCA^t 

E<[kS^^^'nJ r-^nP^ A/ cxo 

A'z.efH Arzp^B A-Toyc ^.Ar 

orCA-N' Ar)C tiriMQ C0Ai<Af 

'MHrGX-^^^rH TAc 
Kf X f cf A/ M H rf rcxo 

^f^/ o>>e ot c j ;>^ cu c rA f ,, h 
//1 wj A H Tiju >/ f^N- Jc OJ K orJs.c- 
Ac rw /v >-< rr ; tx) rArijJ X 

\;5AH AXCaJ /\f y TTDM e -Nf f I 
IpOCAn^j TA cAAKAvJcANC 
[FJJO/CCTT^rtA K T"Tl>^ C /V 

^ jkonjJTA tA rrpoc<zAr7urc 

~ -A^crcceAfM/iTtV-T^ 

^fAo-^z-MTMcecA. — ! e 

7rx:c;NArA0orrD - . -to 

JMf^/orA.eNof yrroAAerAoK 

]\7-occ>-jvA:ATA<rA/Nef '' or 

0/cMaj>/orxo;o>fAKC 
rrATD rc/TAPC>roAi. 




Of 



COL. XVIIII. 



71 



Ktti TrapaTTipoOvT€C (loiic) 

elc K6Xaciv eucpueic . 
5 Katpouc TreptCTrulvTai 
• jLieTajLieXeiatc cuvexojii- 

^vouc, (rfi) TTcpl TauTac Tivov- 

Tai 

10 T€T0v6tiuv 

dxOpujv KiwXtJovTai cxo- 
XdZeiv. dTrpopdTouc b*a6- 
Touc dvoTKT] TivecOai Kai 

TUJ |L111T€ KaGTlTTlTOlC 

15 dv^x^cGdi |LiriT€ cucxo- 
Xd2!ovTac, Sv ^TriTijLiujci 
Kai biopOwciv, ibc Td Ot]- 

pllubTI TUJV ^XkUJV OUb^ 



TOC TtUV T^TTlOTdTUJV 

cpapjLidKUJV 6TrojLi^v€i 20 

TrpocoTUJTdc- dXXd Kfiv i- 

T^POIC dTTlTrXriTTUJClV 

dXoTuiTOTO, Trpdc teuTOuc 

t&TroTrT€U€iv d€l Td Trdv- 

TO X^T€cOar (iiiTibfe toO) 25 

biaCUCTlTricOVTOC |LI€- 

T^X^iv dTOOoO, toOto 

jLlfev OUb€VdC lJTrO|Ll^VOV- 

Toc cuTKOTapalv€iv, toO- 
To b* &v eupujci, Tiliv bte- 30 
peOicjLnuv oux olov dve- 
TTicTdTouc TropexojLi^- 
vu)v , dXXd Kol M^XP* (toO) 



8 — 10 snppleri possit 

Tai, djcO' 0ir6 toiv 6ppic^^- 
viuv f\ 6i' olacbi?|7roT * al- 
riac (^auToic) t€Tov6tiuv 

(N 52 = 42) 



1 C I A U AIO 2 €21 3 OYNT 4 AAC || OY^ 6 ATAM€A 
€1 7 PITAY 8 N OPICM€ 10 r€rONOT 11 (ixu) €Xe O 
N II TAICXO 12 AAZ€INAI BA 13 TOYC 14 MHT€ 15 

AN€X€C0AI 16 AAZ 17KAI||OCKA* 18 ProU OIA€ 19 

TAC 20 APM 21 HP 22 T€ 23 AA 24 YHO || €INA€I 

AN 26 MHT€* 20 THCCIN ^^ 27 ""^X || TOYTO 

28 €NON 29 TABAIN€INTOY 30 TO || OK TQ 31 H CTAT 

OYC 32 KAIMCK 



72 



COL. XX. 



dicTp^X€iv (dTrd ToO cpiX- Kai biapdXXeiv Kal TrXdr- 

Tdiou Tf|v euGeiav) tciv to |Lif| T€T0v6Ta Kal 

Kal Xoibopeiv .... (rrap- Td jLiTibcvdc figia Xdyou 

eHiCTdjLievov) (vri- jLieTaXuveiv bid t#|v cC- 

5 cpovTa) Kal dvaKaXoujLiev- Xotov dpT^lv .... 25 

ov (b* fi^ouc6v Tc) Kal rrpdc . . . Kal jliuctikouc X6touc 

iv cocpiot Ka\ 7rpd£€ic dKKaXuTrreiv. 

Ti Tdp bei X^T€iv Td ttoX- 

Xouc euG^TOuc 6vTac elc 

10* cpiXiav, jLiiiTruj bfe Trapei- 30 

XrilLljLl^VOUC , fiCTpOlC CTl- 

|Liaiv€c6ai Tfjv bai^dviuv 

Trp6cobov Kai 9€U)p(av 

TUiV TOIOUTIUV; UTrOjLl^- 

ir> v€i b' auTOic oubfe cujLipou- 35 

Xeucai ye tujv 6TrujcbriTT0- 

u auToTc TrpocTiK6vTU)v 

oObeic , oOt€ auT^KXriTOC 

. . . . CKuGpuJTrdCeiv oOtc TrapaXricpGelc — 

20 Kal XoibopeTv dTiXuTUJC, 

7 — 8 sententiam ita ferc suppleas 25 — 26 foriastie diribibdcKTiTai 
irpopipacjLioOc ^v co(pi(ji « 39—40 cxcidit, ni fallorf yocabu- 

(dqpuf^ xaOtCTdci) * xal t^P — lum unum vcl plura (fortasso qtofir]' 

18 — 19 num scribemlum Oeic) ot Icgeudum vidctur irapoXr)- 

,M iLiiKpoic dvaT- (pOclc , ^cpoprieclc^ dqpebpeOciv £p€6i- 

KdZri cKuepwirdZeiv ? Zo|li^voic fi |liicou|li^voic ktX. (Col. XXI,1) 

(N 43 = 53) 



3 n* 4 NO NOI 6 OAN || AKAA 6 CON €K 

AinPOC 7 -0 NCO 8 ♦IK 17 TIKON ^TAI 18 €ni 

M nOIC 19 ZHCKYG TAZCI 20 P€INA 21 KAIAI || 

AA€INl|nAAT 22 r€ ONOT 23 A2I0A0 24 €IN lATHN 
€Y 26 THN "riACu 26 KAIMYC 27 €NKAA 28 Tl I| A 

€r IN 29 AOYC^^^e^ D ON 30 OIAI || MH O 31 A TPOIC 

CH 32 AAIM 33 «PrAN 34 TOIOY 36 TOICOYA€ 36 

AAHO 37 nPOCHK 38 (in.) OYACIC || A 'OKAHTOC H9 (in.) 
OYT€ II AH0e€IC€<t)€ 40 Y C ZOM€N IC 



73 



c^^ 






kKOYM^PJ 

fXArrpoc 







>fA/AO/j^oj>f/j /ArrArTUJr 
KAn^fASA A^q , WjCAirT:::Ar 

j-AA^ H^eNoe^lxiOA^npr 
A<erAX:rxe fX/MATH/1 er 

^OjT}MOprHJsrL\Tf^ef^H 
TM k-Aj MY c n)itorC-*^ororc 
)cA/rr;>Axe /ceA4 hA>^rrrTT/x 
T/rA;> A. 6/ >^e rq '/K7t>rT0>^ 
Aorc€0"e7DrcdNTAc<?/r 
^/A/AKA< H n:cJzi.eTAPG / 

A^(A4A^e>^orc>lTPo'cc/i 

A^AWf C Q A/T|f>^)c ArMONON 
rrpoCO-^OArXAfeetOp/AK 

T^K7-oyorTui;N/rrrDAAe 
Ke/^Ar 7^/co l ^ecrMBor 
Ac r c A/ rt^ tijo A^p rroj c ^H rro 

7>V r Tt?/C-rrPO c /y^ Ko/^f TUo^S; 
/=T-£:^e /corTeAVroMKTO 
^errApAAM^Ge /ca^^e 
:2 0AAe/^/C 




^..^ 



76 



..y 



V 



ri-- 



ICrj^C-JTJT/ 

X oyc I ^<cy:H 
[A)A.Nc-xer 

ecrn> 
ei -■•■ 

^ >Kc 7-0 rx?e iU N A-re rKTD>< 
-■' A^A- .• ■. : A p mI >v / TH cA^^ir r 

h /jT A ox Hce t^icjcAKrA 
A AA)-< <r e oj f -i^ j Aru/j-HKe- 

XOycK C )CKI .^lAAICT>»^-70fC 
/A/co xA/ rc- crtePKKTAlTD 

co r TorAp e kACTdca rco 
A e/7T(? ; Torrxp ocmrA A- 
2:^-/// TO ; c TD /orTO;cO/v<ej 
AHCoiNNOJCjc/^ffQ r re/rre- 
/'/A K<^6 cjoArro Tr>::K c ejsf 
)C0:. ; vc / o K y<^c:.po rrtjj A I 
0'c . .rMTTOcfO/rHTApA- 
^Nv-A^^cAc cAf © eA-rpojc<>>c 
W--."f=sf TDXr/ATTAfiWTAh 

^cu f 'jeoy-ACrKTArTOTDA/ 
,iMAr\ (0/0A/'..;M5 AJKc-yK 

orAere;TD>/ere;NeArAP 
LtoXO /Arco Af c / K — ; Mo c;-( 

fr/o CT/ TO/orTqcmJc, 

taha/n^ 





COL. XXI. 



77 



— (f\ jiicouji^voic) ina^x)- TriTrXoKfic dvfoic Kai cuX- 20 

V€iv, KQipoO Te TrapaTre- XoXiiceiuc biaTWT^v d- 

covTOC Kai cuveTTiTi- , xo^c^c Kal fidXiCTa toTc 

jLiav (dTT^xowci) bk Kal IbiiuTaic dcT^privTar to- 

5. . . bi*dveX€u- coOto Totp ^KacTOC dTTO- 

Bepiav Xemei toO TrpocTreXd- 25 

Ceiv ToTc ToiouToic 6jii- 

Xriciuv, djc Kal cpeuTei Tre- 
piXTiq>9eic dTrd Tuxnc ^v 

10 Koupeioic f[ jiupoTnuXi- 

oic i\ cujiTrocioic f[ Trapa- 30 

KaGicac iv GedTpoic dbc 

Kuva TeTOKuTav TrapaTrXf]- 

ciu)c bfe oub' ek TauTd ToX- 

15 ou jio jLia TrXoTov djiPaiveiv 

vov Tiuv oiKeiiuv eH i- ovbi TeiTOveueiv • bid Tdp 35 

KdcTOu xpeit&v dTeuKToOc- Td KoiviuveTv tivoc f| 
IV, dXX' [ovbk] Kai ttic dveu Trpoc ti toioOto cutko- 

cpiXiac Kal cuTTeveiac i- Tapaiveiv — 

(N 44 =:z= 54) 



1 ^OYM€NOIC€nA* 
€/\TTO 12 AIAB/ 

16 ♦ANTHN€/ 17 H 
YXP€I NAT€YKTOY* 
I HNTAI 29 AH QN 
HMYPOncOAIOlC 32 



5«VIAN€A€Y 9 A€A 10 TCN* 11 
13 €K >i 14 *mM 15 PIKA€IN( 

AT^CQHilC 18 OIK QN 19 «TO 
20 I AAA 21 CYrr€N€IAC 25 €Cl€ 

30 K loeciCAno 31 ko eioic 

♦ IC CYMnOCIOIC 34 <^ 35 «COYAC 



IC"AYTOTO/ 36 OION 37 OYA€l€ 

KOINCONCINTINOC 39 HPC " TOIOYTO 



N 



38 T 



'78 



COL. XXII. 



— T€ Kttl Trp6c TOIC (TO- 
lOUTOlC dTTlTTlpeTTai UTT- 

6 ToO biepeOicavTOc) 
5 . . . Troifjcai 

10 

elpriKibc .... TOUTiDV ti 

(Troirjcac) Kpau- 

tAZciv (dviOT- 

€ PpijLKiZciv dvcuboKrj- 

15 TU)C' Td T€ Trpdc aUTOUC,) 
8Tav eipTiK^vai (ti) boKui- 
civ f\ Tr€Trpax^vai Ka- 

(N45 



e' aiiTi&v, €It' dTiaKoXou- 

GOUCI ji€Ta TUJV CUV€- 
€TnCTrUJJLl^VU)V, ^KKaKxd- 20 
Z0VT€C Kal TTOjiTr€UOV- 

T€C, &X91 Sv Kai TrapaKO- 
ipai Taic dXriOeiaic tui 
Xp6vuj Troirjcujciv. Tra- 
paKoXouGeT b' aOToTc 25 

Kfiv jLiov6TpoTrov Ix^' 
ci pCov, UTr6 TTIC ipTiiLii- 
ac Kai TTic dpTrarfic tujv 
U7Tapx6vTU)v Kai ttic 
u(popdc€U)C Tujv kXtipo- 30 
v6jLiu)v dK^dXXecOai 
Kfiv TilMiwci, Trj YuvaiKl (TrpoO- 



= 55) 



1 deest 2 ♦T€KAinPC 3 ♦TOICeTTlTH 6 €PITTPOC€ 

7 T€INTTAP 8 ♦ANAS 9 in intersticio vorsuum 8 et 9 (10 j ab 

utroqne aequc distans littera N conspicitnr supra A litteram inferioris 

versuB posita 10 «AA 11 (iu.) CIOYKO || TOYTG I 12 PAN 

13 IC (fin.) 14 BPI x€ I H 16 IHK€ 17 

H nPAX NA A 18 6i 19 CYN€ 20 TTICTO^^MC 

21 ZONT KAinONHCYON 22 AXPIANKAIHAPAKOi 23 YAI 

TAIC 26 nON (0 27 TH €PHMI 28 ACKAI || APHAP 

HCTON 29PX^ A THC 30 CCOCC NKA O 

rYNAi 
31 CrK^ CCGAI ♦ 32 THNCOCIT KIH 



79 




oc 
-•.<ti 

rrc 

eArrujNo/f/ re-nrAjcoAoy 

zo// T-c- :CiC A/JT AirreTO// 
recAx fAh^K>- jt^/axo/ 

TA/ 7^KJ^J^t(OC-J^tC-rLM/ 

■icpQj^u> I rro/ HccAJc/^J-rA 

/•aXo n oree /^ay to/c 

!xA/^ A4 vo Tporro Nrexw 

r^OJOAryrro TKc CP/-fMl 
lAOcA/ T^ff A^''ATHcf7ujw 

'<Ai-r^c 

VXAK 



'\AfOAAtwKf r^ 
/XA/^/7iW u) c r 





Oe c0Af 

Jc I r' 





82 



1 



7Tp07T/7T7~ei 



rJ^ 



o/^-Ac 

Nuj-iAorc 
re.- ATA) 
e;v:(ycA/ 



<i«J 






'► 



— -^Jjr^r^c 

, ,.-,.. /rA? >ir^ 
rA C - 1 -nt)KM vo Nf -re c ^ / A 
TorcsrMoi'T e/coyciijoc 
VJcoAjrA J^Ar^JA r>fyv 

TOYMeTeHi e/Arr/A^Ac 
OAAcrAcoY tiAce:^/>^>i/^ 
Aick^^J^Ted eMioTe^y 
JTOT^Nrem - OTUij^eKej^w 
kh tA ^ Jk^ ^oM eNojKAi 

J^eNOfTW JMY^/ApXO.V 

y^j^ehritr-, Te/NJ<j>J)^ 
MiFApTO yc(eKXorrrOAie 

5AC/XAAU1C 
'O/v^rAC/rAiPC- 

TO/cXA'7D 








COL. XXIII. 



83 



UjLlUJC) dKKaX0U)Ll€V0V 

TrpoTTiiTTeiv 

5 

10 

15 

TTOXXd Kdv TUJ 7rpOK€l|Ll^- 

20 vqj X6Ttu .... 



f\ TrapaTU)- 

Toic, dTToXXuovTec t€ bid 

TOUC GUJLIOUC ^KOUCluJC 

ouK dXiTa Kai b\a t#|V 25 

fifJ^riTOv dTri8u|Liiav 
ToO |Li€T€X9€Tv Tivac 
£Xac Tdc ouciac ilava- 

XlCKOVT€C, dviOT€ b* U- 

TTO Tuiv T€T0v6tu)v ^x^P^J&v 30 
KaTabiKaZ6)Li€V0i Kal 
TravT€Xuic dvaTKa2!6- 
|Li€VOi Tujv u7Tapx6v- 
TU)v dKTrfTTTCiv dcpiri- 

|Lll Tdp TOUC dKKOTTTOjLld- 35 

vouc 6|LijLiaTa bouXouc, 

TTOXXdKlC bk (pOV€UO|Ll^- 

vouc, dv bl pdXu)Ci KaXuic 

bpa7T€T€U0VTaC. TTdp€- 

CTIV b * auToic Kal Td — 40 

(Columnn nna vol pluros intor- 
ciderunt.) 



-9 sentcntia talia fcrc postulare vidotur 
irpoTTiiTTCiv llecny bk oOvxa)" i^incic bi Tdbia<p6pii- 

Td cu^PaivovTa ^v fiTiav- xa |li6vov iTp6c fiiravTac 

Ti ^eOo^cOciv, (tbiov) |LieG6- (Kal Koivdc) iraicl T€p6vTuiv 

beuiLia irepl (6ia(p6pujv ttoi- (6iT0TP(i<p€iv) bucKoXiac — 



20 — 22 tcmptabam KaxoOvTk T€ 6i' fiTav 7tukv6v iTpoc€|Li<pOcav, quae 
e tragoedia petita essent; cf. Aescli. Ap. 1532 — 33 (Herm.) et Mus. Rh. 
X 420—21. 

(N 16 = 50) 



1 ""MHCeKnAAO 3 TACYM 5 \eYMA 6 €IC A<t> 

OPH (in eodem versu scripta) 7 *ON POCATTANTAC (ut su- 

pra) 9-*INAVCKOAI 16 MH* 17 MON 18 WONIACZ 19 
TTOAAAKA 3KeiMe 20 N(OI AOfC OYNTCC 

21 KNON 22 AN HA 23 rACAHOAAY || AIA 24 GYMO 

YC 25 TAKAI 26 Cni 27 AGG 28 OYCI 29 AICKONT 
eCCN 30 rerONGTQN Sl KAZ 33 TW NYHA 34 €K 

T€IN 86AOY OYC 37 A€<l>ON€YOM€ 38 NA€BACI 39 
T€YONTAC ' 40 AYT 



84 



COL. XXIIII. 



(dribeTc) bk Tivovxai Km xmciia Kai cu|Liq>opO&v ei- 

TOveOci Kai dbeXcpoTc Kai br\ Trdvxa TiapaKoXouGeT, 

T^KVOic Kal ToTc dXXoic (a- bid tc Tdc ppimwceic Kal 

Traciv) . . . Ka\ jLiriTro- Tdc KaKriTopioc Kai Tdc d- 

5 t' (auTOuc) dvaTKdciDCiv TieiXdc Kai Tdc dvamou 22(25) 

KoXdceic Koi cuvexcTc Koi 

uTrepiLi^Tpouc elc Trav ^k- 

KaX0U|Ll^VU)V TOIV boii- 

Xiuv, fiv |Liev auTOuc drro- 

7(10) KTeTvaibuviuvTai,c(p6bp*fi- 27(30) 

b^lDC TrOlOUVTUJV, fiv b' d- 

buvoTriciuci, T^Kva Koi 

TCtM^Tdc, fiv bk iir\bi tou- 

To, Tdc oIkioc ^ILiTrijLnTpdv- 

I2(lf>) Tiuv fi TdXXa KTii^aTa 32(35) 

biaq)8eip6vTU)v, dXXd jLifiv 

cuvacTriZeiv 6ca Te tt^- ^dv Koi iroXXdc fx^civ 

qpuKev il olKeTwv, ouk i- dqpopjadc eic q>iXav9pu)- 

XamujLiaTa jLi6vov dv Triav f\ biKaiocuvnv f| (eujii- 

17(20) uTrnpeciaic dXXd Koi d- eveiav) oiovbriTTOTe. 36(40) 

26 (29) malim Kflv. 

(N 47 = 57) 



1 €lCA€riNONTAU 2 ♦IKAI || KA 3 \AAOlC 4 (sub A su- 
perioris versus) C KAIMHTTO (frapmontum suporius maiore intcr- 

vallo ab inforioribns distat , ita ut quac in margine sinistro vcrsus quinti 
(O.) scripta sunt ad vorsum octavum pcrtinerc videantur ; quo modo ea, 
quao frequontissima est, quadraginta versuum summa efiicitur.) 6 (9) 
TH 7 (10) POA MAAAKIC 8 (11) *"'AI 9 (12) «OAAHN 11 (14) 
€200 KAI 12 (16) r _ I Ol 13 (16) 

(in.) ^IOAcTO HAP^ 16 (18) OYK€N 16 (19) TONA || 

NON€* 18 (22) nAPHK 20 (23) TAC 21 (24) KHf || TACA 

23 (26) €X€ICKAI 23 (27) €K 27 (30) AY H C<t>OAPH 28 (31) 

nOIOYN 29(32) THICOCI 30 (32) TACAN D MHACTA* 31(34) 
TATACOIK AC 32 (36) TAAAA 32 (36) MHN 36 (39) OCYN 

37 (40) HN€I NAHTTOT (in eodem versu scripta) 



85 




^V> 



'^■^1 >CAC00c/>/ 
-Aj!^/C 

— XT'^^ 



L^ 




pON 

KAj 

e/r 

MCN( 

crNAcrrf\7:^)N oc 

crkej^e^OfkeirxAiNoyl 
AATTC0MA"rAAto/^oy*/f 
rrxjiPc- c/,A^<rAAKNJcA/^ 

^Wf T;A XA /CVM^ 0/)£J^6 

-^>^!TANTAnApAkojs.oye€ 
-^/ArcTAcBP/AfOj c e/c>:A| 
TAC}<AK h rt>p/A cx A/ tAcaJ 
TTf /A Ac J« A/ rA cAi^A\rjoY){ 
KOAAc e/rXA /crNcxc/c>:iif 
m cpyM (ETPoyc e } c/TANC)j/ 

)<AA OYA<CN6J/^ TW/V>ior 

Aco A/A/vM6KAr TDXcA rro 
Jc Tr/^^AM^y-voJ/vrAicf 0.- 
Afoj cn'o}JfomxwA'A//'^ 
^ruATHq O0CiT€k Af AK -^ 7, 
JT^MC ZA C^i-^-^eM/T A C T-/f !r 
rArrAcofki AcGMTTfM^pM 
Toj NH tA i A A>: tX /^A tM 

CA N>CA//1 :K ^ >^c c Xoj J 
J><fopMP^<:'^tCJ> /AA-Vef 

/7 /ANHA/ A:A/ocr V ^ 





88 





\^ 



■^ANWiJrr6\ 
^f KA//vXo/ 

xoMi/^oirir^o Mc 

7-ATto pr>v^AK7t»j\ 
AAAM ^.N"A.rperr\ 
aj*^ e n> ox k -tA rrA-, 
orVTTCCA-^opt^J nr); 

[TAf CA A aA J CXAT>-~1 

icTlAr/fA _ 

,>rffN,J5*«<^,.pA 

^eXACToyrOff 
7nAJCAM.epBcc 

^e rroAAAK rd|rrrt)PrJ^ cJ<Ai 

(AJ MO C/AC ^:XJ T/A-XeuAA 
AXCAr[Op;>X-rDyC UJ CTCiCAf 
At(5rAKk\CA/ArTD-ria j( TO 

rr ep/ rr ;rr TC /NcrM ^( ^Af c 
j-<^efAAArTo/corA.e;©eA 

r/N^yAf^iATHj^opru M 
o r TCAo r r/oN^orTf c rAA 
rro c/O KO y TCAm).<i4^M /K 
M e oo js/A.>^ /To TTf AKQP w 

/TUj - - . -y. .,-^AAOTUJ^fgfr/ 
TeP niAj Ke ) KAJAO^COTKTUJJv/ 
O r A fAA A K MTANTAn) A 

/>A -'^ /"CrDMC /VtA^ATTOoH C 

p C0; cMcyJH^WA>/Gr 

s^ / e y ;^i^^ c*^XA/rej 

}CA/TlwNeC ceOTM 

CAN rrro T/ n' o can a 



1 



S-J^ 



® 



COL. XXV. 



89 



— dqn- 
XdvGpwTTOi (oiib ' olol T€ TOt) 
biKQia Kpiveiv, (Kai) Ka- 
X6|LllX0l Tiv6^€voi KCt- 
5 Td Twv dTrdvTUJV. ttoX- 
Xd bfe dvaTp^TTOuciv 
dveuboKTiTa (Ttapaiv- 
OOVT€C) dvGptuTTOic (Kdv) 
Taic dXXaic .... 

10 

Kai Trapd 

ToTc cuvoiKoOciv Kai Trapd 

TOTC d9V€lOlC, dKdCTOU ToTc 

6^oioic €iK6TU>c djLieip^c- 
15 9ai Tdv dcujLiTr€pi(popov 
biKaiouvTOC. dvacpaivouci 
bfe TToXXdKic UTT* dpTnc Kal 
T€T0vuiac u^' auTiuv fuv- 



ujjLXOciac Kai TrpdH^ic £X- 
Xac dTTOfi^iiTOuc, ujct€ Kai 20 
jLieTdXaic bi ' aOTd toOto 
TTepiTriTTTCiv cu|Li<popaTc. 
flbeTa b' aOToTc oubfe 9^a 
TiveTai bid Tf\y 6pff\v., 

0Ct€ XOUTPOV oOt€ CU|Ll- 25 

Tr6ciov oOt€ dTTobTijnia 
|Li€8' ibvbrJTTOTe dvOpiu- 

TTUJV 0UT€ fiXXo TlijV ^TTl- 

TepTTUJv elvai boKoOvTibv 
oubfev , dXXd TTdvTa Tra- 30 
pa^icTOfji^vwv Twv i' 
peOicjLXUJV bid veO^a Kai 
iliiOupic^dv Kai T^Xurra 
Kai Tiuv ^<p' oic ^Oujluu- 
6r]cav uTr6 tivoc dvd^vr]- 35 
civ Kai Tujv (h\' S) — , 



8—9 imm lependuin Kdv | xaic dXXaic KaxaZIcOHccivV 

(N 48 = 58) 



1 AANGPCOnO 
TCD 5 AAAI N 



2 AIKAIAKP» 3 riNOME 

Tperr ? oyntecan 



10 m 

INKA* 12 TOICOeKEn eKACTOYTOIC 13 AMCpB 



4 TATCONAUAN 
11 KOYC 
15 0P 



NOYCI 17 AYTCON 
nCON AAAO 

32 YI0Yli..MO||reA 
36 AIA"" 



20 MCrAA C II TOYTO 

29 nAN~ATTA 30 TCONC 

TA 33 e< CeeYMCOGH 



21 OOP 27 
31 MG)NAIA 
36 ANAMNH 

8 



90 



COL. XXVI. 



dvTairfdciuciv .... 
. . . f| Ttaibdpiov f[ Ti 

fiXXo tO&V TOIOUTIUV Kai 

5 (oux OTi) dv9pu)7TOuc, dXXd 
Kal dXoYa l^a kolx 
dipuxa Kai jixiKpou beiv 
(auTouc), (ujct' dTT*) ^viiuv (ou) 

10 (ti ra- 

p) fTl TTlKpOTepOV TIUV 

6pYtXurv, Ka9' div r\ tc <pu- 
cic Kal Td KipvdjLieva 
TauTij KaKobai^oviKT^c 
15 Y^M€i ^iKpiac ; Kai cuvoi- 
KoOci bk 96P01C Kai difiD' 
viaic Kai TapaxaTc Kai Ka- 
9' 6v dvcpTOuci xp6vov Kai 



^€Td TauTa, t6t€ ^kv 
im Tuj ^fi buvac9ai ^c- 20 
TeX9€Tv, t6t€ bk ^vvo- 
ouvTec 6couc ^xo^civ i- 
x9pouc, Touc bk jLiicoOvTac 
fiXXujc f| KaTacppovoOv- 
Tac, okeiouc t€ Kai tujv ?- 25 
EujOev dv9pu)7TOuc ttoX- 
XdKic bk Kai t6v nap' ^t^- 
pujv ouK dvajLi^vouciv 9d- 
vaTOv, dXXd bid t6 |Lifi bu- 
vac9ai |ii€T€X9€Tv f\ bia 30 
t6 ^eTeX96vTac dvrJKec- 

Ta TTpOCbOKdv f\ bld TfjV 

i(p' ofc fTTpaHav MeTdrvui.- 
crv f^ Ti toioOtov dauTouc k- 
aT€Kpr|jLivicav f\ — 35 



2 — 3 num i\ TuvaiKa i\ iraibdpiov? 
35 fortassc i\ KaT€7r6vTicav. 

(N 19 = 59) 



1 deesl 2 AYrACO)CIN 3 HTI 4 TCONKAI 6 \AOrAI 

8 }C~A~€NIO)N 10 C (sub P supcrioris vorsus) 11 €T T 

~QN 12 NKA0fONHT€ 13 U ITA 15 CYNG) 
16 A€ 18 KPONON 19 M€TA TAYTA 20 MH 21 T€A€ IN 
22 Te "OCOYC 24 AAAOIC KATA 26 TCON* 26 2(0 €1 
AN 27 AAK'C €KAI 28 O^ K 29 AIATO 30 NAC0AIM 
€T€A0€IN 31 M€"€A0ONTAC 32 HPOC 33 0001 HPA 

2AN 34 C V TOIOYTON 35 HMNl lANNKATC 



»1 




ANe/^corrorcAA-NN \ 
.AKOrAf^oojAXAl ) 
", VXAXAf^ijCpor^^TJ^A^ 

^ — ^crxiJc-Ar/cj/^or 

vTAX/p N am e >f >:^^ 

j)cAKO-^A/aaon;KHc 
:XP/>^CJCAIcrNO/ 

^^e^^oBo/cKA/Arw 
A;TA/>A^Afc>;A»XA 

^>.yTArDT6 AV^N 



j yM 



H^rjNfAc0A'Me 

oYN-r^ 'iCocorccxorcjNd) 
xeporj /TTDrc-^eM/cor^/xN: 

A^AOJCf H>CATA ^pOl^OrNl 
TM0iK['e10rCTC-KAfTlJ0Nk 

EujeeW ANepojrxorc rroN 
AA)c/cvf .lekAiTONrrAp^^Te^ 

POJNO I /xAKAM^NOyCfNoA 
NATt)/^n,VAAX-^fATOM/^Ar K 
NAC0^1'AACT<fN9e/Nr<^iA (j 
TDM C'T le/^eONTAcAJVhjCCC 
TArrpcj jt AOXANK^/A-THN 

^ iojqp^ VrrPAx A NM e r ArN u> 
I IKMV/cANKXATe/ 





v^ic 



94 




ru^j^rnepMereBiwCKO-^h 
^oArrA^TH/jTMH/^/AJverr/ 

OAC-0/^^OJA/XArAl/A^ O COJ C 

cy/^exd^r)cTA/ro IrAQocA 
^U)Nc/CrrAC>NAyj<:<?'ANr-nDr 

^oKorvrocK ^w i)ceKAf 
TrpoAre/KA/5/A7^;'c^rA/MH 
^ e TW V <^/ ATATuj m A '-rex c c 
OA/M(=TTrr^erM/^'C ttAj^ 
Totcu//orA>i(^^/^cA(ro0^r 
X/^JBP TAAw c c 00 c 0H Jp/co-^orc 
Oi^crrAroAACN^fc l&)cr>cc 

7XA)N\e K TUJ KO 
O 5 AArr TCuN^rC N^ J^ 

o- 'fcocK^Aycoo 
eA-^c^/AcA^^^^cuc 

JcpwAfrrporrHA A 
A/s:orcKC>:A/TD 
rre.>%cAyT><^ 
: TD rcK 



'/ANC)CTOC 

rA/THC 

'TA^TKC 
);CA40)^^A 

-pAca3c 



L^ 




.^^K 



COL. XXVII. 95 



— (XdcGac) 
Yev^cOai Kai bta^oXdc Kai 

5 jLiuJMiiTiKa Kai jiupiac SX- 
Xac KaKiac, bi' Ojv Kai au- 
Tujv \)Tiep}iefiQ{jjc KoXd- 
CovTai. tt| ye |if|v dveTri- 
eiKei Kai dviijLi^p(|j Kai 

10 Tpaxeiqi OiaO^cei, iraciuv 
6Xe6piujTdTaic vocoic , 
cuv&euKTai Td TidGoc, d- 
9' (Lv elc Tracav (aiKeiav) toO 

bOKOUVTOC T^blKTlK^Vai 

15 TTpodTei Kai pidZieTai jlit]- 

bfe TUJV CpiXTdTUJV dTT^X^C- 

9ai jLieT' dTTiGujniac Trav- 
•t6c ujvoujLie'vTic & TioGei 
Kai Ppi|LXu)ceujc 6riptu)bouc 
20 oubfe Trauojn^VTic ibc Tfjc 

TUIV XeOVTUJV , 6Tav dKT6c 
6 pXdTTTWV T^VTlTai TflC 

dipewc f\ TraucujvTai thc 
dvbeiac , dXX ' ?ujc Kai ve- 

25 KpUJV TTpOTTTlXaKlCjLloO Pa- 

biCoucTic Kai t6 Ti^pac ujc- 
Tiep eic aurfiv Tijiujpiav 

CUVTeiVOUCTlC. 

(N 50 = 60) 



3 AC0 (eo loco, quo litterae M€ scriptae sunt in 0) 4 fENEC 
0AIKAIA A A^* 7 M€r€0 IC 8 MHN 9 OIK€l || M€Pa)l 
11 «NTA 12 CYN€Z€YKTAITOnA0OC 13 HACAN/ C€l AN 

14 K€INAI 15 BIAZCTAI leTATCONAH 17 CHIOYMIAC 18 
ATO0€I 19 BPIA (OCCCOC0HP 20 (in.) €A€ |1 OJCTHC 21 OT 
AN 22 rCNHTAI- 23 r€(OC || (ONTAI 26 AITOYCHCK ITO 
PAC 27n€P€IC||T (OPIAN 28 «lOYCHC CYNH* 



96 COL. XXVIII. 



10 — KOd 9lX0V€tK€Tv 

(Ktti) &iacup€iv Kttl TrdjLnroX- 
Xa 7T0i€Tv ?T€pa bucx€pf). 
cuvauS6jLi€V0v hk koi jlii- 
cavOpiuTriac aiTiov tive- 
15 Tar * hk Kai dbiKcTv, ^irei- 
brJTrep oOt€ biKacTf|C oO- 

T€ PouX€UTf|C oOt' ^KkXtI- 

ciacTfjC oOt' fipxwv biiva- 
Tai biKaioc €Tvai TrdOcciV 

20 6pTiXoic cuv€x6)Li€vbc, ou- 
b' fivOpajTTOC dTrXdic ^IttcTv. 
^TiaKoXouG^T bfe ToTc ixo^' 
civ auTd Kai Td becTTOTiKoTc 
TivecGai Kai KaxuTiovoic Kai 

25 ipeucTaic Kai dveXeuG^poic ' 
Kai boXfoic Ktti uttouXoic Kai 
dxoipicTOic Kai ^iXauTOic , 
bi' Sc alTiac ^biov cuvi- 
beTv. Ti Ydp beT Xeteiv pXe- 

30 TTOjLicvov , 6ti tujv dTaOt&v 
eiciv fiT€ucTOi Trapd Tdv pi- 
ov dTtavTa Tibv ^k pijiBUMi- 
aC TflC dTTOb€KTf]C Kai TTpa- 

6Tr]Toc Ka\ paOuTTiTOC Kai - — 



10 num Kal Xuiretv? 
16 fortasse <irpodT€Tai> 



(N 51 = 61) 



1 (in.) AT 2 (in.) 0OC 4 (in.) KATA 5 HePITC 7 ♦K 
AIKAX 8 ♦CTC lA 9 6 lONK 10 *»0IA 11 KAIHAI 

12 AAI l€IN6T€PA 14 AITION 22 €nAKOAOYe€l 26 Y€Y 
CTAIC 29 €A€ (fiji.) 30 nOM€ H AiAG^.^N (fin.) 31 TONBI 

33 KTHCKA^ 34 KAIKA0Y 35 NHTO^ 



97 



]^ 



J7)iPf-roV 

/gpXA/JcAx| 

cA/^epoon/AcA/ TTD.v r/ATc 
jrA/^ekA/AA.jjce;y^ erie/ 
A >Y/T fpoYT 6^ljbAc Ttrc oy- 

cfj^cTH co rrAf^^f^^Y^^ 

TAf^'y^A!0C^lf^J)^inJ^3€CiI^ 

opj-fAo/c cYAre^oMeAocor 
^AjVepcorTocAnAa>ce;/Te/>v- 
€/; ;A>^OA0Y© €!^ 6TD/ce>=oy 
CWAYTD KAI YoA.ecrroTJKo/c 
J~/ N ec QA / X> i KAx^ yrrNOfOcA ' 
f ^Y C TAiCKA fA/^f AGY0 €pofC 
;cAfAoA/o/r >cA; y/ror Aofjc^l 
A^A/P/ c To; CXA iffKArrojc 
A / AcA / T/>. cpA ^ J o A/c y Af ; 
^csj^ TirAp^^iAcr^)/>/BAe 
/roAi exoNOT/TCO/vArAeww 
e / c//srA reYCTOirr^PAroNff 
//ATrAAf tp^tcaj Kej</>A0Y-M/ 
/> c T^cArro ^ejk Tj^ckP^ ^rrp^k^ 



J^/iTO 





100 



t 



[XA A WrArro>:pm t\ 

TTbc Vcy^i: - : iJcAt j>/MC O 

^/ 1/^ / AVTT^ /vjc A JtAC^ ' 

aHth /^rrAPAKoAoveorcAc 

'"'■p A X e ; coTA.No irrpoecr/^ 
Hfil j^oX o-r/vre cP^rMNf^ 
pwNj-A/ ro/oy Tt) />:Am>.// 
TtxJ a; -i. € rr o A A K Jc / /^oAA A i 
(T rM ^ opA / /cA / ^ / AO/C JC A ^ / 
7TP D c^< ;< Yc/A' >- A AO /c e c 

S Ac/Ae /A'co rnAAAiMONTD/^ 

©KM HN I C 6 K e/A^H MXP/ 

A^70 /c AAn< € eii K e^^AA 

AociAlf/^Af XA/M)XpOyAGIA 

CA Tic A^^KwfcA/TtjXArA 
AKJMoJ<p H 7-oM:ATArrAA^ 
TA rrfpAk^^^oyo^ /^rAjAC 

rrre Im f T/^orc -T' r-v--,,\K 

A< 6/(U 6 tA^TA-A-N- ><l^P/ 

rMc^jH^AfKA/cmMi^Vpv 

XA '/V/> ocX(?//'AAioKo^vrrr(? 

\-M///^'lcAMC^Af frifC/iMAI/^O 
'^MFaf>.^5/Ssf ' -* '" 



f^ 







COL. XXVIIII. 



101 



'^aTpioi 



(6p9id2:€iv) .... 
5 €i TtvoiTO (cuJTT]pia biot) 
Twv dva£aiv6vTU)v 
cpapjLidKUJV fiv be . . 

KaXuJC (d7T0KpUTTTT]Tai) . 



10 



(6- . 

icxuv€Tai) be mi q)iXoco- 
cpia bi' auTfiv Kai Tdc bi' 
auTfjv TTapaKoXouGoucac 
15 TrpdH€ic, 6Tav oi irpoecTd- 
vai boKoOvTec auTwv q)u)- 
piwvTai TOiouTOi* Kdirav- 

TWCl bk TTOXXdKl TTOXXai 



cujLiq)opat Kal (piXoic Kat 
TTpOCrjKOUClV dXXujc, &- 20 
Ti b* 6t€ Kai TTaTpici Kai 
PaciXeiaic , ou TTdXai jiidvov 
69' f) jLifivic dKelvT] jLiupi' ' 
*AxaioTc fiXTTi f^riKev, dX- 
X' 6cTijLi^pai Kai jniKpou beiv 25 
oca Tic fiv vujcaiTO KaTd 
Atijli6kpitov KaTd TTdv- 
Ta 7TapaKoXou9eT bid Tdc 
uTTepjLi^Tpouc (6pTdc)- fi- 
jLieTc bfe Td buvaTd TTepi- 30 
Tpaq)fivai Kal cujnjLieTpa 
Kai TTpocxeipa jli6vov utt€- 
jLivf)cajLiev (dTTiCTijLiaivu)- 
jLieOa) bfe vOv (&) jnfiXXov 
(q)opoujLie9a) — 35 



(N 52 =^ 62) 



6 ♦ir€N I CCa^ 6 ANA2* 8 AHO Pm 9 deetl 

10 «N 11 (in.) / 12 n 16TAI I! 0IAOCO 13 01/ I 15 

nPASCICOTA Oh P 6CT* 16 OYN 17 KAI AN 18 *Ae 

AAAKI 19 KAI* 20 AAAOK 22 A€IA C 23 MHNIC 

X 
INH 24 A4(AI0CAAri eHK€N 25 AOOIM€PA KAI 2G 

OCATIC ANNQ AITO 27 KPI TONKATA 28 HAP || AOYGCIA 

TAC 29 YHCPMC OYC* 30 M€ A€ AYNA 

ni (fin.). 31 rPA H^ KAICYM TPA (fin.) 32 KA 

XCIPAMONON € (fin.) 33 *\h AM 

NO (fin.) 34*YAeN* 35 00 u> MCG* 

9 



102 



COL. XXX. 



— jLidXice* dbc (€Itt€v) . . . 
.... TTdvTac Kal (im na- 
vfi) Kai bi6Ti jidXiCTa . . . 

Trpdc Touc (q)lXou- 

5 c Kai) cuvovTac 

f{ Tf|v 6XiYUjpiav 

(TrapacKCud- 

Z€i) 

10 m- 

b ' ibc oiiK f xowci t6 TTdGoc i&- 

TTO|il|iVriCKO)Ll€V, (St€) o6 

jidvov cuvcxuJC BujLioOvTai 
Tiv€C, dXX* ivioje kcCi TaTc 
15 (KaT* dpi0)Li6v) 6pTaic ttoXu- 
XpovCoic iv^xovTai Kai 
bucaiTOKaTacrdTOic, kSv 



^7Ticx€0a»ci (iTdXi) Kal iru- " 
Kv6v dvoiboucaic, Tid 

bk. Kai IxiXP^ THC T€X€U- 20 

Tf\c bia|i€voucaic , iroXXd- 
Kic bk Kal 7TapaTi0€)i^v- 
aic TTaici iTaibwv, Kal bi- 
6ti Kai )Li€TdXouc dvbpac 

dKPaKX€U€lV 7T€(pUKaCl, 25 

kSv ^TTl 7T0C6V da0ujciv 
TTdXiv ^TTavaTp^xouci, 

kSv d)Ll^TOXOC fj TIC ^T- 

TivovTai bi* aWac TToXXdc, 
Kal bidTi 7TavT6c Stttov- 30 
Tai T^vouc dv0piuTTUJV, (06- 

X Olov) TWV VUJX€X€CTd- 

TU)v , oOc (Kai &ixa) papu0u- 

IXOT&TOXK ivioB* 6pi&)Ll€V — 



3 — 7 lacunae sic fortasse explendae sunt: 
Kal 616x1 ^dXicTa b- qpopAv f\ rVjv 6\iTUJp{av 

ih Tf\y irp6c touc q)iXou- dq)6priT0V (vel similo quid) iropa- 

c Kal cuv6vTac KOTa- 'cKcudjJei — 

(N 53 = 63) 



1 ♦COCGine* 2 TANTACKAier 3 <AIAIOTIMAAIC^ 4 HP 
OCTOYC0IA 5 ICYNONTACKA* 6 OAIF* 7 TON 8 ♦€ 

9 YCOMCN (fin.) 10 ♦OCIMH 11 AOOCOYKCXOYCITOnAe C 

12 nOMIMNHCKOMCN 13 MONON 14 TIN6C 15 KATAPIGM 
ONC PrAICnOAY 16 XPON 17 AYCAHOKA 18 HA/ 1 19 

KNONANC AOYCAIC 20 KAI 21 OYC €C 23 nAiCINAIACON 
24 M€ AOYC 26 KANCHinOCAN AOCO 27 * \A NCHAPA 

28 KANAMC |1 H'€I0€N 29 TIN NTAI D HOAAA* 30 KAIAIO 

31 ♦Al II ncON* 33 YCIAIA ABAPYON 34 OPCON 



103 




"^^^ ounAp A CK ^r A 1 

fo-.OC/MH 




fT^XOrc/ TorrAeocr 

ft/-M NKC HOAA^A/Ormy- 

ovcrK<?xcuca>^MorNrA/ 



rTo> 

r/Hff c AK N e ATi r e jcA /TAfc 
J<A-r 'r/p leMoM o prAicrro r 
xpoj^^/D/ccrKexo^r-rA/KAi 
^rc(>r X/-^J^CTJ<TofC)<A>£ 
^nt iXe0U)c//TKAf)cAi7Ty 

^(^}6'^ f AAciKpf TH cye A e X 

"TK O^fA M(r//OrCA?CrTOAKK 

K'C^xA/7TApArf©eAAe>^ 

^VAJCrrrA/Crn^f -^CU^/KA/^' 
OT/Jc'fA/j^e/ AAorcAM-^PAC 
eKfl.Wj^X6r6/>/n^^rKACj 
XANrfrtf rrocoN/cA ©cocJK 
rrA.ALKerrANAT>'(rXorcf 

XAKAMeTDXOChT/CH^Nr 

nNoWTAi^fAf T/Acn^\^Ac 
XAf^/OrfrrAKTDcAfTTO/v^ 
■ KorcAy© PW rrLJ JVc o 
^Tu>js/>rwx€A€ ctA 

/rc/A 
jrce-NToeopoj 




106 



|fCrTTU>MA 




yAorOY" TftYA/AAfT/OMA^ 
TTA fsTTD A a\ CO C rO N<= / C^ C 



ycJ^irr^cnp 
AAKAfcr/ 

(?/TANA.pO) 

eNT^vtcrr^ 



kH)<ooN-rAr(oK 
.)c>/poAfrcccAjc 

[TUO^/Ae ^//vOCO 

W^ArAporNTec 
f>/^M re / A/co/^e 
)cA;MeT>-l)<NHrop/Ace 

rr/ppuJKNY'rTec A^^i ^* 
MGNfpH TTJp '^cXAjrro/HT^c: 
^^A^n-AcAN yHNroiATTHN 
^'TAieAN' ilKfOfrDrNTuw 
n € P J rr A 7-/ (T/ Jc wNcu crror 
)<A nrpo mepbff rxAPGJ^N^ 

KM f N ^/ATpOC£A>riTAjN 
f )c T(rA>l Kf/J VTAKe rpATHC 

"j^yxrfc^pM/ t-o rcrHN°pt^t< 
/cA f T(D>/e r^ j o/vA TTKC tXA» 
p ..;r/vTAcwA x^Xp jcorTeKo 

^^MjMi,» rTAf^YH^^^ /KA( 





Of 



,4f|C 



COL. XXXI. 107 



TOuvavTiov bk 
ttSc dvribiKOC, 6 jifcv i- 
SuiOev Kai biepeOiZuiv 
TravTobaTTiJC, TOveTc bk *' 

15 Kai TTCiC TTpOCrjKUJV TOl TTOX- 

Xd Kai cuTXCiipovT€C ibc 
drr* (dvbpedu)^ tiDv bk cpiXoco- 
q)ujv o\ jLi^v q)XuapoOVT€C 
iv TaTc 7Tapa)Liu9iaic, oi bk 

20 Kai |i€Td cuvTiYOpiac d- 
mppu)vuvT€c • dcpiTijLii 
jifcv ^rJTopac Kai iTOuiTdc 
Kai Trficav Tf|v TOiauTTiv 
Tpufi^av ^vioi ToOv tOjv 

25 TT€pmaTT|TiKiuv , li&c ttou 
Kal 7Tp6T€pov 7Tap€|ivric- 

9Tl|i€V^bld TTpOClUTTUJV^ 
dKT^^lVClV Td V€Opa TTIC 

ipuxnc q)aci touc Tfjv 6prfr\v 
30 Kai Tdv Gujiov auTnc dHai- 
poOvTac, d&v x^pic ouTC ko- 
Xaciv ouT* fijiuvav eTvai, 
.... diTcCeOxOai Tdp 



33 — Col. XXXII 1: nonnnlla exciderunt; senteniia sic fere Bup- 
plenda videtur: 

dXX* iircJcOxOai T^p aO<TOic iroXXd Xu-> 
mipd T€ Kai 6ucKoXa 

(N 54 = 04) 



1 \AIAIOT* 2 CAICMGTP I 3 ^TAAIACY 4 KMM^XPI 
6 O^TAI 8 A* 10 HAHN AN 11 TCYNAN iONA€ 

12_M€N€I 13 KAIAI 15 nPOCHKCON 16 CYA XAI 17 AP6I 
18<t)QN||MeN _19MI0 20 TAC YN 21 NYNTCCAa \N 

24€NI0I 26Tt€PinATH KQN 26 KAIHPO || €MNHC 27 

AIAHP 29 0AC TOYC || OPOHN 30 OYMON 31 POYN || CON 



XAPIC 33 «YXOAI 



108 



XJOL. XXXII. 



KQl bUCKOXa 

(Kai) Kaxa Ppwciv Kai nociv 
Kai Kara 
cujLiTT€piq)opdv q)iX6ic Kat 
KaTot biaKOviav Kai . . . 
5 

10 

15 (fv T€ TOTC) 

TToX^jLioic Kai ToTc dva- 
X6toic KaipoTc ouk €i- 
vai 7rpoc(p€'p€c9ai xw- 
pic dpTnc, ?\ GappeTv ttoicT 
20 Kai TidvTa 6kvov dq)ai- 



p€tTai Kat b€iXiav Kat 
dvtKiVnuc TTOieT jicxpi 
Kai OavdTOu |i^V€tv ibc- 
auTU)c bi. t6 TijLnwpiav (d- 
KOVTUJV) ^x^P^v KaTa- 25 

CK€Ud2€lV, 6 KdXoV T€ U- 

Trdpx€iv Kai biKaiov Kai 
cu|Liq>opov ibtqi Kai Kot- 

V^ Kai 7Tp6c TOUTOIC fibu' 

bi6 Triv T€ TTopdcTaciv 30 

Tf|V €UX0T0V }\ TIVU)V 

Kai Tdv fiXoTOV, oljnai, ^v- 
9ouciacjLi6v olov (t6v 9u- 

|Ll6v) €lvai, t6v 7T€pi ou bi- 

aX€T6|Li€9a. Kal Tdp oux ^ 
8ti x^pic dpTnc f ctiv 

7TOX€|Lli2l€lV Kai dTU)Vl- 

2:€c9ai, (dXXd jnaKpui ttX^ov f\) 
|Li€T* 6pTfic, TTic Tc t6v (dc9€- 
v€CTaTOv) 7Tpocq>^p€c9ai 40 



4 — 5 fortasse irdv 

t6 toioOtov . . . . 6^ Td ird- 
Goc — 

(N 55 = 65) 



1 ♦ TAIAe II KOAAIX (fin.) 2 * <ATABI DCINKAIKATA 3 KAU 
4AKG>NIAN 5 AIA€TOnA 15 A 16 MOICK 17 POIC* 18 
eCOAI 19 €INnOI€ 20 KAIHANTA 21 KA 22 NIKHl|nOI€ 
M€X* 23 NAT II M€ €1 24~AY || TIV DPH 25 KON jj CON 
KA 26 €YA H KAAON 27 AIKAION 28 CYMOOPON || KAIKOI 
29 KAinPOC II HAY 30 HAPACTACIN 31 THN(YAOI * NHTIN 
CON 32 KAITONAAOI N* 34 (in.) MON |1 n€PI€ 36 AA€rO 
M€NAKAinAP* 36 €CTI 38 X eMY 39 M€ OPf H lT h 
40 €N €C6 





109 









fcA/. AArrAoKNO KA^, 
;» F/tK' XAi A e^/A rf A N )c 

/s.N/}|:)-tTu;cjTo/en m? 
j(;^; d(AN A ror/^d Ne / 
Ar-nwc^c-TtJ-riM jo;?. 

cXerAZ <r [/vojcAlioxTtr 
TTAPf<e ( KX A/ ^w -^ 0/f ,M J 

NfH'>| Af-rcpocTT3rfro/c ^'N&--J 
s. ( o t| H /v -re rr Ap/Ar TAvt ftfO 
T><>Nrler>^o roN^fT>fy:wN) 
jc/NY-fe/v AoroN 01 
e iX: ( Ac M oNTo / jnJ 
Aj c We / atA ' TD N rrc p/o\ 
A/U^fn»/, e e A)<Ay Apo) 

rrcyi 6AA -.v.^A^rwl 

'©Ai i }cpo>cxe} 




:i 




OF 



v^^^/C 



112. 




^^-/rA^o/TAcrcJcAfrtPt . 

■oA> 
G:;: A TACAl 



I 



ToKo^^z: ciNec-rP-l'^] 
j^ I To r -rcfy K A /7T? oB A ' 
c/NfTAefoiKAoroc ne 
Tto N ^Ah N A <J>cj M e ^^t^ 

T?//?efNCA>cA7Tff e 'C 

C T/3A T>^ ^^ ^ ^^ ^ '^/'A^ 

Tf c Ar 7T3 rK^irrA w tA ■ 
rA^z o>i f NO f KA ' K .v:--;- 
rr c P / ttca) A/ M e >7>oo NTL» 
f^C-yPo^f^Khi TAxewc 

rA yors/ TLO irif^fKJ<T><}<P 

yA'f*^CAAA A. 

A^/CNn-o/oyJkr 
yTfTATpocCi 

'f TtJlCAMyN c 

MC H Ojw; e yAAor>repc iAnrN 
QANf 1>/A)< AJrrpocTorcf 

A NTATUJ /V/(^TACTtAJ NAAi/' 

nrco 'sK^Arn^zoN Tpj^jAJli/ 



O/^CfrTD, 

T-uiJAt^O-.A) 

/TpOCTACr 



'f 



ITDV 



a; 





COL. XXXItl. 



113 



PiaZo)i^VTic kqI TToXXd- 
Kic dvdnXouc, Kai irpdc Tf|v 
q)uXaKf)v diTOTuq)Xouciic, 
Kai id ciB^a cuvTpipoucT]C, 
Kal TtoXu jLiaXXov airrouc 
Tiijv dvavTiwv KaKtJC bi- 
aTiBeicnc. Kai (KoXdZeiv) 



10 



15 



20 ... . oux olov t6 Tl- 
|Liujp€ic6ai Tiva, dXXd Kai 



Td KoXd2:€iv. fcTai bk ire- 
pl TOUTU)v Kai Trpopaivou- 
civ TrXeiojv Xotoc Trepi bfe 
TU)V q)XTivaq)U)jLi^vujv 25 

CTpaTiuJTU)v Ti be\ bia- 
Tpipeiv, dbc dTreiGeic eici 
CTpaTT]Ttu Kai KpaToOv- 
Tec auToO Kai TrdvTa KaTep- 
TaZdjLievoi Kal (KaKoi ; Ti bfe) 30 
TTepi Tu»v veupujv tujv d- 
veupujv Kai Tax^ujc i- 
kXuovtujv Kai KaTO KpdTOC t- 
eivovTUJV Piaiujc dXXd 
ouK euTOviav ejiiTroiouv- 35 
Tujv, ujc 'AvTiiraTpoc, el Kai 

ToTc djiuvo- 

jLi^voic GujLioO (xTipeia) . . . •}• 
. . . . Kai Tipdc Touc 
dvTOTUJVicTdc TU)V (dXrj- 40 
KTUJC) KpauTa26vTujv. (fiv<eu» 
GujLioO .... (f CTi) KoXdZeiv 



3 — 7 hace aadacins restitui. 
42 fortasso 6* oOv ^cti. 



(N 56 = 66) 



1 BIAZ II K/ n^ 2 ANOnAOYC 
HC 4 QMA 11 TPI OYCHC 5 * AAA H 
KOA* 9 lATACA 10 deesi 19 V\ 
22 K AZ6IN ^STQNOA 26 A€* 
KAIK \« 33 ONTWN [1 KPI 34 20N 

TQN CANTinATPOCeiKA* 37 €1" 
IC 39 €TAI 40 NICTACTCONAAH 

N\ 1 42 OT NAA* 



3 0Y IKH II TY YC 

-OYC 6 (i)IAI 7 ♦Al 

20 OYXO 21 MO, 11 AAA 

27 0IC 28 KPA* 30 

II AAAA 35 AN€N 36 

TOICAMYNO 38 M€NO 

41 «IW^ AYrAZONTQ 

10 



114 



COL. XXXIIII. 



ToTc iTnriKoTc touc tTTTTOuc 8ca Trap' aurouc b\a TaO- 

Kol ToTc Tpa)Li|iaTiKoTc(f\) dji- Ta tiveTai ♦ (TiXXa) ndvTa 

i\ei ToTc dXXoic TCXViTaic 8cujv dTTOiTicd|i€0a t#|v 

(touc) jiaBiiTdc' Kai q)Tici ?k9€CIV. fcTiv b* 6t€ Kal 25 

5 .... . XiJjp\c 6pff]c TrepiiCTacGai T»vcTai bi- 

(^T^PUJV TTOX- d T€ TOUC jLiaVlOTTOlOOVTaC 

Xiuv) dvSpumouc Kal bid Td Tdc 

K0iv6TT]Tac auHccBai 

br Sc 6pTiXoi q)aivovTai 30 

10 Kai €lc t6 TaTc dXriB^iaic 

dpTiXouc €lvai. Ka96Xou 

b* (cT^ov, 8ti Ka9apu)c 

TIC tUV ddpTTlTOC OU TTO- 

Xuv xpdvov dTTobujcei 35 

15 q)avTaciav dpTiXou, iTXei- 

UJ bk dlTOblbOUC OUK &- 

Tiv Pa9uc dXXd jidvov 

6p- ou TOiouTOC oloc boKex. 

TiXoic . . . . 6ti xuJ- q)aivovTai b'(oOv iTpdc tto- 40 

20 pic auToO ToO TrdOouc cdv) Kai Tf|v dvavTiu)Td- 
Kai Tfic bia9^c€u)C Kai tujv 



23 sententia postiilare videtur: ^CTi Kal iTpocq>^p€c8ai Kai Ti^ujpci- 
cOai (vel Kol iroXeiLiCZeiv Kal KoXdZeiv) Kal rdXXa irdvxa ktX. aiit simile 
quid. ^ 

(N 57 = 67) 



1 inniKoic II ini 

4 AGHTACJiOHC* 
WCKAU 22 TOYC 
TAIAF 27 OYNTA* 

TOC 35 XPONO 
0/ €1 (lin.) 
AIT N ANTIOO* 



C 2 TOIC W KOI 3 \€TOIC || NIT^ C 

6 TCPWNnOA 18 M€N« 21 AIA )€C€ 

24 CnOIH AMCGA 25 €CTIN 26 TINC 

28 KAIAIATO 32 KA0OA* 34 AOPrH 

nO 38 BAGYC 39 0Y~ OYTOC 

40 0AI NTA NHPO* 41 CONK 



'OYCjnr^ 



115 



TQic/ nn\y:ojCTOYcjrrt-^ n 
Ac-/ ro; cAAA ' c tttXN"/ "ra / c 

'?!CQprnc 
rf£CO^q/f, 



N 



'^-mSTc 



... /-^eNo\ \ 

60NG-r/xuj 

p /cAV r/ rr Ae «rc ArA / 
T-/rcA(A| tCeojcKAj .- -.;*J 
o c A rr/^p AY-ro xc^ f Axay 
TAr/ >/exAf ; ;; AZ-NArTAN^ 
OCCJKCHO/KO^Mf ©Att(S/ 
6K0eC)K <rC-:)A/AOT€KAJ 
rrep/c-rAceAi NerA/^' 
A~n? 7T)y caa. A/^ p /To / r N tAC 
AJV0pco/-rDycK>ti-^i totac 
)coj /sfO"rn TAc^Yxe coA/ 

J^ip^Opn-^^i^ -i NONTh^ 

K^etcT^THcA He<pr)^f<^ 
Opr t Aoyc(r /A/A/ KAQcAon 
:2s.e /c re ot^oTt)cp.e^puJl^ 
Ticujfs/A P rn TD cor/ro 

A>"Af XP O M r ^/>^,77t3^CO C f / 

^An tAc/ A^f o pr-r /voyrrAe j 
co^eArrO'^^-^ ycoyxc-c 

r/NPAeyCA AAAMOKO N^ 

or. A^.OYTo c : -o r = ^ox e i f 
9>A V'^,K7A/^v-prn-/>ocTor' 
C o > c jcA / T>f N pjAj^ r / oCrA ! 



ij 




v^V' 




114 



COL. XXXIIII. 



TOTC tTTTTlKOTc TOIIC YtTTTOUC 

Ktti ToTc TpaMjiiaTiKoTc(fi) djii- 
^Xei ToTc fiXXoic TexviTaic 
(touc) jiia9T]Tdc • Kai cprici 
5 Xw^plc fipTnc 

(dT^pUJV TTOX- 

Xoiv) 

10 

15 

09- 

TiXoic . . . . 6ti XiJJ' 
20 pic auToO ToO TrdOouc 
Kai TTic biaO^ceuiC Kai tujv 



8ca TTop' auTOuc bia Tau- 
Ta TiveTai * (TfiXXa) Trdvra 

8CUJV dTTOlTlCd^cOa Tf|V 

?K9eciv. ?CTiv b * 6tc Kal 25 
TrepiiCTacOai TivcTai bi- 
d Te Toiic ^aviOTTOioOvrac 
dvBpiuTrouc Kai bid Td Tdc 
KOivdTTiTac auEecOai 
bi' dc 6pTiXoi cpaivovTai 30 
Kai eic t6 TaTc dXTiOeiaic 
6pTiXouc elvai. KaOoXou 
b* tcTeov, 8ti KaOapi&c 

TIC U)V dopTTlTOC OU TTO- 

Xuv xpovov dTTobiucei 35 

cpavTaciav opTiXou, TrXei- 

U) bk dTTOblbOUC OUK ?c- 

Tiv paOuc dXXd iliovov 

OU TOIOUTOC OIOC bOKCT. 

cpai vovTai b ' (ouv Trpdc tto- 40 
c6v) Kai Tf|V dvavTiuiTd- 



23 scntentiu postuhirc vidctiir: ^CTi xal irpocqp^pecGai xal TtfLiuipcT- 
cGai (vel xal iroXefifCeiv Kai KoXdZieiv) Kai rdXXa irdvxa ktX. aut simile 
quid. ^ 

(N 57 = 07) 



1 irrniKoic n ini 

4 A0HTACI10HC* 
(OCKAU 22 TOYC 
TAIAr 27 OYNTA* 

TOC 35 XPONO 
0/ €1 (fin.) 
AIT N ANTICO* 



C 2 TOIC n KOI 3 \€TOIC H NIT/ C 

C TCPOONnOA 18 MCN* 21 AIA )€C€ 

24 CnOIH AM€0A 25 €CTIN 26 flNC 

28 KAIAIATO 32 KA0OA* 34 AOPfH 

nO 38 BA0YC 39 OY" OYTOC 

40 OAI NTA NHPO* 41 CONK 



115 



ytc/ nn]] 




j->:::/^ei7T3/CAAA.0'CTIfXK'"TifC 

Y i^.^^~^-^0>^/^C)CAtj>H^i 



i J. 



eoNo -r/Xuo 

7TA©oV<-/CA' 

£CeaJcKAr"--M 



1' 



r/Ao /c 
//rAyT( 

t-/tca;A 

c A rrAF Ay to vc^n^ i Atay 
TA rtPi^TASi :- - A^>-ArANT^ 
OCOJN CHO/K(TAMC©AT-rtKr 

_f K0 e C IN" t C-IA/^OTCKA/ 
rrepJCTACeAi LNeTA/Aj 
ATiFTDrCAAAKOrrofoyKTA<^ 
ANfQ^^corrt) rc XA^ '^.1 tdtac 
)co) ^yoTrt tAc^yXC coA/ 
-^ 'ACop r/ -^o «^:.: :; ^vOKTAi 
KAe;c7DTA/cA ;/<ef /Afc 
Op;- ( A.OYC<z (NAs ka6q^ok 

:2^ e / c T6 oN TijcAeM^i"-/! 

TfCCjONA PTK TDCOr/TO 
ATAf >:P ONr N/A.77TO A.U) C <?/ 
^AN TMt AKO p;-/ AOy/TAe J 

o^^eAnO'^'^ Tcoyxc-c 

T7 /Nf p A6 VC A AA A /^ O A/o M 

y . h . .orTD c : af' - ^^ ^X c= ( f 

^ A V^tMTA/ A-V: jN/;-r ^OCTOH 
C O ' CXA / THN J-J^/sf-TJQCrA ] 








118 




nr- 



-^ 1 



"■^ ^ SffotcTotor 
-^^rsj^^HcAK 




r-^ 



M^fc/crrrkNj rJ fr^C/ 
TX>/Crr.-.:-.-./MO(_J TDlC/rA€| 

C7t)/cXA/emTTeT>-N<€isrK - 

TTKhC-JTXHCerK/KWClA 

cr/srre T^ A€ cMfMu» crxAf 
A7t)rT/Ai>r6rr/rr/<A>;vo/>JAi 
rroTc- e e co/>oyMe/A/KA 

TKX / O) )C0 TOJK^eAf/ U>KO 
AOJCAK/NHTOJ^e N AlTDN 
cnorAWO NcyNNCVAJCATA 
TAcerr/A^' Xf ACU)C€m 
• *TD rro Aytacto Jcno AAO/c 
6Aer>cocAJcp/i?Kc e^r t€ 

rjPA^A'CXA/A/A-Tp/8 A/c 

7toK)cATATt>ycA royri^ 
Arr6rTTi*>KVT coN^/AO 
co^ U)N ArrocTAc ic eN/o») w 

n/^ppH c/ ACKKA/ (pw/ TTA 
fHTKce*U/ rroTC/sA.eKA/, 




COL. XXXV. 



119 



TTiv IxovTcc bidOeciv, 
UJCTC kSv cocpdc , KaGdTrep 
djLi^Xei KQi '€TriKOupoc 
diT^biuKev dvioic TOIOO- 
5 Tou cpavTaciav fjcav 

b*aOal 

KOivdTTiTCC aTTiai, toi- 
auTai T€vd|Lievai . . 

10 

15 

(KfiTrei- 

20 Ta) bid t6 . . . dTTiTi- 

ILITICIC TTUKVfl f{ aHOLCX 



6 fortasse irapaXoYi2[6^evai 
20 6id t6 qpaOXov? 



ToTc TVUjpijLioic f\ ToTc TrXei- 

CTOIC Kai dTTlTeTajLldvTl , 

TToXXdKic bk Kai Xoibopri- 
TiKf| ipuxnc euKiVTicia, 25 

Kai Trpiv dvGujLiTiGfivai 
cuvTeTeXecjLidvujc Tf|v 
dTOTriav (djLiTriTrTiuv). 6pTai 
TTOTe GeujpoujLievai Ka- 
t'ii£iujk6tujv dviujv 6- 30 
Xujc dKivriTOV elvai t6v 
CTTOubaTov, (cujLipacai) KaTd 

Tdc dTTlJLllHiaC UJC dTTl 

t6 ttoXu Tdc ToTc ttoXXoTc. 
fXcTXOC dKpipfjC Iv Te 35 

TpacpaTc Kai biaTpi^aTc 
Tuiv KaTd Touc X6touc bi- 
aTTeTTTUJKOTujv cpiXo- 
cocpujv dTTOCTaClC dviujv 
cpiXujv bid Tdc utt' auTOu 40 
Tiafi^Ticiac f\ Kai tui TTCt- 
priTfic0ai, TTOTfe bk kolx — 



(N 59 = 08) 



1 ^€> ^T€C 2 K \N 3 KAI 6 A^ Al 7 ITOI (fin.) 21 
MH IC 24 nOAAAKIC 26 €NeYMH0HNAI 27 e€OP0YM€N 
Al 30 €NTWN 37 KATATONA "OYC 38 AnCnTQ OTG)^ 
39 Y \YTOY 41 HAP HCIACHKAI G)l 42^HTHCe I || 

A€KA1 



120 



ooLr XXXVI. 



- djc 

eiciv djiiapTiuXoi bouXoic 

TTepiTmucei d^aprujXoTc 

5 Kal br Jrepa (TroXXd) Tipd- 

Tjnaxa 

10 

15 

.. . . d- 

TTobiucouci (pavraciav 

20 dpTiXiuv oic f] cpuciKfi Ka9* 

a ftpoeiTrajiiev Trpdcec- 

(N58 



Ti jiidXXov, f\ TrafSpnci- 
acTiKoi |LidXX6v elci, bi* 
dc alxiac ^v Tip Trepi 
TTa^^Ticiac XoTUJ KaTe- 25 
Td^a^ev, f\ m TOiaOTa 
cuTKeKupTiKev auToTc 
^dXXov olc 5' ou TTpdcecTiv 
ovbk cuv^Tuxev & X^- 
Tojiiev, oub' dTTobiucouci. 30 
Tuiv be jLifi cocpujv jLiribfe 
cuveTTiZovTUJV uttoXti- 
cp9r|covTai Tivec dpTiXuj- 
Tepoi Kai Tuj TriKpwc Xa- 
XeTv Kai dTriTeTa^^vujc, 35 
dvioTe bk Kai Xoibopouc 
Ti9dvai cpujvdc, Kai tuj 
KttXUTTdvOUV ?X€iv Tl, Kal 
TUI Tdv mCOTTOVTlpOV i- 

Tricpaiveiv, Kai tijj tov Xoti- 40 



= 69) 



1 OCTOYTON 
AMAPTQAOU 



2 (in.) n 3 eiciN^ II AOYAOic 4 nepinTcoc II 

5 Al€ n TTPA 6 TMATA 7 AZOYri 9 KAN 



17 ♦NC nN€C 18 001 

lAN 20 ♦AtONMICHO 
AAONAnAPPHCI 23 *TIKOI 

TA2AM€N 27 CYNK€KYPHK€ 
32 CYNCr - NTQNYnOAH 
37 KAITC3I i 
TONAOri (fin.) 



riNCON/ CONA 19 O/ 

CIKa 21 A'TPO 22 «MA 

24 A XITIACIinCPfri _ 26 

AY 29 OYACCYN 31 TCON 

33 OGHCONTAI 36 KAICHI 

I Xr"ON YN||€IN IKAI 40 (in.) HKD jj TG) 



121 







^ 



/ 

A 

n 






jM /<KKONH7T/App)rCl 

Irjjco 'AiA-x KON^c f c f^/ 



.. ,A cf MTLo/rrepjrr 
If Kc f AcAoRo f XAre 

_rA/-(.eN>^TATOf aytA 
c v;vX e^^rpH^reNA rroic 
jyj^h^cwK^orr^pocecTJw 
6,r^e(f)rsce TrxreNAAe 
/D MG^o ■'^^ AttOj^cjcoyc; 

cn^Grrtzor-ryx^jNYn Ah 
*)>eHcorf,TN; T/w^erTopr/AuJ 
Tep /xAi Tcoirr/Jc/ w caa 
Ac-/ /sr;cA\)f "J Te TArMf k6oc 

€ Nf / TC /^C')<^(M3i^oj)oyc 
-TteeNAif U)//AC^:Al7L0/ 
Ai^.Xr nOHOYNC-DCQtNTfkN 

rcj / roNSfi£ ico ito^hpqpj e 

rrt ^AJNC- w;<-AirtAJ)7ti[/' rr 



u 





124 



"1 



oj>...C1Nf}</^ 

Ni o r- e rr o 





, 'ecot^i£r 



/A/eArTT.N 





1 W T^G C O / ^ e )ci^7T) V 

^ A Knh puj f 7-T /> o c e n I 

TAr7-H cti MeiC ACTW) 
^AtA t Cju n h nt; V ArrA 
oncMoN6>/77>exejN 
srr^HKrro /or -^ '^l* 
wV.rro ^ A <: ; JV A A AAtjo 

jrrA© O C Ar Tno/CATA-^/ 
P^/ NAmD^A; NO M (r 
GAfjf S.j<oN C- n-cf AH Ar rr^r 
f rj V c Ti N-rt ^N AAoro m 

Arn hpojf }<ATA^ e-Thf N 

c r NrrAoKTH KTKA-^/Ae ecf I 
XA NArAe,pMpM o H c ccQA' 

rApAnoT^Lfi' Af ^"f" 'NCAJcx 
^yc j c 6 >: <= ^7xoNrr/>An>AA 

A.OS: e fNeNT-Aicc^4^>^6 
Tv>j c ecjTWN6AM p 
A^A^wNKA/TAicKt*^^ — J 

I C /TxOAf^»rrTt) N7X0NU>CT0 
i^A0 1.-.-.-.r;wrro<7f AeC£ "" 




L-^. 





COL. XXXVII. 



125 



Zd|Licvov u7TOKpiv€c6ai, Kttl Kaxa cpiuvriv Tiva ira- 

(xaXciTUJTdTTiv Tovfjv) ToO- paXoTicjiidv ivipix^iy • 

Tujv f\ Koivdic dv0pai7TU)v, oux dTTXnv TTOioOjiicBa 

f\ Tijj pXdiTTCiv teuTdv, Tf|V diTOcpaciv, dXXd td 25 

5 fi qpTici NiKaciKpdTTic i- \iiy ndOoc auTd KaTd b\- 

vioTC TTOiciv Kai Tdv co- * dXT]i|;iv djTOcpaivojLic- 

cpov, Kai TTap' dXXac amac, Ga KOKdv, dTTCibf| Xuttti- 

Obv q)uXaKf|V (uTiu^c) na- pov dcTiv fj dvdXoTOV 

paiv^co^cv XuTHipuj, KaTd bfe TTIV 30 

10 . ^ CU|Ll7TX0Kr)V Tq biaO^c^i 

Kfiv dTaOdv ^n^ccceai 

• vojiiiZojiicv cuvicTaTai 

Tdp drrd tou pX^iTCiv ibc f) 

cpucic ixei TUJV iTpaTjLid- 35 

15 Tujv Ka\ \ir\bky i|;cubo- 

. . . ' boEcTv iy TaTc cujn^c- 

Tpriccci Tiuv iXarruj- 

(auTTiv) dTaOdv UTToXajn- jndTUJV Kai TaTc Kpicc- 

pdvovTCC, oi bk KaKOv, ci twv pXarrTdvTUJv , ujctc 40 

20 Ti^j baKVTipiu (TrpocTri- Ka9* 6v TpoTrov IXctov 

TTTOVTCC) aUTflC. fjJLlcTc bi TUJ 

(N 60 = 73) 



1 ZOf 
CHN 3 
»*ATHC 

HA 


YHOI 
VNGPCOnCON 4 
6 NIOTCllTO 
9 PA N€COM€ 


N€C0AI 2 XA 
H~ BAA. 5CO 
7 NKAI 8 
1€ (iin.) 


HN KA 
<I>YDY- 
10 deest diple 

21 TIT C 

25 THNAHO 

33 NOMIZOI 

r 1 39 MA 

Oh €A€rOh 

11 


17 tlN 
22.<ATA 
27 AAhYIN 
OYCYN 
TOON II KOI 


18 AIA 101 ^AM 19 KAI N 

23 PAA OnC 24 OYX || nOIOYMC A 

1 28 GAK \KON 32 PH0 €C0AI 

UCOL* 37 TAIC€ MM€ 38 TPHC( 

40 G)CT€ (fin.) 41 <A0 ^ POH' 



126 



COL. XXXVIII. 



(Tf|V K€Vf|V 6pTnv) KQKdv, 

6ti drrd biaB^ceujc Ti- 
vexai TTa^TTOvripou 
Kat jLiupia bucxepfi cuv- 
5 eTTiciraTai .... 

(dX- 

Xd Ka9* 8 biiKTiKOv) . . 

10 

15 

. . dTTO CTTOubaiac, ou 

KaKOV dXXd Kai dxaOdv , 

20 ouTUJc KaKov epoO)Liev 



t6 \ii] Tf|v q)uciKf|v 6p- 
Tnv dvab^x€c6ar Ka- 
KUJC TOtp dKOuujv Kai rrdc- 
XUiv 8cTic ouK 6pTiZ€- 
Tai, TTOvnpicxc ttXcTctov 25 
TeK^fipiov <p^p€i, KaTd 
Tdv M^vavbpov. ^vioTe 
bk (KdKiviicia) ^k Xut- 
TTic Tiepi ?T€pa, bi6 qpa- 
vepoc dcTiv dTTi ToTc i' 30 
XaxicTOic Trapd Trobac 

eU0€UJC dKCTTlCOjie- 

voc* dTa66v bfe t6 dva- 
b^X^cOai. vapd bk Ni- 
KaciKpdTCi XeTCTai t6 35 

Tfjv qpuciKfiv 6pTf|V ^f| 
^ovov KaTd Tfu^ Ibiav 
cpuciv XuTreTv , dXXd Kai 
^TTlCKOTeTv ToTc XoTic- 
jLioTc, 8cov iq)' (touTq), Kai 40 



5 — 6 suppleri possit ^TriCTraTar dXX' ^XeTOV pi9\ 
KttTd T1?|V qpuciv, dX- 
Xd ktX. 

(N 61 6= 74) 



1 (in.) THN/ 
3 HA NHO 4 PIAA ' 
P NOYCIN* 

■|6/A* 9 TAI 

OY 20 (in.) 6 I TO C 



HN 2 AnOAIACCL€CaCI I (fin.) 

xePH 5 enic-A i aia Nerec e 

7 AA 0AHKTIK0N6* 8 Tl 

' IKA 10 ni<l> 18 A€T A || AAI/ 

22 ANAAexeCGAI 2SKC0C 24 



X OYK 28 KINHCIA <AY" 29 AIO 30 TOK 

€ 31 TOIC 32 ereCTH 33 Al A (fin.) 36 TA (fin.) 

36 MH (fin.) 38 KAI 40 MC OCON H CAYTHCI^ 



127 




'-^^^V-y^*" 



T y A-^-^ f- - - e c 6 uj cfTr 
NeTAf/rA; TrrroKHj3o>- 




Jc A Kc nA^ \A kAi A rAeoN' 
or 7TA 'cKAKoN"eporM€N 

}<ojcr jAMKoyco^v;<^Jn>c 
xco . ccT/coYHoprj 2:&-. 
T-A)n PNHp/Ar TTAe icxfl .' 
TYKA KHp/oN ^ e/> e;jcp2A^ 

-THcrrep) eTspA ^^pA 

Nepocec-n.^errfToKe 
AAxy Cttd RfiApAnv^Ac 
5 Y0 (= 00 c exi CTHcoM e 
jsroc ArA© 0N^e70A-.^> 

j^KakpAT^fA^rcTA- ■ i> 

T^SpYC ikHj^OprHMHH 
i^OSOU)<jKTATJ-iN}^mN 

^YOXNm e iNAA ^A M 

fn/ cjcore / AfTt) ( cAoj-/ 

AAOf OcOAV£<jb(rA> 




OF 



>|C" 



130 







, j^^j d^ jrifKejs^ 
i XAf? rMArAeAfJ 

i ^Ac*p;dwArTeX6J/^Afh 
AA^"776r 3: ^ c Ar/npo <:h 
ropiJ^ckMTH ce /TiV^/Jcoy 

M€J^Tinpocri>Yc/^oroyc 
-rujjsfA\}}A(poYjsmjONyx>YcX 
cnoYj^Ml Oyr/rACANbpf?^//; \ 
ncocg^rci^coNTOTTpocTA V 
T/^AfXArrAeMrro^jizo// 

jCAn^COYTlJJNATfONJCA 

}<:ujNe/^ ^Ayej^^crkTiJN 
)<Ai^ 'Ato y- td ji y o/co/^ 
A CroMCNONnco co rxiMe 
r;\}<:A]<oj^)<:AfCoj>o/c€CTiN 

yj-n>M eNKTONnnoicoy:xj 
}cAn €p)TorcxAPi^NTAc 
op rAi 'f^^ copojMeNAf^i 
OTinr-NXTQ cecTepHNTA) 
TorjTpQciUp^pT^e eNTQc 
rnoToyTTx^j^oATON^e k 

I T/JHONO}<AN€r^0)<HC}AC (^ , 

[CYNey. ^epoj^A^TZiiCfY d^-\ 



■\^-/- 





>»K 







COL. XXXVIIII. 



131 



irpdc Tf)V fi6Ta tOjv q>(Xujv 
cu^piujciv dTdpaicTov Ka- 
Td iTolv Ka\ dirapevdxXii- 
Tov i^irobiZeiv Td (bi) ttoX- 
Xd TOIV KaTopieiLioufi^- 

VU)V iXOTTUI^dTUJV 

(cuv6in(p^p€i) |Lif| (cpuci- 

KOV, npdC hk Ttji K€Vfl) 



10 



15 



. . . KaXcicGoi, Tuiv 
b* depiujv dTT^x^iv, m- 
b ' &v T€uE€c9ai T^c irpocTi- 
20 Yopiac TauTTic, €i tt]Xikou- 



TOV icn KOKdv. f{ TTlIlC f- 

Ti fi€Td 'napiir\Q\ac £poC- 
fidv Ti TTpdc Toiic X6touc 
T(£iv dqxxipouvTuiv touc 
CTTOubaiouc Tificav dpirtv ; '26 
TTuic q>uciK6v t6 7Tp6c Td 
TiiXiKaOTa d^TTOblZov 
KOi TOCOUTUIV alTiov Ka- 
KUIV ; €1 bi dv^Kq>€UKTOV 

Kai bid toOto q>uciK6v 30 
X€t6|li€vov, ttuic o6xi M^- 
Ta KaK6v Koi coq)Oic icTiv 

U7T0fl€VllT6v, f{ TTUIC oOx^ 

Koi 7T€pi Touc xotpt^vTac 
dpTOi Tiv€C 6pui^€vai, bl- 35 
oTi iTavT6c ^CT^pnvTai 
ToO TTpocavapTTiG^vTOc 
u7t6 TOUTUiV ; 6X{tov bi 
Ti jiovov dv€uboKTiclac 
cuv€7Tiq)€'povTai ToTc q>u- 40 



(N «2 = U 75) 



1 (in.) nP^*" THN <t>IACON 2 A <TON 3 A 

r oNoxAH 4eMno^i F0\ S AA" )NK 

6 NCi AA 7 CYNC 061 N 8 K^ ''Ar Hl 

9 KAr iMA 10 YMTHN 17 A IC0Ailuil 18 

THC 

AAEPI DN 19 nPOCH 20 THAIKOY 21 eCTIKAK NHf QCC 
24 A Al 26 AAIOY "TACAN 27 AIZ^N 29 ANCKOCYKTON 

30 KAI 33 MCPH 34 n€PI OYC 35 T €C 86 OlllC 

jnrc/T€ 37 nPOCCNAP 40 CYNl 0€ 



132 



COL. XXXI. 



ciKdv Kal 7T€p\ Tov coq)d V «t6 

M-> 
aKdpiov) TTOirjcoucr Ka- 
Td bfe TauTd Kai ttoXu ^fiX- 
Xov 6 (f|Mdc TreiGujv Xotoc) d- 
5 v^KcpeuKTov (eivai t6 t^- 
voc TrdvTUic). ibc Tdp . . . 
. . . )LiiKp6v qpaivcTai .... 
cuvtiu2ti)li- 

tVOV b ' dK TUIV 7TpOC0€C€- 
10 UiV 

15 

cpa- 

Vep6v ibc OUK fiv €l7Tai)Ll€V 

^TKupeTv t6v €uX6tictov, 
Trj bi qpuciKfi TrdvTiwc 7T€- 

20 plTTl7TT€lV, bl' flV aiTiaV 



dv^Kq)€UKT0V avT#|V d- 
b€lKVUfl€V dvOpUITTlV- 

ij cpucci • Kai Tdp 6 67Tuicbri7T0u 

jLi€T^XWv aurfic ouk dv 

oioc T* e\r\ TTocav dKcpeu- 25 

T€iv, dXXd Tiv6c d^nbcKTi- 

k6c cTvai 7TdvTU)C. ffcc- 

Ti b\ €1 Tic pouX€Tai, Kai (Ka- 

TaVTlOV) TOUTOU XOTOV q)€- 
p€lV , dVTl TOO KOIVOU t6v 30 

coq)6v ^VTdEai, Kal tou- 

TOV bk t6v TpOTTOV KaTa- 

CK€udcai TauTO- pXa^eTc 

U7t6 TIVOC ^KOUCIUJC f\ 

Xa^ujv f|Liq)aciv tou pXa- 35 
PncecGai, 7t6t€pov dbi- 
dcpopov dvab^EcTai 7Td- 
9oc. ujC7T€p djLipX^qiav- 
Toc auTui Tivoc , f\ dXX6- 
Tpiov, e7T€ibri7T€p t6 T€ oiKeT- 40 
ov XeT€iv d7T67TXriKTOv ; 



1 — 10 in loco (lifficillimo dcdi (juae potui; qno pacto oa quae in 
toxtnm rccepi fnistula orntionis cnm iis quae praeccdunt et quao se- 
quuntur cohacrcant, ccrto qnodam niodo asscqni non potni. 

(N 63 == 76) 



1 KA ON 0^ 3 TAA6'- 

4 DN 6I0(ONA 5 6YK r g ICOC 

€NONT 17 N6P0N OCOHK 18 AOf 20 AIT 

€Kq>CYK 22 NYM || AN0P(OnON 23 Hq>YCGirAP 
ON 25 GIHinACAN 26 TIN 27 €INAinA^"(OC ez^* (desuni 
quae in ora sinistra scripta sunt in O) 29 T A i AN 30 TC "^ (fin.) 
31 e^-" 2AI 32 TON '^ON 33 CKOTACAr|| BAABC C 

34 TINOC KOYCKOC 37 ANA 38 0OC CM 39 

TOC 40enACANTO"eP* 41 ♦NA€reiNAnonAHi'^TON 



KAinOA MAA 

9 KTCOi 10 

A^ 21 AN 

24 MCTCX 



133 









Ai^^pi^. ■ . .].rTOiHCOra}<X 
rAA^-r. jc^trroAyM^ 

ei/^t^^j^- cM. 

^NTQwrrA---tv^ ! 
lkp6>^j>AtJve 



^rKrpWNrVNey/oric-ror^ 
TH (-^e^rcrJcH/rr^KTwcjre 

"?t KC^/c (|>cr )c -rovATrrH K € 

rri^rce irXporToc^HnOYA 
A\erexi(wKxr7>Yco yXAJ^ 
o/oc7-f/!^;rDAcANf;c^ey J 
re;NAAVA4/;^oc(?rt:/Aejcrf^ 

iQc ///AsJr^W7T>oc - f fU3 - 

>Tf^ei Ti cB fYAe-rAikAiKA \ 

T c^U^--:-.li:)yhvYAJOW/^j> &^ 

C0fONeHT\lXA\)CAfT0Y 
TDK^e 7- ofsf-rporrONkA-T^ 

cjcc rAc>^/7>><r7t>3XA8eyc 
rrrD-r/A/()c e Koyc/Cu CK 

AAC w MeNJ>ACf/V7x>YBAA 
SHcGcekfncrrepou^^/ 

A^ opOAC'f NA-^ ^^eTAlIJ^A 

_0oc a>c/(Le;>^M5Ae'^X)v'' 
T^c AY7%J/TfM0C rr AMo 

T>'/OK6rT^/-AHTDreo/JC " 
OK-AC ej/V>^/7"0rrAK)CTQ 





136 





I 



eciC A.^ACTA.^VKce-rAj^A' 
yvycAAAorc^J ici-ti ce^v> 

kA^ J^Are TjfXA-rpojral 



-rAi 



eAij^ 



\Ao)rAAe>i/ oAfh 
o T>MO,NONfiiy 






Pi^ 



I 

L 



P jrorrSArAeorfoprAJKAV 
f ; CT6\c<pJA0YcAMApTyi 

TfCKAn e/c eAyTo^^'Aoc 

/TA/^K/i- 6 A^fCMT^OfCOAO/C 
6f C>r7^ OAfOrT^e ^i f lAHM 

)cA /yvoyi K^ k o yrrpoc^ o 
k wAxe N WxATAhfTHceiN 

AAAHm fCerrTTHCGiCe 
AYTD A/FpX MeAfKCf CTX 

.Mf^SAAflXc Arroxf^rAp 
em^eijsiAi toJco/nono-t/ 

CYcx^QHC^CeA./T}ClNOp 

TAicoco<poc Af ipMce/yjc 

AJ^Ae \^iAT08A Arn^eM 

KAG f ^o rc/ OMTporroHopn 
'^ f ICA/fiAAmTxA^Amt) 
-TfNojN^jcrhAK er/CTAn wc 
YxsKAfo rM^rAAHhtoprHM 
AvA-f^e x<fT"A /KA'c^04fi4.Af 
f rr /(9 )OM (AAf e X e/7t3 YM^J^ 
QetM TTpO'~^o)^epoYM0NOlt'l 
TCJ/iS' AAtT TO N^T P TAC TD/AyW 

^A A-^ ^CH^A Ke f Cj/. ><^T/ 





COL. XXXXI. 



137 



dbidq>opov jyi^v oOv q>d- 
vai piaiov, ei h* dXXdrpiov, 
xai TWUICK61 bidn KoXac- 
Oelc dyacTaXyjccTai Kal 
5 Touc fiXXouc «ouK» ^KCTricei 

^a- 
viKoic , ouK dirdXeoi dv 
Ka9* 6v 8,fe. Tivd Tpdirov 
baKoiv ; Td bi toioutov 
dpTfjv icaXoO^cv. 6 &' £v toTc 
10 dpTaic £ic Td fidvov pXd- 
TTTOVTa Tifiujplac (T€) TTpdc 
Tf|V dXXOTplUJClV .... 



15 



716- 



pi Touc dTaGouc dpTai, kSv 
elc Touc (piXouc diiidpTq 
20 Tic, K&v €ic teuTdv cpiXoc 



TrXriMMeXricij, toTc fiXoic 
eic auTdv, ofiTC bieiXr])!- 
ji^vujc ofiT* dbiaXrjTTTUic 
KaivoC KaKoO irpocbo- 
Kuifidvou KaTavTTiceiv. 25 

dXX* fmeTc im Tf]c elc i- 
auTOV ipxo^dvric fcTri- 
fi€v pXdpTic* dTTOXpn Tdp 
47rib€TEai t6 koiv6v , 6ti 
cucxeOfjccTai Tiav 6p- 30 
TaTc 6 coq)6c. Kal (pf\cei tic* 
dXX' €l bid t6 pXdTTTCceai 
Ka9* ^KOuciov Tpdrrov 6pTi- 
Z[£Tai, pXd7rT€Tai b* uTtd 
Tivujv €lc Td ixiyxcza^ rruic 35 
ouxi Ka\ o6 fi£TdXriv 6pTf|v 
dvab^£Tai Kal cq)obpdv 
d7ri9u)Liiav S€i toO fi€T€X- 
9€iv; 7rp6c 8v ^poOfi€v, 6ti 
Tijj pXdriTOVTi Tdc TOiauTac 40 
pXdpac f| q>av€pip 6vti 



12 sqq. iTpocTivo)Li^vac dTropX^irwv , (oOk ^v6u)Li€lTai , 6ti dpdivxai 
dvioTC Kal) iTcpl ToOc dTaOoOc 6pTai ktX. Sententiam, qaam aberias 
certe expreMam fuisse spationun rationes arguunt, adumbrasse satis 
habui. 

(N 64 = 77) 



1 AA1A0 N0A 2 BIAIOI "^IA AA 3 KOAY* 

4 eeiC II TA CeTAIKA* 6 € «CTHCeiM* 6 eAGOIT* 7 

KAeHN II TPOn* 8 AAKC N fl TOI YTC 9 PfHN || AAOYM€N 

10 CTA II B/ 11 TON^ PIAC 12 \OTPI(0CIN 17 0AI 

Tl 18 Pl II \rAe 20 KAI leic 21 mcahth 22 AYTON 
28 M€N(jOCAYT 26 MeNOYKAHAN 26 HM€IC€ni 27 AY 
N€IXC MC II eCTI 28 AHO* 29 €ni 31 0OCKAI 32 BAA 

TeceAi 34 Aino 39 npoc 41 aa noanci ti 

12 



138 



coL. xxxxn. 



bi6Ti |Li€TaXu)c pXdip€i, TTOTt dmOu^^iv Tnc KoXd- 

TTpocaXXoTpioOTai ixkv fi- C€U)C Kaed7T€p diroXau- 

KpUJC Kttl |LllC€T- TOOtO Tdp d- CTOO TIVOC, 8 CUV&€UKTai 

k6Xou6ov ou fi^vTOi t€ Ta- TaTc ^^TdXaic dpTaTc, fiaTai- 

5 pax^v dvab^x€Tai ^€Td- * u)v t* dcTiv, olo^dvuiv jyi^- 25 

Xnv, oubtv (f|TOUfi€Voc) Tia- tictov dTaGov €lvai Kai 

pd fi^Ta Tojv Ku)Q€v, (ujct*) KaTacTp€cp6vTU)v u)c elc 

ou- bi ' auTd a\p€Tdv Kai ko- 

bfe (bid Tdc) irapouciac twv Xdc€iv ouk dXXu)c vo|lii- 

)LieTdXu)v dXTTi^6vu)v jli€- Z[6vtu)v, Kai dvTmcpu) 30 

10 TdXaic cuv^x^Tai Tapa- cufiTT^irXeKTai biaG^- 

XaTc- iv fiXXu) bi )idXXov f\ cei, Ka0d7T€p uTT€b€i£a|i€v 

KaTd Tdc dpTdc- Td Tdp (bei- Kai 7TpoT6vT€C Iti napa- 

v6TaT0V) Xu€Tai CTr|COjLl€V, &CT'ouKav€T- 

n 7T€pi <t6v> auTOv fi^ia Kai 

15 TOU- Ti- 35 

TO biivaTai, fiupiac t€ cu|li- viucKovTa bi6Ti Tf|v d- 

qpopdc Ixei Kai cu|li7T€7tX€- KpoTdTTiv K0fii2!€Tai ti- 

TM^vac Kai cuvaKoXouOou- |Liu)piav 6 toioOtoc il d- 

cac, 6ti iLidXiCT* auTdc 6€u)- auToO. bid Kai Ppax^Tav 

20 puiv 6 coq)6c ouk dv i|Li7Ti7TTOi (^|Licpaiv€i Kai) t€X^u)C 40 



40 d7riT€iv€i? 




(N 65 = U 78) 




H 
1 AIOTI A CP A €1 2 OTI 


Al 4 OY 


MeNToirexA 5 eTAi 6 ah -e 


re -TA 


7 PA rezzQcer toy s a 


TATAC 9 A 


AfH 11 MAA/^ ♦ 12 KATA C [] TOfA Cl 


13 ♦YCT 15 


eCTI/^ 11 HN 17 0OP^ C 18 MeNQC 19 \AAICT 20 


pooNC 0OC 21 noTC eni 22 ceooc <a0 


23 T \0 


OCYN 24 M "AAAIC || MATAI 25 (in.) OSC 


IN 28 AY 


TO 30 ANHMePOOU 32 ACfA 33 HAPION 


34 CTH'- 


CN 36 NOOCK TA 37 |n| IZC 38 PIANOTOI || esCI 


39 AY AIO||XeiAN 40 -^NCIN XOO) 






139 



b 

TTpo c A ANo-rp /pf)rTA;Me>rA 
X p Lo c>cA ' /w; ceiTOTTorAF^' 

^e-A f^cJisA\Tyi^ol>f 
rAhP ^^A/f :>ceTA / 7 

XAIC |>ACU/'^€=MAA 



Tor 

,7tUN 

Me 




/-'v AT>-jMr/>/Ac~r(e ctm 
C e:>t e / JcA/O^AtrrerrAe 
KckA^ knAX oAoyaor 
' -k 'f^'CTArTAC ©ftju 
/> w NC Q i90 corK^ N eMrrmTTJr 
TOTe IprT/fiKAieiN-nfCKoAA 
C6C0 c jrAeAT^M^oA Ar 
croYTT^o co CYN ez. eYjcrP-t 
li^{C/M0^-AlcoFrA)CMhTAi 

ncToH^rA eoNeiKA/JtA f 
}<ATACTpe<^ oN-ruiNCM ceu 
^/ArprDA /;' e To^ K A / Ko 
A Ace I ^oyjcAA Aojc yvoA< ( 
^o/^7\l Nj<A/AKMA< e /'CUC/ 
crMmVTAFjt-TA/'^/A0 e 
C6 /)cA\|Arneprrr<f >^f /^AMf i^ 
;<rAi rr/ C3/0N re cennMP^ 
cTxcoUeNoocTo rkA^ f ' 
j4/T e/> n Ar TD/JAMAK>/r / 
ua>cypNTA^!onTM/^^ 

jcpOTAmJ^^o /zreT-^T/ 

MoJp/A TOtOYToCCJCe/i 

Ar-roY- AJOXAtg /JAxe/Av 

o - - .Te.-Ne I K- ■ Tt A e wl 

i 




142 





) /yowr- - 'mo-wrroTAT 
'/CAaX- cTorTiA) -rjlo cA 



rSXjC nrt>KKo yx € 

ArTDTTAO 



pjiffTf 
<AAW 




0>Mpc>^u> iro^kUJ/rrffp/AJT 

n^^sHO^CTe K A / TOX TO^f 

Acv e>;>t jxOiefSOYnAke ho 
XAHkc e/icAeA/Te>>e N(bico/ 

rrA^^Ae/Afo^v^frKCAATtiT^/c 
KrAA/cAo^rA/cAA/bncA 
^>Jr7T(r(=;rr tdamj^/] er/c 
e>vic eeKeiA/Aere/N ]prwv 

}cA)>«AP/ rA>cA//TA;{|n)Ti>/ 
_orTTo>r/ AAexAN-^poyTDy 
TTAN7to/>/TrAe /CTTJAjfcxrcAv 
T-oc o/»nA./cre /toaa a/ccw 
e c XH AA e vor KAiK&^pic 
M ^AfOYMYpioic orrApniryt t 

TUi A0A.HTCuAfJCA/i?j^C/- 
A6UJKAJV7~I©C TDC>J/6e 

Nc /A A A/^ 8A /^^tAjkAtA 
rf i\OfOKAA AK ^ejCTiKH 

KATAcxe w JcA/4' y-c/d©^''^ 

AA e lAK A^ c A^rro>fifcM 
jTAcoAuj cA Kepcorro cji ^ e 

T^ CXH KCKf/MK KA/AaAIC 

e 0/XA TtXe^ /;rojirKA| 7x*j 
TATOyAcrOMe No/X-AjpA 
vTre/JorToc xAferA^" 




COL. XXXXIII. 



143 



(fiXXij) cuv^x^Tar Ka\ (bi- cpovxec, el t€t6X^iik^ tic 

d^opov) fitv . . *. . . ty dcGeveiqi X^t€iv 6pT^v 

. . . . ' ^dXiCTa bk CUV6T- kqI xapiTa Ka\ irav t6 toi- 

TiZov Tif» uTr6 toOto tot- oOtov , 'AXeHdvbpou toO 25 

5 TO^dvip (f\ dvvorj^aTi) f\ TrdvTwv ttXcictov icxucav- 

ToTc dXXoic, TOUTiu npoca- toc 6pTaic T€ TToXXaTc cuv- 

TOp€UO^€V, KOTd hi Tf)V €CX11|i^V0U Kal K€xapic- 

bia^opdv, f^v t6 TrdGoc f- fi^vou ^upioic. ou Tdp f] Tq 

X€i 7Tp6c t6 Tivo^evov ttc- tiIiv dGXTjTtwv Kal paci- 30 

10 pl Touc TToXXouc [dKCTficai X^iwv * dvTi0€TOC dcG^- 

f\ ^€T€X0€Tv Tiva], jiT^b* Sv v€ia Xa^pdv€Tai KaTd 

(Jti) t6 auT6 7TpocaTop€u- t6v Xotov, dXX' f| b€KTiKf| 

oi^€V KaTacK€uf) Kai 9UCIC 0avd- 

Tou Kai dXTnbovuJV , fjc Kai 35 

15 'AX^Havbpoc brJTTou Kal 

. . Kai Tili coqpuj 7T€pid- Trfic 6Xujc avOpiuTToc ^€- 

TrT€lV, djCT€ Kal TOOtOV T^CXT1K€V, €i |if| Kal jLldXlC- 

dc0€Vf) 7T0l€Tv, OU 7Tap€V0- 0* ol kot' dK€Tvo blTVaTlW- 

xXfic€i, Ka0d7T€p dvioic, 0*4 TaTOi X€t6|li€Voi, Ka0d- 40 

20 Trdvb€ivov fiTncavTO TaTc TTCp outoc. Kai 0U|LIOO ixk- 
Kupiaic A6£aic dvTiTpd- 

1 — 3 quae in papyro scripta esse videntur: xal &iaqp6pou |li^v 6v6- 
fLiaTOC aOroO, haec sensum non habent; scribi possit xal 5id(popov |li^v 
6v t6 ird6oc aOroO, quae ab apographorum lectione non nimis certe 
recedunt, scd manum ab ulcere abstineo. 7 xard 5' aO? 31 

^6uvd|ui€i^? 

(N 66 = 79) 



1 nrN€ €TAI 2 A 01 M€N 3 M AICTAA6 4 

♦XONT II TAY (fin.) 6X€NG)|jHi 6 TOICAA/ CTOYT0)in KA 

7M€r||ITHN 8AA0OPAN|in C€ 9 (in.) M nPO€ ij 

M€ Nn€ 10 ♦YrTTOAAOYCCI HCAI 11 *€ie€IN 12 

AYT nPOr 13 deest 16 ATT 17 HTCIN 18 ACe€NHnOI€l 

NOYH P 19 XAH 20 CANTO 21 ANTIf 22 €NT€TOAMH 

K€ 23 AC0€N€lAA€r€IN YHN 24 HAf TO 26 CT< N 27 

0.1 

nOAAAIC 29 TAP THI 30 TWNAOAH || KAI I ACI 33 TO i| 
A€KA HN (fin.) 37 HAC A03C 39 e€l 40 ♦ \TOI 41 "€P || 
0YM ^ ^ 



144 



coL. xxxxnu. 



V oiiv b€KTiK6c elvai {ir\Qi\' TO^riv. dv/jiiepoc f&p, xa- 

cetai 6 C096C, fj TTOu Kdirl t6 Td t6v "Ojiripov, d^prJTuip 

KOivoTttTOV €lui0a|Liev 9^- Kai dO^iiiCTOC 6vTU)C fpa- 

p€lV TaUTTIV Tf|V TTpOCTlTO- Tai TTOX^jlOU Ka\ TlfiUipiaC 25 

5 p(av, 5 ^* ^^i t6 cuvtovov dvGpunruiv 6 bk C096C f||i€- 

KaTd t6 |Li^T€Ooc f{ kcCx dnl pwTaTOC Ka\ dinciK&Ta- 

Tf|v ibc 7rp6c dnoXaucT^v 6p- toc, (oub') dTri0u|iuiv ttJc ko- 

firjv, ou brjTTOuGcv €T7rai|Li'av. Xdc€U)c outuj iTapiCTdG' ibc 

ouT€ Tdp cuvt6voic Trepnri- Trp6c alp€T6v bi' auT6 Tf|V 30 

10 TTTCl TTdOeCl TOIOUTOIC * |Lia- TljLXUipiaV , €1 T€ Kai (cuTKa- 

via Tdp* ^TTel Kal jiuplujv t- Tabuv€iv) TrpoaipeiTai • co- 

^^€1 KaKwv Twv Trap* (auTd) 96V bk inavia Kai biavoeic- 

6ai TTapiCTd|i€vov ibc Ttpdc 

ToiouTO TTiv KdXaciv. S€C- 35 

15 TIV bi Ka\ TUIV TTpO€V€X6n- 

cojLx^vuiVclc Tf|v Trapaiiu- 

oubt Trap * f|bu 0iav dvioic xp^lcacGai X6- 

Ti TTpoc9€p€Tai, dXX*ibc Trp6c toic dTriXoTiCTiKoTc tou Trpo- 

dvoTKai^TaTOv, dnb&Ta- k€1|li^vou, x^^Pi^MH^ biaX- 40 

20 Tov be, TrapaTiv€Tai, KaGd- XdHavTac. dp^CKCi bk Kal 
Tr€p Im Trdciv dipivSiou Kai 



17 0O6* d)c irap' r|6u|Tr? 



(N 67 = 80) 



1 h N 2 Ce- OCOOOCTTHOYKAniTC 3 I '^INO 6 

PIAN IA€ 6 TA M€r 7 nP( AT 8 0e inAI Ah 

9 ""Te II PinP (fin.) 10 T6I II T( TOIC 11 ArAPCTTCIK M 

PI(a)N 12 f AKOaN TAPAYT» 13 ♦'P6Y26N 17 (in.) 

no NOYAGfAPI A 18 nPOC<t>€ 20 TON 21 €ni || 

AY NGIOYKAI 26 T MG) 26 HM€l (fiu.) 28 GYMCONTHC 

30 nPOC 33 MANIA 36 KONACIN 37 NCONOIC 38 CHIOIC 
40 IM€NOY 41 AA2ANTA( AP€ 



145 




c eT> ocoi^ocKrrorXAn-fTO 

Fe^KrAr-THNTHJ^nptcHpD 
p/ANH ij^n I Tocr-^VTc>/o/v 

■V lT(/\xi^cn pf^Am'^J\Y^TONop 
\^H//oyAXn oyed rrAMJtvJ 
r- r^rApcyu-ro^ cnepjnK ^ 
srerrA© ^ OTf tdicm ^ 



■ •^ 



f T//Tpo ^ f/) f tA /A^Kcocnp^ 

'ANArAA/OTATo^AMA ^ctA; 

7TO>vAenAi?ArjAfeTAiXA0A f 

rr tpem tt o cy J^Afi/^eicrkhl 

-ToMhJ^Af^y<J^^P<><r^PK^ ' 
TATOj^oMyipo/^Afppfrrojp 

KAfAeeJ^ic To co/^nw c epA 
TAinoMMorkAlTfMOipiAc 

ANe/^CO/TCO^fOA 6CO(^ OCKM6 

pcoT/crocKAieniei^cGCT^ 

TO C OTC-en l OrMOt nTicXo 

AAc eco c orrv^f/rApfCTAooic 

r^pOcA^PC-TON^fAYTOTTiN 

T/ uojpiAs^ e T^f^^i ckaAA 
T-A^x/vf w rr/^( )p <f 'tA / co 
j}ON^e/^Af^ AKA^A/^of /c 
GAi J^Ap/ crA^^^oNCJcrTpoc 
TD \oYTOTH^i^<>^AQT<c^c 

TiJ^^^kAiTUNnpoeHe^^x 
co/^sNoosefcrHNnAPAf^y 
%!AHe//mcycpri cAcqA^^^ 
roicc-mhori cnKOKyvYnpo 
.---M eNQ YXefpicM^ 1 aja^ 
AAstAntAc: ^pqA e ; Ae)cA ' 








sjt\^' 



148 




f KrA;CA^>.f<oNK(reC( Kf 

^ ACA^e!/"/^7-eeyM.uJ9K N 



ocefkYLOoc J 

TOKt^^tfh. 
0Ap5cu^ T-A 



y; 



ceceAJXN 

cmfM-^A* 
xecocr( 

7A) M/ 



c . .-ree axm ^^ ewe /1 "^-^ 
8 /ffAA/co/c r/ hiNQ^J^C^OH ^ 
T/ TAr T^XA^!^.^rrpdrepON^ 
enic HMAN e 6 htatxIcp/^ 
A./rrox TT c c- ( ' AXoAoy e/Ac 
TD erMooen c ecoAWArA 

TTD rcA r^^pAC rONCof ' A" A 
-n-e/i^eiXHYoN AJT^rricTetc 
Ay TiojyAjrre/'/ TorerMCAje^ 
ccceAf TDcorTtyvAntJ^eorc; 

TDr/cATA rrACAKfA/JVo/ AKeTMor 

exMcoeC /r^pocAre/NT 

O/T Cf co A^c- f AOVff^ JArrAA" 

/ ocoxXAiTnNopniNkAfTON 
Q YAA ovjcA THro^^orAi e^fwcoy 
Ae Tojro /Arco copr/ce/*c c c 
QAI J<A0Arr6/>rrro2^e j r oMejvr 

JTApiCTAl^Cnx I ^HXOfs^i.0T/ 

KA/ JcA oA^enpec i Jca i ka e o 
rroiQTnTi^ A^^ppf/TKc 
iO;>rK co r A(r f rc;>:ocf cr//^ 
jerMoc o/^<rMxXAAwcrro 
\r^n)TArToXKfnvTK>rK^\\;i 
[TAr T-o^ €peToprH)<:Afe y ( 
r^eMriCM.ehioiicA 
lATT) rr-rorc ;>:A;vTuj//Te 




COL. XXXXV. 



149 



TOic Ka0TiT€M6civ ouTU), Touc fivftpac Tdv CO96V d- 

KaTci Tfjv Trp6Xim;iv Tau- TrebeiKVuov. aK t€ iriCTeic 

TTiv 0ujLiu)OTic€C0ai Tdv co- auTUJV, al Trepi toO OujtiuiBri- 

96V, dXXd (ou) KaTd Tfjv koi- C€c8ai, tocoOtov dirob^ouci 25 

5 voT^pav. Kai Tdp 6 '€7tikou- toO KaTd iracav fvvoiov 0u- 
poc dv TOic 'Ava^uivrjceciv ^oO 

biaca^cT t6 (t€) 0u|Liuj0ri- 0u|Liuj0ric€C0ai irpocdT^iv, 

C€C0ai KOl jLlCTpiUJC- KOl 67T€p UJ^ClXoV, Ci bld 7T0V- 

6 Mr]Tp6bu)poc, €1 Kupiujc toc ou koI Tf|v 6pT^v koI tov 

10 X^Tcr ToO . . . C090O 0u|Lidc 0u|li6v KaTriTopouji^vuiC ou- 30 

(cuv€|Li9aiv€Tai) Xiav ppa- bk 16 koiviwc dpTic0/ic€C- 

X^ujc t6 (bk) . . . 0u|Liuj0ric€c- 0ai, KaOdiTCp u7Tob€i£o|Li€V, 

0ai TTOplCTdVOUCl. bfiXovb'6Ti 

Kol Ka0' 8 M€T^0€i Ka\ ko0* 8 

15 7toi6ttiti bia9^p€i Tfjc . 35 

iijCT€ Oau^dC^iv ^tti 6pTfic oub^ 9ucik6c ^ctiv 

PupXiOKoTc €Tvai OAouciv, 6 0u|i6c- ol bk |Lif| koXujc tt6- 

6tI TOOtO KOl Td 7Tp6T€pOV t' d7Tl TaUT6 KOl 7t6t' 0UK*d7Tl 

dTTicriiLiavO^VTa 7Tapa- TOUTd 9^p€T' 6pTf| Kol 0u- 

20 Xl7f6VT€C il dKOXouOiaC |Li6c d7TlX€X0TlC|i€V0l, KO- 40 

t6 0ujLiuj0ric€C0ai KOTd 06 biarTi^TTOuci Kdv tuj 7T€- 



10 T<ip ? 

13 in tanta apographoram discre- 
pantia nihil certi erui potest; saspi- 
cor tamen in OAPXQ vel 7APX 
Hermarchi nomen latere; fortasse 
legendam 

(N6«c 



Td 6' oOv Gu)iU)0/iC€C- 
eai Kai Ttp *€p|uidpXHi xaTd 

Tdv 

(60K€l) 

40 GU |Ll6c €lci X€X0T1C|LI^V01? 

= 81) 



2 ♦THNTPO 4 THN* 6 I € j /\N 6 *AIC ■ 7 \CAN 

T€ 8 TPIQC 9 A OC KYf QC 10 T C 

<DOY 11 0A ITOAIAN 3PA 13 KA^ lAPX 

Al (fin.) 14 "ON ♦ 16 Ci)CT€ H Z€IN€r 17 BYBAAKOIC 19 HAPA 

20 €2A 22 CO0ON 26 €NN lANGY 

31 K INCOC 33 NOYC AH 35 AIA<D€ 

OYK€ni 39 <t>€P€T || GY* 40 MOC€l 

TO Cl 

13 



^ncp 


29 ^ 


OY 


37 09 


MOC 


38 


€M 


CM€ 


41 



150 



COL. XXXXVI. 



pmiTrreiv f\ ixf\ ircpmi- 
iTTCiv 6u)LiCi:i boHdZeiv 

TOV C0<p6v. * b' €i)CT]jLlOV oT- 

jLiai 
TOic TrapTiKoXouGTiKociv olc 
dv Tqj XoTiw Tui Trepi tou- 

TUJV dTT€CTl|LlTlvd|Ll€9a. TaO- 

Ta jLiiv oOv Td TTap' fmiBv (X- 
exB^vra) Tiepl fiXXwv t€ Kai 
Tou cpuciKyiv Tiva 6pTr]v et- 
vai KaTacKeud2[ouci X6- 
TOic, olc Trpo6^VT€C dvTema- 
|Li€V, (€Ic)t6 t6v coqp6v 6pTic- 
G^icecGai, Tivtc bi. koi 9u|iuj- 

erjceceai 

15 

. . . (im tocoOtov) . . . k€- 

XpTlVTai Kal TOIOUTOIC d- 
TTlXOTlCjLloTC' €l ToTc KaXujc 
Tiap' dauTouc k€XPtim€voic 
20 €uxapiCTTic€i co<p6c dvrip, 



10 



Kai ToTc ^KOucioic pXdi|ia- 
civ aOTdv 6pTiceric€Tar €i 

b' OUK 6pTlCeyiC€Tai TOU- 

Toic, oub* dK€ivoic eOxapic- 
TTic€r t6 Tdp dvTicTpo- 25 
cpov TivcTai TrdOoc iiii ea- 
T^pou Trp6c edTcpov, Kal 
Kiv€T KaOdTTCp Tf|v €uxa- 
picTiav ouTW Kal Tf|v dp- 
Tnv t6 ^KOuciov. d)CTdp€u- 30 
XapiCToOfi€V oOtc toTc d^iu- 
Xoic TUJV TTOir]nK(uv oCtc 
ToTc drrpoaipcTOic ti Tia- 
pacK€ud2ouci tiIiv djLin/uxuiv, 

OUTUiC oub ' dTavaKTOUjLl€V. 35 

o\ bk 9UCIKUJC (paciv f|)Lidc 

^TTl TfjV 6pTflV l&CTT€p tm 

Tfjv cuxapiCTiav 6p|ifiv 
bid Tf|v dvTicTpoq)OV ai- 

TiaV lJJCTT€p T€ Tt6tOIC*TT€- 40 

pm€c6vT€C Stov oIvov 



3 <7raciv>V 

16—17 fortasao Trpdc t6v koi- 

pdv ^ttI tocoOtov. dXXd k^- 

XpT]VTai ktX. 

(N 69 = 72) 



1 MH 2 ITeiNGYMCON 3 CHM IMAI 4 AOYeHKi 

7 TAM^ NTAmPHM(0 S *K AHeil ACON* 9T 

AOI 10 €YA "OYC AO 11 fOIC 0€N || N-€im 

12 CO NOPnC 13 0HC 16 NKAI 16 0N€ COY" 17 

TAiKAI 18 niA 19 K HM€NO 20 CO CAN* 21 

CIO BAA 22 OPnCGHCfc* 23 OPriCeHCC* 24 €K€INOh 
AAI 26 ANT PO<D 26 nAeO*.i OA 30 0) AP€Y 

31 0T€ OIC 32 TIKO N 34 7(0 TYXO)N 35 AFA^A 37 
COCnCP 38 ANC MAN 39 ANTICTPO 40 HO Cn€ (fin.) 

41 (in.) Pin ONT€C || O.NO N 



151 



pimn^re /n KAat^ nepirx 

-ivoKrr^pH Xo A y-aKte no t c 
eAfTXo jXorjj irtjo in <rp/Tt>r 



TDyy 

NA^J 




TTArrep 

j eeNTF 

ITD 70 A/CO 



rr/AOr/rAAo/cfrn icXAAwc 
nhpe^y-rorckl JphM€no 
e rxAf>KrMce)co)po c Aa^h / 

KAf-roicc-kOY-CfovcS^-Ai'^ 
S'^J^YTONopnceH ce tA'- -- 
-^o rjcopnce K ce rA/ to )^ 
Toycoy-A e)cefNOJceyxj>^ 

THCejTO/APANT/CTpO = 

^oNrfKeTA/JTA^oce/r/oA 

T6>^oyn/»oceATePoJvAA / 

K/ /vejjcAoA/Tf /rr'^<Nc-/xA 
p /c TiAr^or-nxtkP^iTHNOfi 

rxNTb eXorcfoMorrApfr 

xp^icTi)YMeHo-re Toic^fr 

>:oicro^HT7v//iT/Mt^'^oYrB 

TojcAJXpoMPG TOlCjrjnA 

pAcjcexAzoKciTwn +)^i«N 
rrw coyAXrA/^AM^ rAAeN 

OfJ^epYCljcOj c^AC((NmAc 

e m 7X NoprHNoo cm^ o err / 
THNeyxAp/cr/AM^' ^^^An 

^/ATX N/N^T Tpc 1 f^->^A' 
T/AN CoC7Tfp-n5/t0A| i ^'CTe 
OHTf ONj-fCOTlJNOANO V 





154 




r'^-' 




rrpo c0j cr rko^J^X^JM eerc 

orA< AAX--r'— xeS^o/chf tdy 
to;cXA7> AM(JAA/0A4e>«) 

p /cX^AHriAKA 

FcorMo " 

TorcoTAKe 
Voc^AAS" 

YtMGMcJr/jepoy 




N- 



ArTT^m 

(omatA/o 

VAXNorTA 



-cywGX<^T/^rTe 

. j^}^-rAJOK0prJ>^K 

. . /vf oAA ejvo cX(? 

:-.-.-TOcAA^AKA 
y ATAcr -JTD AH^fe/cxNCTT^o 
713 yM <f> M'-0MeN3 if^AA 
|eA/AOj<- -K o^-jv.>/jW(r /A 
'a?c — CN - - - AcrnoNKtf/c 
cCrXexwA - ^TACYTxep^K 
AU)NAe>:co.-Gn<=Ke=/A^O/c 

ACf/vAo/TXToce cr/Neni 
A e TOrTT) / - 3r/ c TAewcTT / 
To ^^if/JfG/.ceAixo/j^cocr 
y/To AX f' - - - -/ enA/^oAorec/ 

fiAAnTD/ -^ oco^ocr 

rto-TfNQC cj oocrrro 

AAn<baJ^^iBKM^tgcq^-)1X 

J^fjCOYT^ -A. (^AAQMoNOCOMBe 

B AAJTTA) n A ^rrwcMe/v^opr-/c 
e::C^TA'3pA^€03C^€AJA 
~ OAiHAejTOT^MerAAHCCM 

4>MlMBAA8 KCA^^M e AN^Wor 
-^ V(f /A^ATTApAMefATtJ /^e 
X uj eevA^roy f i/^oc (?a^;o/a<= 





COL. XXXXVII. 



155 



Trpoc€V€TKU)VTai ^€0uc- iiTOUjLi^vac* 6 fifev p^pXd- 

K6fi€V0i — ou fi6vov fiqppo- cpOai boKiIiv oub^v, <6 bk K>ai 
civ dXXa Kal cuv€toTc Kai M€Td- 

06 jLiaXXoV dK€ivOlC f\ TOU- XuJC* TUJV ixkv TdC UTTOXl^ip^lC 

5 TOic KaTaXajiiPavojLidvo- ouk fx^v Tdc uTrip fiX- 

ic t6 ^€6u€iv cujLipaiv- Xujv b' ^X^v, lix' ^Kcivoic 25 

€1 Tiap' dXoTiCTiav, dXXd kSv jtifev dopTnT^c dcTiv, inx 

. . co(p6c bk TOUTOic d£icTa9'* iSjct' €i 

Td bi€p€9iZ€c6ai koivuic 

10 . . . ^ uTroXrjipeciv ^7raKoXou6€i 

pXaTfTOVTuiv, 6 bfe co(p6c u- 30 

1t6 TIVOC ^KOUCIUJC UTTO- 

. . . (touto) jiiv ouv (dpoO- Xa|Lipdv€i pXdTrT€c6ai, tii- 

^€v) (iLiaTaioic) . . . XikoOto bfe jidvov 6cov p^- 

15 aiTiav (Tipoc- pXaTTTai , TrdvTUic jifev 6pTic- 

dTTT€c6ai)- cuv^x€Tai (Td- 6rjc€Tai, ppax^uic W, bid 35 

p) oub^ Taic jiaTaioic 6pTaTc t6 iiiiib^TroTC |Li€TdXric l}!- 

6 jLidTaioc civ6|i€Voc (|li^- q)aciv pXdpTjc Xajipdvciv , ou- 

Ta) u7t6 TTavT6c , dXXd Ka- bfev cTvai rrapd ^xifa tuiv ?- 

20 Td Tdc uTToXrivp€ic Tdc TTpo- £uj6€V f]TOU|i€VOC. fvioi bk 

9 — 11 singula nonnulla vocabula Kal bid toOto |li^v oOv ^poO- 

dispicimos: oO ^6vov — 6Tav — fi\&- jlicv xal toTc |LiaTa{oic 

puia. alTiav (dXoTU)TdTr}v) irpoc- 

13 — 16 fortasse dTTTecOai 

(N 70 = 71) 



1 €N€rK II M€eH* 2 K0M6N 3K ICYN6T 4MANN 

K6IN0IC 5 TOICI \AMB/\ 6 TO \6 €IN 7 

HA AA^ MAA AKAN 8 CO^) "PA 

9 OY ON 11 BAA 12 YTHCTOYC 13 "OMCNOY* 15 

AITIAr 16 CYn€X€TAITO 17 ♦OYA€T ATATAIC 18 

♦ MATAiV INO 19 HA OC 20 TATACY AHY 

€ICTC0nPO 21 M€NAC H M€r B€ 22 AOK OA Al 23 

81C 24 OYKCXCON 25 AQN/ €X CH 26 AOPfi TOC 

27 TOYTOr -ICT 28 01 Al 1| Y (fin.) 29 YHOAHY 

HAKOA 30 TTTO AO 32 BAN€ BA 36 

BPA €(OCA€AIA 36 (in.) TO H AH €M 38 A CINAIHA A 

39 €* A€ 



156 



COL. XXXXVIII. 



kqI TTcpi ToO 0u|LiuiOTicec- vai napa jti^a tujv Kuj- 

6ai Tov coqpov toutoic rrpo- 0ev dXX* ou jiovov roTc co- 

cexpn- q)6v Troiricaciv euxopic- 

cavTO TUi TrpuiTiu* TOiTap- TeT jieTaXuiC, dXXd Kal toTc 

ouv KaTapXriGriceTai toi- Ivia tOjv fiXXuiV napa- 25 

5 ouTOC X6toc' ei (puciKUJC 6p- CKeudcaciv. eJ b* dpei i 

|Liiu|Liev dm Td cuvt6vujc eic Tf|v Trpoaipeciv dT€- 

euxapicTeTv toTc ^kouci- viCovTa toOto TTpdrreiv , 

uic euepTeTfjcaciv, eKKa- TauT6 briXov^Ti Kai d- 

Xou)Lie0a (puciKujc koi im rrl Tflc 6pTflc irpocb^SeTaL :J0 

10 t6 cuvT6vuiC 6pTi2!ec0ai (pavep6v b* 8 xpf) X^tciv kui 

ToTc pXdvpaci(Ka<Td>TauT6V 7rp6c tuj ilr[C xeipicjiuj, 

cuvT6vuic(b€} Kai coq)6c (dvfi- Kva> ^dvov bicxXXdTTOV- 

p, euxapiCTeT Ta X6tov. fi0Xi6v tc |Lif|v 

oItit^ov elvai t6v ^fic 35 

15 irepi (t€ Tdp) tou jLieOucOf)- 

. . . dTreibfi Kai Tdc lucpe- cecOai Kai t6v C096V ei jifev 

Xiac fjTeiTai Tdc f Euj0ev dTrocpaivovTai touc ttc- 

Paidc ouK drri Tu)v KOKiuv pi t6v '€7riKOupov KexpflcOai 
ToOv dXXd Kai im tu)V oTa- f<ciu>- 

20 0UIV Ti0eTai t6 |LiTi0tv e?- 



:\C) an Trepi ToiY^p? 



^N 71 == 70) 



l T^l YMfO J T^N^^OON 8 (OinPCO 4 TAIT 5 

OYT^ AO II (DYCIKO, ♦ M(OM€N || CYNT (OC 7 €Y^ 

T€INT IC€KOY^ 8 fOC€^ CIN <KA 9 

V\€GA4 10 €COAI U »6 AT )KATA TO 12 '^^ 

fOC CO<DC 13 P CT€* H5n€IAiiKAI* 18 

BAIACOYKCni ly CniTfON^* -20 TOMH 22 (in.) 0€N || TOIC 
CO 24 T€IM€ II KAITOIC 25€NiAI|nAPA 27 €1 I 

nPO €CIN 28 Nn ITAIJTTC N 29 TA TO 30 

m: HC 31 0^ ON 32 r I ^ czzhixci 33 €i 

NONAIAAAAYTON 34 AOfON || AeAIONI HN 35 ♦Ih 

€0N€INAI 36 nCPrCTA l TOY 37 CCCGAI H €11 i€N 38 

<DA (ONTAI 39 €TTIKO PON 



157 





}<A^ me Pf 7D re vMtxje K c e . 

/OofiTpOOTXU /TDirAp 

^vlAfi AKe>< c e -77:*/ Tfcr' 
|\orocc j^ycfjcoocf J 
(tiferr/TDCrj^TDKcac | 
^c ejcorcl^jJ 

Jc;c>^ 

)JicATA/lfO 



/J/CATA/ 




B A'AC0TAO6rT IT<*ihf)^)CW/^ 
JCA)KT/eeTA/7-bM^e€ jf/ 

I^A /7tA>AMerATtoi^e:^ 

6 kA A AO >MOhrt>KTO/ C<«> 

tov/ro/HcAC/N-erxAP /ir 
r€ .MerANwrAAAAK^iporc 

6 /v/ATCo A/^AA aca> ^r rr A/^ 
c/ceyACAc//^/e/Aep6/nc 

fy/zoNT^cTorrt) np/^rj^ n 

y-Acrro^HA^QNorn )c A 1 6 
/1/ Txco/^cn/oa^esCTA/ 

^A/f epo//Aoxp^Ae retHK^i 

fipOC--:::€:EHCX€ipKMit*H 
6 /a( NO//A0AAAATTD/N/ 

TAAf /ov AeA/oN/re-H/s/ 

^6/HJ|lTeOA/6 JA/A/ TOKeSTX c 

ne/»/ Te/>./>Tb)rA^ «eycew 
c e . eA/KA/ ToHtccfontiMtN 
ArTo^A/-.oK t;A7 TOrcrte 

Pl70H€ni)^OrpOH)^'XfH.C9hi 




t i^S 




^«c*y 



160 




IxKpAJThtiCtca 
0M€--CT1CS- 

>oxrT\ 





::,Kfnpox6/po 

jio jjpocji^e yEONe r Mjrru} 

T.^.T-epoue^/uyNA^-oncTiAix 

GKTP^copr^C^^^pXOiN KA/ 
'7^A<H TloNA^Q/^OiNHTTDN 

enei^Huep 
Toi/^Mjeeyc 
rrAiM60>©iK 

ocAoro cA/r€ 
f;<Tqr7KA/ 

^ „ roAHTfojCTDr 

fie-^ -K^ oAJAwnNeceAiKAi 

T rTONCO^o^€kOYC)<x> BA^ 

rmFce^/crMt*JNTe)cA/:::T/ 
C6C A/xrAeA^TTjr^/TKCopJc 
TCOTA^ mAT/P^AQ eiNoyxo i 
o>/ MAeeiN YXOfONTeT^ 

NeceAico^NA A AoyKf /rM»^ 
"^^ATATfceMAeeAcejToiceH 

^. 677^ tTOXAlTVNCopo/^^ 

ONY^Apxei/^OYT^ corAe 
TUJ/r7po:.n< cAM6>r- - - - - 

ec;NTt>rB eBAhre* 



TOYTOirAccei 

C XnTTONAl 

K6TA/J<KeoA( 

O^.TtAeYTl 

PAj^-x> cecT\) 

O....NXUip/C) 



COL. XXXXVllIl. 161 



Tuj [xal Touc x«pi€VTac], ^Xu- eic toic dpTac uTrdpxeiv, Kai 

apoOciv, el b' dauTOuc dTOTrujc t6 ^r\ toiv dqppovujv fJTTOV 

Trepi dxeivou, ^Xriva^ov ^k tou- toOto Trdcxeiv, dTreibriTTep 

Tiuv cuXXofKecGai. tuj te oux nTTOV auToiv jiieGuc- 

5 TiapaTTXriciuj tpottuj Tiopeu- KCTai, Ka96 X^T^Tai jiieGueiv. 25 

• 6jLAev6c Tic dTTobeiSei t6 6 bl TeXeuTaToc X6toc dir^- 

Kai ^iXoboErjceiv Kai dpac- pavT6c kTiv , ^k toO thv 

GrjcecGai t6v cocp6v Kai jlau- 6pT^v x^pxc u7ToXriv|jeajc»ToO 

pioic fiXXoic cucxe9r|cec0ai pepXdcpGai jLif) TivecGai Kai 

10 [t6v cocp6v] TTdGeciv toO t6v cocp6v ^KOuciojc pXd- 30 

TTTecGai cuvdTUJV t6 Kai 6pTic9ri- 

cecGai. KaGdiTep Tdp X^Qic 

ToO TpdjLijLiaTa jLiaGeTv oux ol- 

6v Te [jLiaBeTv oux oiov Te] T€- 

15 ve'c9ai cocpov, dXX' ouk, et Tpd^- 35 

jLiaTd Tic ?jLia9ev, d7TOic9ri- 

(t6 jLie9ueiv) ceTai t6 Kai [t6v] cocp6v au- 

(Kai TTpoxeipov dcTi) • Kal t6v co- t6v uTrdpxeiv, outujc oubfe 

96V TTpOCbeKT^OV euejLlTTTUJ- TUJ TTpOCTTlCajLieVl|J (jLiev I- 

20 T^Tepov dviujv dXoTiCTUJV jncpaciv) toO pepXdcp9ai 40 



30—31 expectamus ^KOUcCiuc (jTToXa^pdvciv pXdiTTCcOai. 
(N 72 = 82) 



1 XA lEN* 2 »OYCIN 3 N YO "-^ NEK 4 TIZ 

C Al 5 HAP II CICO TPO 6 OMENOC || Al "OA 2€|T0 7 

AO" <eu 8 TO ON 9 PlCir AA0IC6 X€0H 

10 fO OON 12 OYCC 13 ♦DAO* 17 ♦OM€0« 19 <t>0 

NnPOC||€Y€MilTG) 21 YHAPXCIN 23 HAC €IN 24 OYX || 
M€0 25 A€ TAIM€0Y€IN 26 OY T€A€YT OC 

27 PAI 'OCCCTIN TOY 28 A HNXWPICA OAH^CCOC 

TO* 29 Bi AA<D0AIMAnN€C0AIMH 30 TOY u)NCO<t>ON 

KOY 31 TOKAI Tl 32 C€C MNAOAH ' 33 TOY 34 

MAOCIN 11 T-^rC 35 <t>ON \OYK€l N (iin.) 36 (in.) KAT 

A €MA CINAHO/ ♦ 37 €"" KAI 38 (in.) -ONYn 

39 TOON THC NC 40 ♦NTOYB BA* 

14 



162 COL. L. 



nPjv 6pTriv ^TiaKoXouGeiv, 
fiXXujc b ' dbuvaieTv, t6 
TrdvTiuc 6pTic9r|cec0ai 
Tov f|Licpaciv €JXricp6Ta 
pXdpnc, av jLiri tic imbei- 
5ri (xal) bpacTiK6v aiTi- 
ov 6pTfic elvai Tf|v ii7r6- 
Xrivpiv THC pXdpric. 

(N 73 = 27) 



1 Th N 2 A A or AAYNATEIN "0 3 N"0)C( IC0H 
Cer* 4 ♦NeMOACINeiAHO* 5 AMMHTIC G 2H apac 

TIKON;^! 7 01 '"{"HCeiNVIT Nm^ 8 \HYIN 



163 



AAA c A^YMATefJ^rTO 
Arrooc- /cexC6 ^ 

TO^(FAl^ACJV(r/AH^0 . - 
B AA/BMc AA ^ MKrr f ceni^ - 
:^n\< ^PACT/ KOffAT. 

o :-ijHc6.AvVr-r^ r^* 







FRAGMENTA. 



168 





OK^ No)i>fet^'~ cop 
rAicexeiTOYc: ^e-/ tx>yc 

6CXI/<A0TTfKAlC-nKBKA0 

ArACrrpo 6M>6«-J r^onepe 
OIIcAaa.koyttonttpoj o/ 
JTPw-roi-ToaiMrroiH"" v 

emcecKAA AreAikA»-^^ 
.A.OI ><0TAcKAiAAerrci i 
TAc — eicTorco ^op 
ri2"6TM)<AiJ2:kiu)C oi 
Torrp -wrTe lerri — o 
rr Ke i CTt^^/e we pAle- 
j^io Ae MHpoi^K 
TOMTfAXHAoi^reArre r 

Af.€htor>t)<hJITA^f ^ 

0/^YCACjCA TO A ^' 

rrepiniKpoN' kA 

P0A/>CA|-- 
TpOrrOMj 




•t-iO 



FRAGM. I. 169 



— dv Tttic dp- 

TCtTc Ixei Toiic 6cp9aXjLioiJC, 

5 fcTiv b' gTe Ktti CTiXpr|b6- 

vac 7rpoi€)Lievouc , Sirep d- 

oiKaciv o\ 

TTpOITOl TOIV TTOirjTlUV 

dTTicecrijLiavOai, Kai be- 

10 bOpK^TaC Kai PX^TTOV- 

Tac . . . . elc Touc oic 6p- 
Ti2[€Tai, Kai (ibpoiTi ^^ov 

Td 7rp6ciu7TOv,) dm t6 

ttXcictov (dvepeuO^c, i- 

15 vioi bk aijLAripov ,) Kai 
t6v Tpdxn^ov dvreTa- 
jLi^vov, Kai Tctc ^X^pac dv- 
oiboucac , Kal Td cdXiov 
TrepiTTiKpov Kai 

20 . . . Kai Tivd 

TpdlTOV 



7 oOv xd irpiIiTOv? 
11 fortasse dTpiov 
13 fortasse £ti bi 



(N 17) 



16 



170 FRAGM. II. 



lu hoc fragmenlo, ab Ilalis non salis benc, ut videtur, descripto 
singula quaedani verba legi possunt, oratio conlinua et senlentiaruni 
nexus erui nequit. De exlernis irae signis in hac quoque columna 
egisse videlur Pliilodenius, si quidem coniecturam capere iicet e 
paucis iliis verbis. quae probabili ratione restitucre posse mihi 
videor, ut — tic 8u|LioOTai (v. 4), paGeiac ppijLiubceujc (v. 9), el xai 
.... biafiiTTTei (v. 9— -10), etc. 

(N 18) 



ITl 




pinFoceniTe 

<TtC»v MOYTJK 
6««rHCKA 

NAAHn? 

HAOI 
TTOAAAKKAe 

lMu/<OUC6l 

'AiApjrr-reiKAi. 
mo-tiAkamA 
cecAvTKN 
ATeMoifrpA 

i^TtocKAe^A^W > 
KACTocxo(_y 

M KiceprwAffiAA 

c6a^AtAcKA'TA 

8eA4eNAA6€ni 
6 cam no 





174 





^OKA/ -xerr 

JNO 6.. /^A/-^ € r 

'jei6//-<...>rANAXT 
V on VO. xryrtOTHcA 
-^ ^ — --^cAAAo 
^..Ai.KA 

'\-o >( APrnoru) 

wKO*:A(MoyAO/cn 
^ w oic eKere 6/orc 
iB Toc €)NA/'Afc 
.A.€Aey..€PofcicA' 

TO c / A/OyXOMQIO) 
TiPOM- ... TOfMYN 
..7U)//AAAaiyvfr . 

AAAONl LceiAfOP/ 



/ 




FRAGM. III. 175 



Quae de fragmento secundo dixi, ea in hoc quoque fragmentum 
caderc nemo non videt. Sententiam tamcn unam , non improbabili- 
ter, ut opinor, suppletam appono (vv. 13 — 15): 

dTavttKT- 
oOfiev oOv oux UTrd xfic d- 

VQTKllC 

Haec respicere videntur ea quae in initio fragmenti IIII lcguntur: 
— d7Toq)aivei t6 (XcTOMevov), ibc ou xfic dvdTKT]C dXXd toiv utto- 
Xr|ip€U)v Tdc dTavaKTTiceic dTrepTaJoii^viuv ktX. 

(0 28) 



176 FEAGM. lUI [lll]. 



— dTTO- TiCMiu . . . KaTaXricpGeic 15 

(paivei t6 (XeTOinevov), toiv xpcnJjv xai Tfjc KTrj- 

5 ujc ou Tfjc dvdTKTic dX- ceujc, 

Xd Tuiv UTToXrivpeujv Tdc <dT-> Kai ttoX- 

avaKTriceic d7T€pTa2^o|Lie- XdKic 6pTKeTai Kai ko- 

vu>v, 8iT€p iiA Tuiv KaTTi- X&Zei, paciXeuc hi Kai 20 

vaTKacjLi^vujV TreTT^v- Tdc KecpaXdc dqpaipei. Kai 

10 Gacr (KaG* 8v X6tov) iT^vnc t6v auT6v bk Tevoine- 

}xiy Kai bioiKOUJLievoc vov * jiieTapdXXeiv fcTiv 

uqp' ^voc oIkctou cpdpei ibeiv (dXX' ouk fjcav) . . . 

TToXXdKic dveiTTipea- Sv fiCTapdXXij — 25 

Zofievoc UTT* auTOu, Xo- 



23 <M^Ta TrXoOciov>? 

(N 19 = 29) 



1 €^ 2 K^ M€* 3 € A0 4 (in.) k ^€ITO 

AH 6 OCOYTHCANAI KHC 6 AA TOYnOAH CCONTAC 

7 Al 1.^ IC €P 8 NC nCPCINI HKATH 

9 NArKACMCNON • €♦ 10 GAI K 

n€l 11 M€ KAIA KOYMCN* 14 ZOM€N YHANTO 

AO 15 nCM C*A AA€l<l>e€IC 16 X 

ICT* 17 NON AIAT€ 18 ♦AHOA 19 AA 

Kl €0A KAKO 20 AAZ A€YC 21 K€ 

^AAACAOAI €1 22 TONAYTONACfCNOMC 23 M€ AY 

N* 24 (in.) Z€ AOY A TAA€ 26 «AN €TA* 

26 K CKAI 27 deesL 



177 




el 

€ 

...J /f<f--'icAnepr>'X8»ce 

Hoi } 7T€P€.../r. ...KATH 

KAT-/JCACM eAfw^r. . . •Ggi' 
eA C / X ^--.'--2> >^rv • • "^ ^ H.. 
MC AC jCAiii^^^? r Al € N '• - 

r^e>foco/)ce ror^epe^- 

rroJ^ A A >C/C e>r € n H P e> 
zomcinToc rTTA-.TorA.o 
r/CAAc»>c T»^^— ^TA^e rf enc 
TW/oc^e /• \ VK rn 
c6.->^^-^ JixeAre 
-'■{ /^KA/rrOA 

AAc....BA../AercAeicAj 

TACKe AAACA^A/Pe/KA/ 
TDHoyTO/»/'A.erTeM)M 6 

js/0#f M e • . A NAO>/e C T/ /f 

I A€ Aor- -HrAKTA^e 

: \ ri^*^ ANM eTABAAAK 




180 




- JNT 



1. 



:r^^ 



7 ;Ace2;eA> 



V_ ^ A^€ 

rrA> Th c cV/ceimH/ 
. -TO/^oTom ycA/oj/AA 
TT. .e/r^e'^TA( 
VAfc- .ToAA KTT.Ae/^A 
J<Ct J^ ^Af*^GTlcH 
•-^Ttj^r7roz-o^Tuj/^o€' /^XoJc 

A( I xAf er^okAA^ 

/<:/Voy orAOA<A/ryAM)e>rC^ 

n ANOYAGNOc/iA'^ ^ 

^AJ^/OM , AA ^fCAN H C J 

/V OM eN^ 6 j^nH O A uW K A i 

TE TeiM>:A'^AkTizefN' 

T/' £77" pA^oAorHi- 
... <ro oAc j*<^oree 

ri tp/A nAi^TXjJNi~f^n 

-A/f Ae/ 7- j-fO/^K^- CY 




FRAGM. V [llll]. 



181 



25 



— 6 lidTaioc (iK- 
KaXoOvTOc) oubev6c irai- 
bdpiov fi XaXficav fj ti- 
vojLievov djLiTrobibv Kai 
(tOtttiwv) Kai (XaKTttujv.) 



21—2 



dXX* iT^^fxave iroXXd- 

Kic 6 jLidTaioc ktX.? 

(N 20 = 30) 



1—2 (lesunt 3 KA HA/^NOYA€ 4 ♦N« TAYT€P€IN 5 lA 
C€2€AH 7 ♦0AIKAIA€ 8 AKMHNO* *9AKAA€r€lll 10. 

I lA A0OI 11 BAH €NOC 12 -YMNG) 14 ♦MONHIHC 

P€ -Al 16 VHANTHCACTICCn* 16 TOYTON XCf ICOIAA 17 
♦€in€INKAI 18 «nOAA KICACI A 



20 



25 



30 



\€l 


N€ANA€TICH 


.T(.) 


NT(0NO€ HK(OC 


AA 


XANCnOAAA 


KA 


MA A €1 


AA 


YACNOC Al 


AAP C 


Al ANHTI 


NOM€N 


NCMHOACONKAI 


€CTO}NKA AAK Z€IN 


ANCMBAAA l€ AH 


TPA 


OMOAOrni 


€T 


TOI -^ OY0€ 


n€ 


NTC HAH 



31 deeil. 



16 



182" FBAGM. VI [V]. 



10 — pe- 
piac|Li^vov 

xd KaTTivaTKOC- 

jLievov KaGo X^Ttiai 5- 
iwpica. 



8—11 sententia ita fere supplenda vidctar: 

idv Tl TUIV 

d6uvdTU)v (KpaT€tc0ai) 
Tra0€lv WEij, toOto t6 Pc- 

Ptacjui^vov 

19—20 occurrit iternm verbnm KaTiivdT|KacTau 

(P. 184 = 31) II (N 21 == P. 185) 



FRAGM. VII [Vl]. 

Ne in hoc quidem rragmento quidquam legi potest praeter 
frustula nonnuUa orationis. 

(P. 188 = 32) II (N 22 = P. 180) 



FRAGM. VIII [Vll]. 

Sub fineni Tragmcnti (v. 19) alludit fortasse Philoctemus ad 
Homericum illud: T^iXaGi brj, Kpabiir Kai Kuviepov dXXo ttot* 
EtXiic (Od. u, 18). 

(P. 192 = 33) II (N 23 = P. 193), 



./ 



184 





rrloj / /Are .. . 

^Tiejf^- ■ • .<F 

0x3 cam. 

oiAc-Mef^ci 

-A/t <c-NON- - -AOoAerq 
• . - OJ jo/o. >TA c/tc n^ 

J<A/Aor X/ - 
/-^ ^fAA. co/. 

Af T e A OV-M e NTO; 

XA c T^ < KA N-Ap^^/A-i • 
- ..0AA5;^cM/Acre- 
Hj»ANt-ac/AcJBAA 
7T-0. ecovoHcAT 





185 




TOTHC / 

TH/^HrTACKcJ 

THi I 

A ^r/Nf^~ ^ 

g/Ac>^eiNio/f^ 
/fA^^rr A &oi c/ijtA^ 

No H TA ' ~r oKA "^f 
M e /sio wjcA 0o A er»^ 
u^pic^np^cHc~ 

H mA-^h 

-reAoTA^eNoM 

KActA^KA "~A-Pc^(^eh| 
BaaSmc^iAci^ 
it A*^ e/AcgAAj 
— oNecovcwcA-r) 





188 





) 



OJ 

/TT-A/^TTaJC 
-AP^ TwfAfC 

t^oFr^ — o\ 7 

. . . y^oAoy^&oh - — ^' 
- _ . . jtAn. . -wcL J3 Mr 
>vcexoK 

--reHH 

oAo (jtenT^ e 

M...rKA4'®H 

. .€7Tr\..Kyc:h^tcori^o 
, . .-TAJejf (NAiTXNOp-riN 

..-X •-K/A€NOe(TA/^/ 

/o-To or-^e KT/ 

. . . Ajsnrw c M XD >--^ e r r 
,0 ■'TtAt j>yCfC)cAtOY 

E*r%, CT»N^(crMTor 

A JrepKAJ- J^TUJl •• 
o-royj 





189 



) A©A7 
AAAAKA 

; oj M 

irrAWTwc 
^rAf-i-e^rAic 

«v,l At X)y- 




XfA-rJ: 




SAA-r/ciMArj ^at 
U--^prA oV ^^ 
'n A;f<oAoYe-o'» ^ 
J j At aid J^Kor 

( A -HfA^K 

Ac <j<et^^e 

^TTt AH^XeiC^OY^V 

KA TAK etr>rA^\TKhtopr if^ 

0/0 Yc OYAfJCT/ 
^ Nf TWJ A.HTO Y A e O Y 

^c TiH^ yyickAioy 
e-c-rirjHCYM-roY 
©ArreFK A' ^ Y NTTTOnr 
^,.,,^^ Tor^fAAi-hfo^AAAu 



i^ 



uM, 



-> ^^t_/lL 



t^u 




OF 



192 




■i 




. .;. .<r. 
TDYCKAf 

J<r....'ni — - 

ecTti^, - 

-AcA yo 

H^e- - - 

A^ce-- 

>WACA>/ce// 

^'vceiT-A 

U/MeN- 

rTo^freco"^-- 

Or-ru) - DA ..- 




jcA/^erNi 

e/Aecc^ 

vcYcr - - '-^-1 

rce m xgjt^ 

iTCTAAQ/C 

rMc/vo^ 




193 







AT 

icA-TA 

£,.&€€ 

MtN A 

ToYkA" 

/ ACA >^eNT 

HArrA C-/Me 

^YC e » tA 

TD>Ae>' 

noN-rec 
6erK oM 
-roY A e/^ 
)<r/ki-rtAjN-rH 

OYTOJC X 




WkA'Ac- 

(r cx u 
I ceni/^eru, 

TGTAAQ^'^ 

n I r/si o ' 
^lce- An; 
AA.eN 
APA 






INDICES. 

I. 

VOCABULA LEXICIS INSERENDA. 

Litteris distinctis ca vocabnla exprossa snnt qnac iam in Stepba- 
niani thesanri editionc Parisina cx lioc ipso libro dcsnmpta rcperiuntnr; 
nncinis inclusi ca qnae uon cx omni parte ccrta mihi visa sunt. 

dbiaXf|tTTUJC 137, 23 

dboX^cxwc 17, 10-11 

dvcTTiXoTiCTduj 23, 9—10 

dv€u6oKTic(a 131, 39 

dv€ub6KiiToc 89, 7 

(dv€uboKr]TUJc) 78, 14—16 

dTr6Tpu)Eic 53, 22 

dTrp6paToc 71, 12 

dcufiir€p(q)opoc 89, 16 

pp(flU)Cic 36, 11; 05, 21; 84, -JO; 95, 19; 171, 9 

biacuZr]T^uj 71, 26 

bi€p€eic|i6c 71,30—31 

^YKOfiioc 42, 14 

dKKaKxdZuJ 78, 20—21 

€f»avdc€iCTOC 60, 19—20 

(KaTabiacupuj) 106, 3 

KarnTopouii^vujc 149, 30 

Kax6)uiiXoc 89, 3—4 

fiaviOTToUuj 114, 27 

cuXXdXncic 77, 20—21 

CUVT€T€X€C|i^VUJC 119, 27 



196 INDICES. 



n. 

INDEX SCRIPTORUM. 

Antipater 113, 36 

Bion {iv Tip irepl Tfjc 6ptf|c) 17, 16—17 

Chrysippus (iv Tifi TTcpl Traeujv eepaTreuTiKCp) 17, 17 — 19 

Democritus 101, 26—27 

Epicurus (in prima tuiv Kupfwv AoHiIjv, cf. Diog. L. ed. 

Cobet p. 286, 19-20) 143, 20—25 

— {iv Talc *Avaq)Uivi^C€Civ) 149, 6—8 

Homerus (Iliad. i|;, 21 ; Od. c, 87) 36, 21—22 

— (Iliad. a, 23) 60, 13 

— (IHad. a, 2) 101, 23—24 

— (Iliad. i, 63) . . ' 144, 23—24 

Menander (fabnl. incert. fragm. CLXXVII Meineke) . . 126, 22—27 

Metrodonis 48, 14—16 

— 149, 9-12 

Nicasicrates (aliunde prorsus ignotus) 125, 5 

— 126, 84—35 

Peripatetici 107, 25 

Philodemus 35, 18—20 

— (iv Tifi irepl ira^^nciac Xdtqj) 120, 24—25 

Plato (Lcgg. IV 717 C. fin.) 47, 18—21 

Bophocles (in dramate satyrico 'AxaiOjv cuXXotoc f\ cuv- 

fteiTivoi fragm. 138 Nauck) 66, 20
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Philodemi epicurei De ira liber"

See other formats
